La vulnerabilidad del sector artesanal colombiano en el ámbito nacional e internacional como ‘negocio de conocimiento tradicional’. Estudio de caso: la denominación de origen artesanal ‘Guacamayas’ en el Acuerdo Comercial entre Colombia, Perú y la Unión E

Main Article Content

Autores

Natalia Andrea Manquillo Astaíza

Resumen

Las artesanías pueden considerarse como un símbolo de conservación cultural y como un negocio en el comercio exterior. Este articulo propone entender la artesanía como un negocio de conocimiento tradicional. Para ello, la primera parte del texto abordara las características del sector artesanal colombiano y algunos factores que lo afectan en el ámbito nacional e internacional. La segunda parte se encargará de reconstruir el problema sobre la desprotección jurídica de la denominación de origen artesanal Guacamayas en el Acuerdo Comercial entre Colombia, Perú y la Unión Europea. Aquí se hallará una de las principales razones de la vulnerabilidad del sector artesanal: la desprotección jurídica en el campo de la propiedad intelectual. La conclusión de este texto mostrara que solo cuando sean superados los imaginarios sociales errados, suplidas las necesidades de las comunidades artesanales y se fortalezca el derecho a la propiedad intelectual sobre las artesanías de cara al Derecho internacional, se podrán garantizar la conservación del legado cultural y el crecimiento de un sector de la economía nacional.

Palabras clave:

Article Details

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Referencias

Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de 1994 - Acuerdo de los adpic. Anexo 1C, disponible en: http://www.wipo.int/wipolex/es/other_treaties/text.jsp?file_id=305796.Consultado: Enero 11 de 2018.

Aguilar Villanueva, Luis. La hechura de las politicas publicas. Ed.Miguel Angel Porrua Grupo Editorial. Mexico.1992. isbn: 968842319-1. p.10. Octubre 2 de 2018, disponible en: https://cienciadelapolitica.files.wordpress.com/2017/02/luis-aguilar-villanueva_la-hechura-de-las-politicas.pdf

Arreglo de Lisboa relativo a la Proteccion de las Denominaciones de Origen y su
Registro Internacional 1958, modificado el 28 de septiembre de 1979, disponible en: http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/text.jsp?file_id=285840. Consultado: Enero 25 de 2018.

Barber, José; Darder, Fidel. Direccion de Empresas Internacionales. Ed. Pearson Educacion. isbn: 9788420540894, 2004. Citado por Gallego Saldarriaga, Juan, Introduccion a los Negocios Internacionales, Rev. Esumer Institucion Universitaria, 2014, ISBN 978-958-8599-70-0, p. 16, disponible en: https://www.esumer.edu.co/images/centroeditorial/Libros/fei/libros/Introduccionalosnegociosinternacionales.pdf. Consultado Abril 05 de 2018.

Bonilla Sabogal, Carlos. Una pequena aproximacion al principio de veracidad en las denominaciones de origen e indicaciones de procedencia. Revista e-Mercatoria, Vol 3, No.1 .2004. Citado por Pérez Villareal, Juan. La artesanía en el Derecho. Colombia. Revista Vniversitas. Num. 125, Julio 2012. s.p., disponible en: http://basesbiblioteca.uexternado.edu.co:2048/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edsvlx&AN=vlex.493037858&lang=es&site=eds-live. Consultado: Enero 24 de 2018.

Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. MINCIT. Acuerdo Comercial entre la Union Europea, Colombia y Peru. Titulo vii sobre Propiedad Intelectual, Capitulo 3, disponible en: http://www.tlc.gov.co/publicaciones/18028/acuerdo_comercial_entre_la_union_europea_colombia_y_peru. Consultado: Junio 15 de 2017.

Colombia. Alcaldia Municipal de Guacamayas Boyacá. Indicadores. Aspectos Poblacionales del Municipio. Octubre 19 2017, disponible en: http://www.guacamayas-boyaca.gov.co/municipio/indicadores. Consultado: 06 junio de 2018.

Colombia. Artesanias de Colombia. Diagnostico del Sector Artesanal Colombiano, disponible en: https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/2479/1/inst-D%201998.%208.pdf. Consultado: Octubre 20 de 2017.

Colombia. Artesanias de Colombia. El sector en Colombia: El sector artesano en Colombia. Caracterizacion, disponible en: http://www.artesaniasdecolombia.com.co:8080/Portalac/c_sector/caracterizacion_81. Consultado: Octubre 20 de 2017.

Colombia. Artesanias de Colombia. Estatutos - Articulo 5. Objeto. Mayo 24 de 2013, disponible en: http://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/8523_estatutos_artesanias_de_colombia_mayo_24_2013.pdf. Consultado: 29 mayo de 2018.

Colombia. Corte Constitucional. Sentencia T-477/2012. M.P. Adriana María Guillen Arango. 25 Junio 2012, disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/T-477-12.htm. Consultado: Mayo 28 de 2018.

Colombia. Corte Constitucional. Sentencia T-196/2019. M.P. Jose Fernando Reyes Cuartas. 14 Mayo 2019, disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2019/t-196-19.htm. Consultado: Junio 28 de 2019.

Colombia. procolombia. Informe: Oportunidades para el sector artesanías - 2015. Diapositiva 10. Presentaciones en formato Power Point, suministradas en la entrevista realizada Mayo 4 de 2018 en las instalaciones de la Entidad. Información interna no publicada en el portal web.

Colombia. procolombia. Misión y visión, disponible en: http://www.procolombia.co/procolombia/que-es-procolombia/mision-y-vision. Consultado: Agosto 12 de 2018.

Colombia. Superintendencia de Industria y Comercio. Productos con Denominación de Origen, disponible en: http://www.sic.gov.co/productos-condenominacion-de-origen. Consultado: Junio 6 de 2018.

Comunidad Andina de Naciones can. Decision 486 de 2000 - Regimen Comun sobre Propiedad Industrial. Titulo xii De las Indicaciones Geograficas, disponible en: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/can/can012es.pdf Consultado: Enero 14 de 2018.

Convenio de Paris del 20 de marzo de 1883 para la Proteccion de la Propiedad Industrial del 20 de marzo de 1883, disponible en: http://www.wipo.int/treaties/es/text.jsp?file_id=288515. Consultado: Enero 30 de 2018.

Daniels, John; Radebaugh, Lee y Sullivan, Daniel. Negocios Internacionales: Ambientes y operaciones. Decimo segunda. Ed.Pearson Educacion. Mexico 2010. isbn: 978-607-442-386-7, pp. 122-123.

Echavarría, Enrique. Estudiar los tratados. Ecuador. Agosto 9 de 2004. p. 1. Citado por Gutiérrez Ossa, Jahir; Sierra Ospina, Graicy; Vasco Cardona, Andrés, Tratados, jueces y justicia en la economía y los negocios internacionales. Perspectiva en Colombia, Revista Opinión Jurídica, Vol. 8, n.° 16, Julio - Diciembre de 2009, issn 1692-2530, p. 50, disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/ojum/v8n16/v8n16a03.pdf. Consultado: Septiembre 16 de 2018.

Europa. Comisión Europea. Libro Verde “Aprovechar al máximo los conocimientos técnicos europeos: posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea a productos no agrícolas Texto pertinente a efectos del eee”. Estrasburgo, 15.7.2014 com (2014) 469 final.1.2.2 Marco jurídico en la Unión Europea. p. 5, disponible en: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/com/com_com(2014)0469_/com_com(2014)0469_es.pdf. Consultado: Julio 8 de 2018.

European Commission. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. A Single Market for Intellectual Property Rights Boosting creativity and innovation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe. Brussels, 24.5.2011 com (2011) 287 final, disponible en: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ipr_strategy/com_2011_287_en.pdf. Consultado: Julio 31 de 2018.

Europa. Parlamento Europeo. Comisión de Desarrollo Regional. Informe sobre las regiones menos desarrolladas de la Unión Europea. (2017/2208(INI)). Ponente: Michela Giuffrida. A8-0046/2018. Opinión de La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural para la Comisión de Desarrollo Regional sobre las regiones menos desarrolladas de la Union Europea (2017/2208(INI)) Ponente de opinión: Viorica Daˇncilaˇ. p. 18, disponible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//ep//nonsgml+report+a8-2018-0046+0+doc+pdf+v0//es. Consultado: Agosto 2 de 2018.

Europa. Parlamento Europeo. Informe sobre la posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea a productos no agrícolas. (2015/2053(INI)), disponible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//ep//nonsgml+report+a8-2015-0259+0+doc+pdf+v0//es. Consultado: Agosto 2 de 2018.

Forstner, Kathrin. La artesanía como estrategia de desarrollo rural: El caso de los grupos de artesanas en la región de Puno (Perú). Cuadernos de Desarrollo Rural, n.o 72 2013. issn: 0122-1450. p. 143, disponible en: http://eds.b.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=2&sid=0c8c55a2-b122-43ac-909a-df5f14bb08fe%40pdc-v-sessmgr01. Consultado: Agosto 12 de 2018.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Lecciones de Estética, Buenos Aires, Argentina, La Pléyade, 1977, p. 150.

Henrici, Jane. Genero, turismo y exportacion: .llamando a la plata en el Peru? Revista Anthropologica. Vol 25, 2007. issn: 0254-9212. p. 85, disponible en: http://ez.urosario.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edssci&AN=edssci.S0254.92122007000100004&lang=es&site=eds-live&scope=site.Consultado: Agosto 12 de 2018.

Hernández Contreras, Fernando. Introducción a los negocios internacionales, Universidad Autónoma de Tamaulipas, México, 2013, isbn-13: 978-84-16036-55-4, p. 13, disponible en: http://www.eumed.net/libros-gratis/2014/1394/index.htm. Consultado: Agosto 18 de 2018.

InSight Consulting, redd, origin. “Study on geographical indications protection for non-agricultural products in the internal market” Final report – 18 February 2013, disponible en: http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/geo-indications/130322_geo-indications-non-agri-study_en.pdf. Consultado: Agosto 1 de 2018.

Larraín, Jorge, La identidad latinoamericana: Teoria e historia. Estudios Públicos, P. 60.

Llonto Caicedo, Yefferson; Vera Reyes, Cynthia. Crisis económica internacional e impacto en el Perú y en la región Lambayeque. Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo – Perú, 2012, p. 2, disponible en: http://www.academia.edu/5014763/crisis_econ%c3%93mica_internacional_e_impacto_en_el_per%c3%9a_y_en_la_regi%c3%93n_lambayeque. Consultado: agosto 13 de 2018.

Mayor Mora, Alberto. Cabezas duras y dedos inteligentes: Estilo de vida y cultura técnica de los artesanos colombianos desde el siglo xix, Cuadernos de Economía, Bogotá. Instituto Colombiano de Cultura Colcultura, p. 20-68.

Novelo, V. (1994). La artesania como problema. Hojarasca, 32, 51-54, citado por Hernández Girón, José; Yescas León, María y Domínguez Hernández, María, Factores de exito en los negocios de artesania en Mexico, Rev. Estudios Gerenciales, Vol. 23 n.o 104, 2007, pp. 77-99, disponible en: https://ac.els-cdn.com/S0123592307700189/1-s2.0-S0123592307700189-main.pdf?_tid=f46f9e35-3a68-4f23-8ccb-fb159cdbd1ab&acdnat=1537115703_6fcac756ec15300513acece6f997a2aa. Consultado: Mayo 20 de 2018.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. OMPI, Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas. Sexta sesión. Ginebra, 12 a 16 de marzo de 2001. p. 6, disponible en: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/sct/es/sct_6/sct_6_3.pdf. Consultado: Abril 2 de 2018.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI. Revista de la OMPI: Artesanías de Colombia: Noviembre 2006, disponible en: http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2006/06/article_0002.html. Consultado: Mayo 5 de 2018.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. OMPI. Publicación No 5 del ano 2016 “No.5 La Propiedad Intelectual y la Artesanía Tradicional” 2016, p. 2, disponible en: http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_tk_5.pdf. Consultado: 5 mayo de 2018.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO. Artesanía y Diseño, disponible en: http://www.unesco.org/new/es/santiago/culture/creative-industries/crafts-design/. Consultado: Mayo 5 de 2018.

Orozco (2008) p. 391. Citado por Errazuriz Tortorelli, Cristina. Indicaciones Geograficas y Denominaciones de Origen: Propiedad intelectual en progreso - Geographical Indications and Appellations of Origins . Intellectual Property in progress, Revista Chilena de Derecho Vol. 37, n.° 2, Agosto 2010. issn 0718-3437.sp., disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372010000200002 Consultado: Julio 21 de 2018.

Peñavinces, Jesús. Analisis comparativo de la competitividad de las economías del Peru y Chile desde un enfoque global. Journal Of Economics, Finance & Administrative Science. Vol. 14, n.° 27. Diciembre 2009. issn: 20771886. Fuente Academica, ebscohost p. 88, disponible en: http://ez.urosario.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=zbh&AN=47189445&lang=es&site=eds-live&scope=site. Consultado: Agosto 13 de 2018.

Peru. Congreso de la Republica. Ley n.° 29073 del 23 de Julio de 2007. “Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal y su Reglamento”, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/wp-content/uploads/documentos/turismo/publicaciones/artesania/24_Ley_del_artesano_y_desarrollo_actividad_artesanal_2012b.pdf. Consultado: Mayo 20 de 2018.

Peru. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI - Sala Especializada en Propiedad Intelectual - Dirección de Signos Distintivos, disponible en: https://www.indecopi.gob.pe/web/signos-distintivos/denominaciones-de-origen-nacionales. Consultado: Junio 9 de 2018.

Peru. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI. Resolución n.o 011517 del 26 de Julio de 2006. Expediente n.o 273038-2006, disponible: https://www.indecopi.gob.pe/documents/20195/199774/3+R03_011517-2006.pdf/5d21e790-a3a0-4800-a2af-e8424d65c3d1. Consultado: Junio 9 de 2018.

Peru. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Centros de Innovación Tecnológica – cites, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/turismo/lineas-de-intervencion/desarrollo-de-la-artesania/centros-de-innovacion-tecnologica-cites/ Consultado: Enero 15 de 2018.

Peru. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Cerámica de Chulucanas - Septiembre 2015, pp. 12-13, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/wpcontent/uploads/documentos/turismo/publicaciones/artesania/14_Ceramica_de_Chulucanas_2015.pdf. Consultado: Junio 9 de 2018.

Peru. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Organigrama del MINCETUR, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/institucional/acercadel-ministerio/organigrama/. Consultado: Mayo 20 de 2018.

Peru. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. MINCETUR. Registro Nacional del Artesano, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/mas-de-60-milartesanos-se-han-inscrito-en-el-registro-nacional-del-artesano-al-2016/. Consultado: Junio 24 de 2018.

Peru. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Registro Nacional de Artesania – rna, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/artesania-2/registro-nacional-de-artesania-rna/. Consultado: Junio 26 de 2018.

Peru. MINCETUR, UE-Peru/ penx, y la Union Europea. Artesania Peru, Handicrafts - Hecho a Mano Peru, p. 4, disponible en: https://www.mincetur.gob.pe/wpcontent/uploads/documentos/comercio_exterior/Sites/Pecex/lecturas_complementarias/otras_lecturas/Artesania_peruana.pdf. Consultado: Junio 3 de 2018.

Respuesta del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Consulta Mayo 20 de 2018, via correo electronico. Carmen Juarez Pinedo – Direccion General de Investigacion y Estudios sobre Turismo y Artesania cjuarez@mincetur.gob.pe. Consultado: Junio 5 de 2018.

Respuesta del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Consulta Julio 16 de 2018, via correo electronico. Ingeniero Danmer A. Luna Malaver. Profesional TI - Registro Nacional del Artesano - Direccion General de Artesania, disponible en: dluna@mincetur.gob.pe. Consultado: Julio 20 de 2018.

Respuesta de procolombia. Consulta PQRS 6948 del 15 de mayo de 2018, vía correo electrónico. Elizabeth Cadena Fernandez Primer Suplente del Representante Legal para Asuntos del Fideicomiso procolombia, disponible en: RepresentanteLegal@procolombia.co. Junio 5 de 2018. Informe: Colombia aliado estratégico en el sector de artesanías – 2018.

Solórzano Gil, Mónica. La creatividad como motor de desarrollo - El caso de San Cristobal de Las Casas, Chiapas y la declaratoria de ciudad creativa por la artesanía y arte popular de la UNESCO - Creativity as a development motivator. Universidad Jesuita de Guadalajara, Mexico. Revista Turismo y Patrimonio. Vol. 11, Mayo 2017. issn: 16809556. p. 106., disponible en: http://ez.urosario.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=zbh&AN=125971296&lang=es&site=eds-live&scope=site. Consultado: Agosto 12 de 2018

Sunkel, Guillermo. 1999. El consumo cultural en America Latina. Construccion teorica y lineas de investigacion. Convenio Andres Bello 1999. isbn. 9586980111, p. 15, disponible en: https://www.google.com/url?q=http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4686/3650&sa=U&ved=0ahUKEwi_092li7LdAhXPo1kKHfZ0DDEQFggEMAA&client=internal-uds-cse&cx=001465564511352097470:5raxdz3ua_0&usg=AOvVaw0RWfNgRykZb4Isd3FTBwu. Consultado: Mayo 20 de 2018.

Tribunal de Cuentas Europeo. .Contribuyen la concepcion y la Gestion del Sistema de Indicaciones Geograficas a que este sea eficaz? Informe Especial. N.o 11 –2011, p. 12, disponible en: https://www.origin-gi.com/images/stories/PDFs/Spanish/Report_Court_of_Auditors_ES.pdf. Consultado: Abril 5 de 2018.

Wang, Chun-Hsien. A longitudinal study of innovation competence and quality management on firm performance. “Innovation competence and firm performance High-technology firms engage in innovation as a way to acquire knowledge, to increase competitiveness and to create new skills that intensify competition within the high-technology business environment”. Revista Innovation: Management, Policy & Practice, Vol. 16, n.° 3, Diciembre 2014. doi:10.5172/impp.2014.16.3.392, p. 395, disponible en: http://ez.urosario.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bth&AN=99801268&lang=es&site=eds-live&scope=site. Consultado: Agosto 12 de 2018.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.