Análisis de los modelos europeo y latinoamericano frente a la gestión transfronteriza de derechos de autor en obras musicales
Analysis of the European and Latin American models regarding the cross-border management of copyright in musical works
Contenido principal del artículo
Resumen
La explotación de obras musicales en entornos digitales plantea desafíos para las sociedades de gestión colectiva debido a sus limitaciones territoriales, lo que ha impulsado modelos de licenciamiento multiterritorial. Este artículo analiza y compara dos enfoques: la regulación de licencias transfronterizas de la Directiva 2014 /26 /UE en Europa y la ventanilla única de LatinAutor, basada en la cooperación regional entre sociedades de gestión y editoras en América Latina. La metodología incluye un análisis cronológico de antecedentes, una comparación detallada de ambos modelos y un análisis sincrónico de su implementación actual. La investigación sostiene que, si bien Europa ha avanzado en regulación sobre licencias multiterritoriales, el modelo de LatinAutor presenta mayores ventajas para la gestión de repertorios musicales, favoreciendo tanto a titulares como a usuarios. Este estudio contribuye a la discusión sobre la gestión colectiva y el licenciamiento en el mercado digital, y plantea que la ventanilla única de LatinAutor representa una solución más eficaz ante los retos del licenciamiento y administración de obras musicales en entornos digitales.
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Comunidad Andina. Decisión 351. Régimen común sobre derecho de autor y derechos conexos, 1993. https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/9445
Comisión Europea. Recomendación 2005/737/CE de la Comisión de 18 de mayo de 2005, relativa a la gestión colectiva transfronteriza de derechos de autor y derechos afines en el ámbito de los servicios de música en línea. Bruselas: Comisión Europea, 2005. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/208149
Comisión Europea. Summary of Commission Decision of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C-2/38.698 — CISAC) (notified under document number C(2008) 3435 final) (Text with EEA relevance). Bruselas: Comisión Europea, 2008.
Correa Pereira, Karina. “Chapter 10. Collective management of copyright in Latin America”. En: D. Gervais (ed.), Collective management of copyright and related rights, 3a ed. (pp. 2 89-318). Wolters Kluwer, 2016.
Dávila Philippon, Santiago; Caldas Cabrera, Melina y Servan Ventura, Paola. Estudio económico sobre la conveniencia de adoptar una ventanilla única. Informe técnico. Perú: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual [Indecopi], 2011. http://hdl.handle.net/11724/4533
De Freitas Straumann, Eduardo. “LatinAutor. Los licenciamientos regionales. El rol de las entidades de gestión colectiva manteniendo su jurisdicción en el territorio nacional”. Cuadernos jurídicos: Instituto de Derecho de Autor 15º Aniversario, 2020, pp. 223-227.
De Miguel Asensio, Pedro Alberto. “Territorialidad de los derechos de autor y mercado único digital”. Cuadernos de Derecho Transnacional, vol. 12, n.° 2, 2020, pp. 34 9-371. https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5613 DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5613
De Terlizzi, Leonardo. “Licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea tras la directiva 2014/26/UE”. En: J. López Richard y C. Saiz García (coords.), Digitalización, acceso a contenidos y propiedad intelectual (pp. 43-64). Madrid: Dykinson, 2023. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.5076322.5
Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32014L0026
Directiva 2019/790/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32019L0790
European Commission. Report on the application of Directive 2014/26/EU on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use in the internal market. Commission staff working document, 2021.
Gervais, Daniel. “Chapter 1. Collective management of copyright: theory and practice in the digital age”. En: D. Gervais (ed.), Collective management of copyright and related rights, 3a ed. (pp. 3 -30). Wolters Kluwer, 2016.
Guibault, Lucie y van Gompel, Stef. “Collective management in the European Union”. En: D. J. Gervais (ed.), Collective management of copyright and related rights, 3a ed. (pp. 13 9-174). Kluwer Law International, 2015. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3166890
Guzmán, Diego. “La gestión de los derechos de autor y el abuso de la posición de dominio”. En: Los derechos de propiedad intelectual y la libre competencia (pp. 117 -192). Universidad Externado de Colombia, 2021.
Hitiris, Theo y Vallés, José. Economía de la Unión Europea, 4ª ed. Madrid: Prentice Hall, 1999.
LatinAutor Uruguay. “Quiénes somos” [en línea], s. f. Disponible en: https://latinautor.org.uy/ [consulta: mayo de 2024].
Lipszyc, Delia. Derecho de autor y derechos conexos [ePub]. Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), 2017.
Lipszyc, Delia. Nuevos temas de derecho de autor y derechos conexos [ePub]. Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), 2017.
López-Tarruella Martínez, Aurelio. “La reforma del sistema de los derechos de autor en la Unión Europea. Estado de la cuestión”. Revista La Propiedad Inmaterial, n.° 22, 2016, pp. 101-139. doi: https://doi.org/10.18601/16571959.n22.07 DOI: https://doi.org/10.18601/16571959.n22.07
Nazar de la Vega, Gonzalo y Hilty, Reto. Sistemas de gestión colectiva de derechos de autor y conexos en Latinoamérica, en países seleccionados de Latinoamérica. Estudio comparativo. Smart IP for Latin America (SIPLA), 2021.
Ocampo, Guillermo. “Conversatorio sobre LatinAutor” [video]. YouTube, Canal ELAPI, 17 de marzo de 2021. https://www.youtube.com/watch?v=wv4iJooG2RQ&ab_channel=ELAPI
Olarte Collazos, Jorge Mario. Licencias multiterritoriales en la gestión colectiva del derecho de autor y los derechos conexos. Madrid: Instituto de Derecho de Autor, Colección Premio Antonio Delgado, 2020. https://institutoautor.org/biblioteca/licenciasmultiterritoriales-en-el-ambito-de-la-gestion-colectiva-del-derecho-de-autor-y-delos-derechos-conexos/
Ordelin Font, Jorge Luis. “El futuro de la gestión colectiva: un análisis desde la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea”. Revista La Propiedad Inmaterial, n.° 2 0, 2015, pp. 5 -25. doi: https://doi.org/10.18601/16571959.n20.01 DOI: https://doi.org/10.18601/16571959.n20.01
Papageorgiou, George. Multi territorial licensing of musical works for online uses in the light of Directive 2014/26. International Hellenic University, 2021.
Pérez Gómez, Ana María y Echavarría Arcila, María Alejandra. “Collective administration of online rights in musical works: analyzing the economic efficiency of the Directive 2014/26/UE”. International Journal of Intellectual Property Management, vol. 7, n.° 3-4, 2014. https://doi.org/10.1504/IJIPM.2014.070725 DOI: https://doi.org/10.1504/IJIPM.2014.070725
Pino Esparza, Nicolás Ignacio. Las explotaciones multiterritoriales y simultáneas de obras intelectuales en un contexto de fragmentación de derechos: soluciones contractuales y normativas [tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales]. Universidad de Chile, 2021. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/194067
Saucedo Rivadeneyra, Mónica. La gestión colectiva de los derechos de autor en el ámbito internacional: régimen jurídico general y contractual [tesis doctoral]. Universidad Complutense de Madrid, 7 de junio de 2012. https://hdl.handle.net/20.500.14352/48235
Schwemer, Sebastian Felix. “Multi-territorial licensing from a legislative perspective”. En: Licensing and access to content in the European Union: regulation between copyright and competition law (pp. 120-175). Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
Sousa e Silva, Nuno. “The proposed directive on multi-territorial licensing for online music – Is competition a good idea?”. Revista de Concorrência e Regulação, n.° 16, 2013, pp. 29-52. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2375886 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.2375886
Visionary Analytics. Study on selected issues relating to the application of the CRM Directive: final report. Apoyo de Tarja Koskinen-Olsson, Lucie Guibault, Sylvie Nérisson, Gergely Békés y Mari Wallgren. Bruselas: Comisión Europea, 2021.