Revista de Derecho Privado https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri <p>La Revista de Derecho Privado (ISSN impreso:0123-4366; ISSN digital: 2346-2442) es una publicación semestral que recoge los resultados de los trabajos de investigación de profesores y juristas nacionales y extranjeros, que sean de interés para la comunidad jurídica. La Revista aborda los temas del derecho privado, prestando especial atención a su desarrollo dentro del ámbito de la tradición romanista, para hacer evidentes los contrastes y las similitudes entre el sistema jurídico latinoamericano y el sistema jurídico europeo, sin descuidar, claro está, la confrontación, que hoy se hace obligatoria, con los sistemas del llamado derecho angloamericano.</p> <p>La Revista, puesta al servicio de la comunidad científica y académica en general (docentes, investigadores y estudiantes), y de los miembros del foro (abogados, jueces, servidores públicos y profesionales del derecho), está dirigida a todos aquellos juristas que, desde la teoría o la práctica, buscan profundizar en el conocimiento del derecho privado, con una visión que parte de las bases romanistas del mismo y llega a la identificación de un sistema propio latinoamericano que puede ser confrontado con el sistema europeo e incluso con el derecho de tradición anglosajona.</p> <p>La revista requiere que los autores autoricen, por medio de una licencia de uso, la edición, publicación, reproducción, distribución y comunicación pública de la obra de su autoría; tanto en soporte físico como digital, para fines exclusivamente científicos, culturales, de difusión y sin ánimo de lucro. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo, que estará licenciado con el Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual. La reproducción de los documentos en otros medios impresos y/o electrónicos debe incluir un reconocimiento de la autoría del trabajo y de su publicación inicial, tal como lo estipula la licencia. Los autores podrán divulgar su documento en cualquier repositorio o sitio web. Inmediatamente después de su publicación, los artículos serán enviados en medio magnético a las diferentes bases de datos y sistemas de indexación para la divulgación de su contenido. Los artículos también se pueden consultar gratuitamente en la página web: [www.uexternado.edu.co/derechoprivado], y&nbsp;en las bases de datos de Colciencias (categoría C), Emerging Sources Citation Index&nbsp; -Thomson Reuters, Scielo, Scopus, Redalyc, Latindex, Philosopher’s Index, Fuente Académica-EBSCO, Cengage Learning, Proquest, DOAJ, REDIB, Clase, Latam-Studies, HeinOnline, SSRN, Dialnet y Open Journal System.</p> Departamento de Derecho Civil es-ES Revista de Derecho Privado 0123-4366 <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons"></a><br>Esta obra está bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.</p> Actualización y unificación del Derecho Privado https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5526 Fernando Hinestrosa ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 5 17 10.18601/01234366.n35.01 Fundamentos romanísticos y derecho chino https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5527 <p>Desde finales del siglo xviii China ha renovado su atención hacia el sistema de derecho romano. A partir de 1978 surgió el interés en los juristas chinos por el contacto directo con las fuentes antiguas. La respuesta inicial fue el “Observatorio sobre codificación y formación del jurista en China desde la perspectiva del sistema de derecho romano”. Esto ha derivado en lo que los colegas chinos han calificado como una “segunda recepción”. Los trabajos para el código civil han contribuido al crecimiento de la ciencia jurídica china, y el código es el resultado de ese desarrollo. En este proceso es de gran importancia la permanente afirmación de que el ius en el sistema es el resultado de una pluralidad de fuentes, y en particular de lo que establecen el pueblo (leyes y costumbres) y la iuris scientia. La finalidad de esta pluralidad de fuentes resulta esencial para la constante actualización del ius gentium y de sus principios en el esfuerzo común por acrecentar el sistema.</p> Sandro Schipani ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 21 53 10.18601/01234366.n35.02 La ‘causa donandi’ en el derecho romano clásico https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5528 <p>El siguiente trabajo se refiere a uno de los elementos que configuran el concepto de donación non mortis causa en el derecho romano clásico. Planteamos que uno de ellos es la denominada “causa donandi”, entendida por romanistas del siglo xix y principios del xx como una intención subjetiva que motiva al donante a donar. Sin embargo, este trabajo pretende indagar acerca de la doctrina contraria, según la cual la causa de la donación se configura de manera objetiva.</p> Francisca Leitao Álvarez-Salamanca ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 55 73 10.18601/01234366.n35.03 Nacer (o también “morir”) con dignidad: un objetivo problemático para el embrión https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5530 <p>Partiendo de la consideración de la subjetividad del embrión, este artículo analiza los problemas asociados a la disposición de los embriones supernumerarios, y las implicaciones éticas y jurídicas de una posible destinación de estos para la investigación científica.</p> Francesco Donato Busnelli ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 77 103 10.18601/01234366.n35.04 Infidelidad, culpa, divorcio e indemnización de perjuicios en el derecho matrimonial argentino y chileno https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5531 <p>El derecho matrimonial presenta en Chile y Argentina una evolución histórica similar durante los siglos XIX y XX, tendencia que se desvanece en algunos aspectos con la entrada en vigencia en Argentina del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación en el año 2015. Este trabajo aborda uno de esos aspectos, el de la eventual responsabilidad civil derivada de la infracción del deber de fidelidad entre los cónyuges, cuestión íntimamente relacionada con el divorcio por culpa, intentando extraer conclusiones útiles de la reforma argentina para el derecho chileno.</p> Susan Turner Saelzer ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 105 128 10.18601/01234366.n35.05 La intangibilidad cuantitativa de la legítima en el código civil chileno. Una mirada desde el derecho sudamericano https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5532 <p>El objetivo del presente trabajo es el análisis de los diversos mecanismos de protección de las legítimas en el código civil chileno y su comparación con los medios de protección de esta misma asignación en el derecho sudamericano, con el objeto de determinar si son similares o distintos (y en tal caso si las diferencias son o no sustanciales), o si tienen otras formas de protección no conocidas en nuestro sistema sucesorio.</p> Manuel Barría Paredes ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 129 161 10.18601/01234366.n35.06 Una revisión de los remedios del consumidor chileno en la compraventa con disconformidad a partir de la diferencia entre obligación y garantía https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5533 <p>El artículo se propone desentrañar la naturaleza jurídica de los remedios del comprador que la ley chilena del consumidor predispone en caso de compraventa con disconformidad. El análisis resulta de utilidad, toda vez que se evidencian ciertos defectos terminológicos en la propia ley que no han sido detectados ni subsanados mediante su necesaria interpretación doctrinal.</p> Alfredo Ferrante ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 165 201 10.18601/01234366.n35.07 El derecho de retiro como herramienta de gobierno corporativo: análisis empírico del caso chileno https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5534 <p>La tesis de este trabajo es que las reglas establecidas en la legislación chilena sobre la determinación del precio de las acciones en el derecho de retiro son disfuncionales con respecto al interés tutelado. En cuanto al valor en libros, la evidencia empírica muestra que, en promedio, el precio de la acción equivale a un 53% del precio promedio bursátil. Sin embargo, esta última forma de cálculo tampoco está exenta de distorsiones. A fin de mitigar los problemas de gobierno corporativo asociados al ejercicio del derecho de retiro se propone adoptar como forma de determinación del precio el “valor ajustado”.</p> Guillermo Caballero Germain Jaime Lavín Salazar ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 205 242 10.18601/01234366.n35.08 Incidencia del concepto de previsión en los elementos de la responsabilidad en Colombia https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5535 <p>En la actualidad, para la sociedad moderna resulta cada vez más importante optar por conductas encaminadas a evitar la ocurrencia de daños, realidad que no ha sido ajena al derecho en general, y al de daños en especial, y que ha llevado a que cada día tomen más relevancia las posturas encaminadas hacia la prevención y mitigación de los daños. Así, previsibilidad, previsión e imprevisión son conceptos que han sido empleados en los juicios de responsabilidad como manifestaciones tradicionales de anticipación y factores determinantes en el límite entre la atribución de responsabilidad y su liberación.</p> Lorena Piedad Campos Cuesta ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 245 259 10.18601/01234366.n35.09 La culpa del consumidor en la responsabilidad financiera y su proyección causal en el daño por fraude electrónico. Una mirada a la jurisprudencia de la Delegatura para Funciones Jurisdiccionales de la Superintendencia Financiera de Colombia https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5536 <p>El presente artículo busca, dentro del ámbito de la responsabilidad financiera por fraude electrónico, evidenciar las problemáticas que se presentan si la Delegatura para Funciones Jurisdiccionales de la Superintendencia Financiera de Colombia no considera el elemento de la causalidad cuando valora la “culpa de la víctima” como eximente de responsabilidad. Mitigar la responsabilidad que en principio le asiste a la entidad financiera, por un incumplimiento del consumidor que no se estatuye como causa adecuada del daño, supone una depreciación de las garantías jurídicas que cobijan al consumidor en su relación financiera.</p> Antonio Paz Sefair ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 261 289 10.18601/01234366.n35.10 Aportes para una conducción colaborativa del proceso civil chileno: pensando una nueva justicia https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5537 <p>La cultura jurídico-procesal comparada contemporánea comienza a ser consistente en cuanto a la necesidad de un juez cercano y empático en su relación con las partes y sus representantes, lo que requiere una transformación de paradigmas. La instauración del proceso por audiencias, con la mejora de todas las condiciones orgánicas y financieras del sistema de administración de justicia civil, no parece ser suficiente; se requiere además fijar nuevos roles al juez y a las partes. Por el lado del juez, se impone una visión en la que este asume un rol activo, de gerente y conductor. De esta forma se verifica una simbiosis entre los sistemas adversarial e inquisitorio. Por el lado de las partes, la competencia entre estas por obtener un resultado positivo se matiza y equilibra con la cooperación. Todo el engranaje impone conductas de trato equitativo y debido y justo proceso como valores internos. Estas son condiciones necesarias para un proceso civil eficaz, racional, justo y eficiente.</p> Maite Aguirrezabal Grünstein Álvaro Pérez Ragone ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 293 326 10.18601/01234366.n35.11 ¿Los actos propios en el proceso civil? A propósito del principio de la buena fe procesal y su incorporación en la Ley n.º 20.886 sobre Tramitación Electrónica en el procedimiento civil chileno https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5538 <p>El presente trabajo trata los problemas de las antinomias en el derecho procesal en relación con el principio de la buena fe adjetiva. Lo anterior, con ocasión de la reciente incorporación al ordenamiento jurídico procesal chileno de la Ley sobre Tramitación Electrónica que contiene expresamente el instituto y además menciona la posibilidad de contravenir los propios actos dentro de las figuras contrarias al principio.</p> Francesco Carretta Muñoz ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 327 347 10.18601/01234366.n35.12 Un vistazo general a los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5539 <p>Este trabajo expone los resultados del grupo de investigación que creó los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Explica la creación del grupo de profesores investigadores que discutieron y redactaron el texto, presenta la metodología y analiza los principales aspectos del texto, en lo relativo a la noción del contrato, la formación, el cumplimiento y el incumplimiento.</p> Carlos Pizarro Wilson ##submission.copyrightStatement## 2018-07-31 2018-07-31 35 351 368 10.18601/01234366.n35.13 La calidad de la mediación familiar en Chile https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5541 <p>El presente artículo trata del estado y los avances que ha experimentado la calidad de la mediación familiar en Chile. País donde se ha implementado una sólida e innovadora metodología para la supervisión de la calidad de este servicio, que sirve además para la formación de los mediadores licitados, que son los encargados de gestionar colaborativamente los conflictos jurídicos en materia de familia. Para efectos de diseñar esta metodología se ha usado un tipo de investigación denominada de desarrollo experimental, que consiste en aprovechar los conocimientos obtenidos de la investigación y la experiencia práctica para poner en marcha nuevos procesos o sistemas para la mejora sustancial de los servicios existentes. El uso de este sistema ha permitido un avance en el proceso de mejoramiento continuo de la calidad de la mediación familiar licitada en nuestro país, lo que es relevante para el acceso a la justicia en materias propias del derecho de familia y además es destacable por constituir un ejemplo a nivel iberoamericano del uso de un sistema estandarizado y validado de supervisión de la calidad de la mediación, aplicado en todo el país.</p> Isabel Ximena González Ramírez ##submission.copyrightStatement## 2018-08-01 2018-08-01 35 369 390 10.18601/01234366.n35.14 Sentido y alcance del incidente de impacto fiscal en Colombia https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5542 <p>Debido al alto número de condenas en contra de las entidades públicas, el Congreso de Colombia, mediante el Acto Legislativo 03 de 2011, estableció que los efectos de las sentencias judiciales podrán ser modulados, modificados o diferidos siempre que afecten la sostenibilidad fiscal de la entidad condenada. El presente escrito analiza el sentido y alcance del incidente de impacto fiscal, así como sus implicaciones para el debido proceso, la cosa juzgada y la tutela judicial efectiva.</p> Alejandro Gaviria Cardona ##submission.copyrightStatement## 2018-08-01 2018-08-01 35 391 407 10.18601/01234366.n35.15 Enseñanza e investigación del derecho romano en el Perú en los últimos cuarenta años https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5543 <p>En la presente investigación se estudia el desarrollo de la enseñanza del derecho en Perú y su regulación a nivel universitario de pregrado y posgrado; así como los principales autores romanistas nacionales y sus publicaciones, y los centros de investigación nacionales dedicados a la difusión del romanismo y a mantener viva esta cultura en Perú y en Latinoamérica. Asimismo, se analiza la filosofía de la enseñanza del derecho romano, cuya permanencia es fundamental en los planes de estudio de todas las facultades de derecho del país y de Sudamérica. Al finalizar se presentan las conclusiones y se exponen algunas<br>recomendaciones.</p> Aaron Oyarce Yuzzelli ##submission.copyrightStatement## 2018-08-01 2018-08-01 35 409 421 10.18601/01234366.n35.16 Índice de autores https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5544 Revista de Derecho Privado ##submission.copyrightStatement## 2018-08-01 2018-08-01 35 423 453