Evidências do Avanço Conservador no Brasil: A Resistência ao Capítulo de Gênero no Acordo Comercial com o Chile
Evidence of the Conservative Backlash in Brazil: Resistance to the Gender Chapter in the Trade Agreement with Chile
Barra lateral del artículo
PDF (Português (Portugal))
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo analiza las controversias generadas durante la ratificación del Acuerdo de Libre Comercio entre Brasil y Chile en la Cámara de Diputados de Brasil, centrándose en el capítulo de género del tratado. Promulgado por el Decreto Presidencial 10.949 de 2022, el acuerdo es el primer tratado comercial brasileño que incluye disposiciones explícitas sobre género, orientadas a promover la inclusión de las mujeres en el comercio internacional y la igualdad de género en las políticas comerciales. La inclusión del “Capítulo 18–Comercio y Género” generó debates y protestas por parte de legisladores conservadores.
A pesar de la oposición, el acuerdo fue aprobado. El proceso legislativo incluyó debates intensos en comisiones como la de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional, donde algunos parlamentarios intentaron eliminar o modificar las disposiciones de género. Sin embargo, el capítulo se mantuvo intacto.
Basado en modelos de dos niveles, este estudio examina las motivaciones y los argumentos de los legisladores conservadores, la dinámica de las discusiones en la Cámara de Diputados y el impacto de estas controversias en la formulación de políticas comerciales. También analiza cómo la inclusión de género en los tratados comerciales refleja cambios en las normas globales y los desafíos de integrar la equidad de género en contextos políticos y económicos con resistencia ideológica.
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Azar, P., Espino, A. e Salvador, S. (2009). Los vínculos entre comercio, género y equidad: Un análisis para seis países de América Latina. Cepal. https://archivo.cepal.org/pdfs/gene-roycomercio/Los_vinculos_entre_comercio_genero_y_equidad_Un_an.pdf
Barrientos, S., Bianchi, L. e Berman, C. (2017, November). Women workers in global supply chains: Rights and remedy. Briefing Paper. https://hummedia.manchester.ac.uk/institutes/gdi/research/Women-Workers-in-Global- Supply-Chains.pdf
Çağatay, N. (2005). Gender inequalities and international trade: A theoretical reconsideration. Serie seminarios y talleres nº 136. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo.
Çağatay, N. e Ertürk, K. (2004). Gender and globalization: A macroeconomic perspective. Policy Integration Department World Commission on the Social Dimension of Globalization. International Labour Office. Working Paper No. 19.
Câmara dos Deputados (2021). Votação Nomina l e Simbólica. https://www.camara.leg.br/presenca-comissoes/votacao-portal?reuniao=62186&itemVotacao=9846
Câmara dos Deputados (2019). Emenda de Plenário n°2 à Mensagem nº 369 de 2019. Que submete à consideração do Congresso Nacional o texto do Sexagésimo Quarto Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econô-mica nº 35 (ace35), que incorpora ao referido acordo o Acordo de Livre Comércio entre o Brasil e o Chile, assinado em Santiago, em 21 de novembro de 2018. https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1975277&filename=EMP%202%20 =%3E%20MSC%20369/2019
Castro, C. F. P. (2021). Capítulos de gênero em acordos regionais de comércio: Uma oportunidade para a igualdade de gênero. In A. Fontoura, V. Prates, R. Amaral, A. Baptista e A. C. Cortellini (Eds.), Coletânea WIT: Estudos sobre Comércio em Homenagem à Professora Vera Thorstensen (Vol. 1, pp. 88-103). VT Assessoria Consultoria e Treinamento ltda. https://womeninsidetrade.com/acade-mia-wit/
D’Alessandro, M. (2016). Economía feminista: Cómo construir una sociedad igualitaria (sin perder el glamour). Editorial Sudamerica.
Decreto 10949 de 26 de janeiro de 2022. Promulga o Sexagésimo Quarto Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica nº 35, que incorpora ao referido Acordo o Acordo de Livre Comércio entre a República Federativa do Brasil e a República do Chile, firmado em Santiago, em 21 de novembro de 2018. Diário Oficial da União: seção 1, n. 19. https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=27/01/2022&jornal=515&pagina=2&totalArquivos=182.
Dirección General de Promoción de Exportaciones de la Cancillería de Chile (ProChile) (2019). Estudio de brechas y barreras de género para la exportación en empresas lideradas por mujeres. Programa Mujer Exporta. https://www.subrei.gob.cl/docs/default-source/estudios-y-documentos/otros-documentos/informe_encuesta_genero.pdf?sfvrsn=39e51371_0
Direcon (2018). Acta iii reunión informativa cuarto adjunto negociación Chile- Brasil. https://www.subrei.gob.cl/docs/ default-source/acuerdos -comerc ia les / acuerdos-en-negociacion-y-suscritos/acta-iii-cuarto-adjunto-brasil_10-oct-2018. pdf?sfvrsn=f7a49a79_2
Dolce de Faría, V. e Balbino, V. R. (2022). Uma política externa feminista para o Brasil: desafios e possibilidades. Friedrich Ebert Stiftung. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/19779-20221209.pdf
Duflo, E. (2012). Women empowerment and economic development. Journal of Economic Literature, 50(4), 1051-1079.
Escobar, N. e Cook, O. (2022). Género y política exterior en Chile: Entendiendo las barreras institucionales. In C. Fuentes-Julio, M. Uzal, N. Ramírez e P. Estay, Mujeres y Política Exterior en América Latina. Un mundo de desigualdades. FCE, Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile.
España, C. (2023). Gender and trade: How are gender provisions in trade agreements perceived by women who export from Chile? Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/196749/Gender_and_trade_how_are_gender_provisions_in_trade_agreements.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Federici, S. (2022). Reencantando o mundo: feminismo e a política dos comuns. Editora Elefante.
Feghali, J. (2021, 30 de junho). Pronunciamento na 72ª Sessão Legislativa Ordinária da 56ª Legislatura (Sessão Deliberativa Extraordinária Virtual). Câmara dos Deputados. https://escriba.camara.leg.br/escriba-servicosweb/html/62186.
Frohmann, A. (2017). Gender equality and trade policy. seco Working Papers, No. 24/2017. World Trade Institute, Universität Bern. https://www.wti.org/media/filer_public/8b/a8/8ba88d03-1a2b-4311-af6a-629d9997c54c/working_paper_no_24_2017_frohmann.pdf
Furtado, G. (2023). Gênero e comércio internacional: Riscos jurídicos e geopolíticos inerentes à emenda proposta às cláusulas de gênero do ACL Brasil-Chile. Revista do IBRAC, 2, 211- 233. https://revista.ibrac.org.br/index.php/revista/article/view/38
Gao (2022, May). International trade: Trade agreements increasingly promote women’s rights and economic interests, but barriers remain. gao-22-104711, Report to Congressional Requesters. https://www.gao.gov/assets/gao-22- 104711.pdf.
Hirata, H. (2018). Divisão Internacional do Trabalho, Precarização e Desigualdades Interseccionais. Revista da abet, 17(1), 7-15. https : //doi .org /10.22478/ufpb.1676 - 4439.2018v17n1.41160
International Labour Organization (ilo) (2019). A quantum leap for gender equality: For a better future of work for all. International Labour Organization.
Junqueira, R. D. (2018). A invenção da “ideologia de gênero”: a emergência de um cenário político-discursivo e a elaboração de uma retórica reacionária antigênero. Revista de Psicologia Política, 18(43), 449-502.
Junqueira, R. D. (2019). Ideologia de gênero: uma ofensiva reacionária transnacional. Tempo e Presença, 3, 1-22.
Levenson, E., Kelleher, F., Williams, M., Nguyen Thi, H. e Dehigolla, S. (2024). Gender and trade explainer. Gender and Trade Coalition Explainer Series. Regions Refocus, Nawi– Afrifem Macroeconomics Collective, Institute of Law and Economics (ILE), and Asia Pacific Forum on Women, Law, and Development (APWLD).
Lorentzen, P., McMillan, J. y Wacziarg, R. (2008). Death and development. Journal of Economic Growth, 13, 81-124.
Maggione, J. M., Machado, M. D. e Birolli, F. (2020). Matrizes do neoconservadorismo religioso na América Latina (Introdução). In F. Birolli, M. D. Machado e Maggione, J. M. Gênero, Neoconservadorismo e Democracia: Disputas e Retrocessos na América Latina. Boitempo Editorial.
Mendes, A. (2021, 30 de junho). Pronunciamento na 72ª Sessão Legislativa Ordinária da 56ª Legislatura (Sessão Deliberativa Extraordinária Virtual). Câmara dos Deputados. https:// escriba.camara.leg.br/escriba-servicosweb/html/62186.
Ministério das Relações Exteriores (2018a). I Rodada Negociadora do Acordo de Livre Comércio Brasil-Chile – Brasília, 6 a 8 de junho de 2018. https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/ notas-a-imprensa/i-rodada-negociadora-do-acordo-de-livre-comercio-brasil-chile-brasilia-6-a-8-de-junho-de-2018
Ministério das Relações Exteriores (2018b). ii Ronda Negociadora del Acuerdo de Libre Comercio Brasil-Chile – Santiago, 7 a 10 de agosto de 2018. https://www.gov.br/mre/es/ canales_servicio/prensa/notas-a-la-prensa/ ii-ronda-negociadora-del-acuerdo-de-libre-comercio-brasil-chile-santiago-7-a-10-de-agosto-de-2018
Monteiro, J. A. (2018). Gender-related provisions in regional trade agreements. WTO Economic Research and Statistics Division. Working Paper, ERSD-2018-15.
Moritz, M. L. (2020). Mídia Impressa e Gênero na construção do impeachment de Dilma Rousseff. Intercom, Rev. Bras. Ciênc. Comun., 43(2).
Nordås, H. (2003). Is trade liberalization a window of opportunity for women? WTO Economic Research and Statistics Division. Working Paper, ersd-2003-03.
OECD (2021, July 13). Gender equality in Chile: Towards a better sharing of paid and unpaid work. https://www.oecd-ilibrary.org/employment/gender-equality-in-chile_6cc8ea3e-en.
Pavese, C. (2021). Gender impact of interregional trade: The case of EU-Mercosur relations. https://unctad.org/system/files/official-document/ditc2021d2_en.pdf.
Perez, C. C. (2022). Mulheres invisíveis: o viés dos dados em um mundo projetado para homens. Intrínseca.
Périvier, H. (2023). A economia feminista: Por que a ciência econômica precisa do feminismo e vice-versa. Bazar do Tempo.
Prochile Colombia (2023). Empoderamiento femenino en el comercio internacional. LinkedIn post. https://www.linkedin.com/pulse/chile-empoderamiento-femenino-en-el-comercio-internacional-pdzhc/
Putman, R. D. (1988). Diplomacy and domestic politics: The logic of the two-level fames. International Organization, 42(3), 427-460.
Ramos, O., Vallina, A. M., Bustos, S. e Vere-Stead, F. (2024). Chile y el comercio internacional con perspectiva de género: experiencia histórica y desafíos de la nueva política exterior feminista. Latin American Journal of Trade Policy, 7(30), 39-80. https://orcid.org/0009- 0001-2248-526X
Reyes-Housholder, C. (2019). A constituency theory for the conditional impact of female presidents. Comparative Politics, 51(3), 429-447.
Rocha, N. e Piermartini, R. (2023). Trade drives gender equality and development. IMF. https:// www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2023/06/trade-drives-gender-equality-and-development-rocha-piermartini
Rodrigues, A. H. B. (2021). Presidentas legislam para mulheres? Análise dos casos brasileiro e chileno, com foco no desenvolvimento econômico feminino [Dissertação de Mestrado]. Instituto de Relações Internacionais, Universidade de São Paulo.
Sen, A. e Drèze, J. (1995). India: Economic development and social opportunity. Clarendon Paperbacks, Oxford Press.
Shastry, G. e Weil, D. (2003). How much of cross-country variation in income is explained by health? Journal of the European Economic Association, 1(2-3), 387-396.
Subrei (s.d.). Acuerdo de libre comercio Chile-Brasil. Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales. https://www.camara.cl/ver-Doc.aspx?prmID=195148&prmTipo=docu mento_comision
Thomas, D. (1990). Intra-household resource allocation: An inferential approach. Journal of Human Resources, 25(4), 635-664.
Thomas, D. (1993). The distribution of income and expenditure within the household. Annales d’Economie et de Statistique, 29, 109-135.
Tonoyan, V. e Boudreaux, C. (2023). Gender diversity in firm ownership: Direct and indirect effects on firm-level innovation across 29 emerging economies. Research Policy, 52(4).
United Nations Conference on Trade and Development (Unctad) (2022). Looking at the trade and gender nexus from a development perspective: A brief overview. https://unctad.org/ system/files/official-document/ditc2021d2_ en.pdf.
World Bank e World Trade Organization (2020). Women and trade: The role of trade in promoting gender equality. WTO.
World Economic Forum (WEF) (2023). Global gender gap. Insight Report. https://www3.weforum.org/docs/wef_gggr_2023.pdf
World Trade Organization (WTO) (2017). Joint declaration on trade and women’s economic empowerment on the occasion of the WTO Ministerial Conference in Buenos Aires in December 2017. https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc11_e/ genderdeclarationmc11_e.pdf.
World Trade Organization (WTO) (2019). Workshop on gender in trade agreements. Genebra: Organização Mundial do Comércio. https://www.wto.org/english/tratop_e/womenandtrade_e/ genderconsideration2832019_e.htm.
Zarrilli, S. (2017). The case for mainstreaming gender in trade policy. Bridges Africa. https:// www.tralac.org/news/article/11791-the-case-for-mainstreaming-gender-in-trade-policy. html
Citado por
