Régimen de protección jurídica de la industria de los videojuegos en Colombia. ¿Un régimen insuficiente o incompatible con la naturaleza jurídica de los videojuegos?
Legal protection regime of videogames industry in Colombia. ¿An insufficient or incompatible regime in regard of videogames legal status?
Contenido principal del artículo
Resumen
En Colombia, el régimen de protección jurídica de los videojuegos implica el registro de este tipo de obras ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor. Si bien el registro no es constitutivo del derecho, este funciona como refuerzo a la protección que surge para el titular desde el momento de la creación de la obra. No obstante, dicho registro protege a los videojuegos en su mera consideración como software. Esto conduce a plantear si los demás elementos del videojuego quedan amparados (o no) bajo esa única categoría o si deviene necesario proceder a la protección individual de los elementos que componen los videojuegos o, si tal situación justifica la creación de un régimen de protección sui-generis.
Con esta visión, desde el derecho de autor, no debe dejar de considerarse la existencia de otros regímenes de propiedad intelectual y la consideración de las experiencias regulatorias de carácter comunitario, extranjero e internacional que puedan proveer una salida eficaz para el dilema previamente planteado sobre la forma en que los elementos de los videojuegos, al ser obras de carácter compuesto, deben protegerse.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Álvarez Cabrera, Susana y Katina Yineth Reyes Hernández. Protección jurídica de los videojuegos a través del derecho de autor (trabajo de grado). Universidad de Medellín, 2016. https://www.redalyc.org/journal/945/94556418008/html/#B12
Antequera Parilli, Ricardo. Derecho de sincronización. Obras musicales. En CERLARC.ORG, 2009. https://cerlalc.org/wp-content/uploads/dar/jurisprudencia/1579.pdf
Argentina, Ministerio de Educación de Argentina. La historia de los videojuegos, en Yo videojuego - A qué jugas, por qué jugas… Anímate a pensar un videojuego, 2013. https://openlibra.com/es/book/download/yo-videojuego
Arimetrics. Qué es software. 2022. https://www.arimetrics.com/glosario-digital/software
Bolivia, Ley de Derecho de Autor, 13 de abril de 1992, artículo 2, título II. https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1322.html#:~:text=%2D%20Esta%20Ley%20protege%20los%20derechos,folletos%2C%20artículos%20y%20otros%20escritos.
Boyd, S. Gregory, Brian Pyne y Sean F. Kane. Video Game Law Everything You Need to Know About Legal and Business Issues in the Game Industry, Boca Raton, FL, CRC PRESS - Taylor & Francis Group, LLC, 2019.
Cabrera Gordillo, Eduardo. Disney en la propiedad intelectual [en línea]. En Asuntos Legales, 2020. https://www.asuntoslegales.com.co/analisis/eduardo-cabrera-gordillo-3039145/disney-en-la-propiedad-intelectual-3039134
CASETEXT, Solid Oak Sketches, LLC, Plaintiff-Counter defendant, -v-2k Games, Inc. and Take-Two Interactive Software, INC., n.° 16-CV-724-LTS-SDA -United States District Court Southern District of New York, 2023. https://casetext.com/case/solid-oak-sketches-llc-v-2k-games-inc-2017
Caurin, Juanma. Definición de lore tomada de Lore - ¿Qué significa lore en videojuegos? GEEKNO, 2019. https://www.geekno.com/glosario/loreColombia, Ley 23 de 1982.
Colombia. Dirección Nacional de Derecho de Autor. Concepto 2010 – 37570. https://registroenlinea.gov.co/Intrane1/Desarrollo/CONCEPTOSWEB/arch_conceptos/2-2010-37570.pdf
Colombia. Dirección Nacional de Derecho de Autor. Concepto 2011 - 29519. https://registroenlinea.gov.co/Intrane1/Desarrollo/CONCEPTOSWEB/arch_conceptos/1-2011-29519.pdf
Comisión Europea. La legislación de la UE en materia de derechos de autor, 2023.
https://digital-strategy.ec.europa.eu/es/policies/copyright-legislation
Comisión Europea. La propiedad intelectual, industrial y comercial, 2022. https://www.europarl.europa.eu/factsheets/es/sheet/36/la-propiedadintelectual-industrial-y-comercial
Comunidad Andina, Decisión 351 de 1993.
Comunidad Andina, Proceso 107-IP-2018 CAN, 2018. https://www.comunidadandina.org/DocOficialesFiles/Procesos/107_IP_2018.pdf
DEFINICIÓN.DE. Definición de software. 2022. https://definicion.de/software/
Ecuador, Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos Creatividad e Innovación, 9 de diciembre de 2016. https://www.asambleanacional.gob.ec/sites/default/files/private/asambleanacional/filesasambleanacionalnameuid-29/Leyes%202013-2017/133-conocimiento/ro-cod-econ-conoc-899-sup-09-12-2016.pdf
EIURIS, Publisher en la industria del videojuego, 2020. https://www.eiurisweb.com/publishers-en-la-industria-del-videojuego/
EOB Videogames & Technology, Universal City Studios vs Nintendo – Donkey Kong 1982 Conoce el caso jurídico Universal City Studios vs Nintendo por el juego Donkey Kong, 2023. https://videojuegos.enriqueortegaburgos.com/universal-vs-nintendo/
España, Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/eli/es/rdlg/1996/04/12/1/con
FIB, Historia de los videojuegos. FIB - Facultat d´informàtica de Barcelona, s. f. https://www.fib.upc.edu/retro-informatica/historia/videojocs.html
Gamba Segovia, Raisha Alejandra y Camilo Alfonso Escobar Mora. “Protección legal del software en las tecnologías de la información por medio de la propiedad intelectual”. Revista Derecho Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, n.° 09 (junio de 2013).
García Martínez, Alejandro. Videojuegos y derechos de autor. LVCENTINVS.ES, 2019. https://www.lvcentinvs.es/2017/07/19/videojuegos-y-derechos-de-autor/
Gard, Ron y Elizabeth Townsend Gard. Videogames and the Law. Nueva York: Routledge - Taylor & Francis Group, LLC, 2017.
Greenspan, David. Dominar el juego. Aspectos comerciales y legales para desarrolladores de videojuegos, versión en español de Mastering the Game: Business and Legal Issues for Video Game Developers. OMPI, 2013. https://docplayer.es/82648548-Dominar-el-juego-aspectos-comerciales-y-legales-paradesarrolladores-de-videojuegos-industrias-creativas-no-8.html.
Guerrero Gaitán, Manuel. “Aspectos globales de la patentabilidad de las invenciones implementadas por el ordenador”. Revista La Propiedad Inmaterial, n.° 10-11 (2006-2007).
Guzmán Delgado, Diego Fernando. “El contexto actual del derecho de la imagen en Colombia”. Revista La Propiedad Inmaterial, n.° 21 (jun. 2016), 47-77. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/4602
INDECOPI, Guía de Derecho de autor para creadores y productores de videojuegos, 2013. https://www.indecopi.gob.pe/documents/20182/143803/GDA_creadoresProductore sDeVideojuegos.pdf
JUSTIA US LAW, Solid Oak Sketches, LLC, Plaintiff-Counterdefendant, -v-2k Games, Inc. and Take-Two Interactive Software, INC., n.° 16-CV-724-LTSSDA - United States District Court Southern District of New York, 2023. https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/new-york/nysdce/1:2016cv00724/452890/164/
Legal Information Institute of Cornell Law School. Lanham Act [en línea] Legal Information Institute of Cornell Law School, s. f. https://www.law.cornell.edu/ wex/lanham_act#:~:text=The%20Act%20provides%20for%20a,mark%20is%20likely%20to%20occur.
Lipszyc, Delia. Derecho de autor y derechos conexos. Cerlalc, 2017.
Martín, Alejandro. El PES (Pro Evolution Soccer) pasa a llamarse eFootball: por qué Konami le cambia el nombre a su videojuego, en GOAL, 2021. https://www.goal.com/es-co/noticias/el-pes-pro-evolution-soccer-pasa-a-llamarseefootball-por-que-konami-le-cambia-el-nombre-a-su-ideojuego/1pa0qy9n092q31x6u5gyiv79qd
Maya Lafaurie, Juan Carlos. Protección jurídica de los videojuegos análisis nacional y de derecho comparado (trabajo de grado). Universidad Externado de Colombia, 2019. https://bdigital.uexternado.edu.co/server/api/core/bitstreams/5b0bc295-3148-4690-8bd9-dba803df6f3c/content
Morales Soler, Daniela. La industria de los videojuegos mueve solo en cinco países casi US$109.000 millones, La República, 2021. https://www.larepublica.co/internet-economy/la-industria-de-los-videojuegos-mueve-solo-en-cinco-paisescasi-us-109-000-millones-3138594
NEWZOO. Top Public Companies by Game Revenues, 2023. https://newzoo.com/resources/rankings/top-25-companies-game-revenues
Olarte Moure, Rogers. Test: Trademark Rights vs Free Expression Rights, 2023. https://www.olartemoure.com/roger-test/
OMPI. Act on Copyright and Related Rights (Copyright Act, as amended up to Act of 23 June 2021), version en inglés del Urheberrechtsgesetz, UrhG. https://www.wipo.int/wipolex/en/text/586964
OMPI. Código de Propiedad Intelectual (Francia) (versión consolidada al 30 de junio de 2022). https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/21533
OMPI. Legge 22 aprile 1941, n. 633 sulla protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio (aggiornata con le modifiche introdotte dal legge 21 settembre 2022, n. 142) https://www.wipo.int/wipolex/es/text/585941
OMPI. Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) (adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996), artículo 2. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/295158
OMPI. Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) (adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996). https://www.wipo.int/wipolex/es/text/295158
OMPI. Tratados administrados por la OMPI, Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, s. f. https://www.wipo.int/treaties/es/ip/wct/index.html
Organización Mundial del Comercio. Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio – ADPIC, 1994. https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/t_agm3_s.htm
Ortega, José L. Cuando Universal casi acaba con Nintendo por Donkey Kong y fue salvado por Kirby en un juicio. MILLENUM.GG, 2022. https://www.millenium.gg/noticias/45956.html
Pérez Porto, J. y A. Gardey. Videojuego - qué es, tipos, definición y concepto. En Definición. DE, 2010. https://definicion.de/videojuego/
Perú, Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos Creatividad e Innovación, 9 de diciembre de 2016, artículo 2. https://www.indecopi.gob.pe/documents/20787/0/DL+822.pdf/f1ed8416-7438-1ff9-eab6-81fa4dcb7505
Piechówka, Anna. La intersección de los videojuegos con la PI. 2021. https://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2021/02/article_0002.html
Quitiaquez Velásquez, Leslie Johanna. La protección jurídica de los videojuegos en la legislación de propiedad intelectual ecuatoriana: ¿obra multimedia o software? (trabajo de grado). Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2017. http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/14352/TESIS%20FINAL%20Leslie%20Quitiaquez.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ramos, Andy et al. The Legal Status of Video Games: Comparative Analysis in National Approaches, OMPI, 2013. https://www.wipo.int/export/sites/www/copyright/en/creative_industries/pdf/video_games.pdf.
Ramos, Andy y Enrique Ortega Burgos. Derecho de los videojuegos: aspectos jurídicos y de negocio. Navarra, España: Aranzadi, 2023.
Real Academia Española. Definición de software. Diccionario de la Real Academia Española - DRAE, 2022. https://dle.rae.es/software
Real Academia Española. Definición de videojuego. Diccionario de la Real Academia Española - DRAE, 2022. https://dle.rae.es/videojuego
Romero Martínez, Ruby Stella. La propiedad intelectual en los videojuegos. Quira Medios, 2019. https://www.quira-medios.com/la-propiedadintelectual-en-los-videojuegos/
Salas Pasuy, Brenda Sharon. La moda y la propiedad intelectual: una mirada desde la perspectiva de los diseños industriales en Colombia, Francia y la Unión Europea.Bogotá D.C.: Universidad Externado de Colombia, 2019.
Sarkar, Samit. Konami and Diego Maradona settle PES 2017 likeness dispute Maradona to serve as brand ambassador, en POLYGON, 2017. https://www.polygon.com/2017/5/8/15579492/pes-2017-maradona-konami-settlement
Sarmiento Páez, Cristian David. La protección del software desde la Propiedad Intelectual en Colombia: Conveniencia de la creación de una normativa especial que garantice los derechos de los desarrolladores, 2016. https://propintel.uexternado.edu.co/en/la-proteccion-del-software-desde-la-propiedadintelectual-en-colombia-conveniencia-de-la-creacion-de-una-normativaespecial-que-garantice-los-derechos-de-los-desarrolladores/
Segura Venegas, Carlos Álvaro. Jurisprudencia española y estadounidense acerca de la protección jurídica de los videojuegos y su originalidad (trabajo de grado), UNIR - Universidad Internacional de la Rioja, 2019. https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/9594/Segura%20Venegas%2C%20Carlos%20Álvaro.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Serrano Ochoa, María Juliana. Modding de videojuegos: una oportunidad para revisar y repensar el régimen de protección jurídica de los videojuegos en el ordenamiento jurídico colombiano (trabajo de grado). Universidad Javeriana, 2022. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/61560/Serrano%20Ochoa_Monografi%CC%81a%20de%20Grado_Derecho.pdf?sequence=2
STATISTA. “Leading video game markets in Latin America in 2022, by revenue (in million U.S. dollars) [en línea]. Statista, 2023. https://www.statista.com/forecasts/500035/gaming-revenue-countries-latin-america
U.S. Copyright Office. Copyright Law of The United States and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code. https://www.copyright.gov/title17/title17.pdf
Unión Europea, Directiva 2001/29/Ce del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de mayo de 2001, Considerando 5.
Unisport. ¿Qué es un Publisher de Videojuegos en el Mundo de los Esports? 2022. https://unisport.es/publisher-videojuegos/
Vargas Zuleta, Andrés. La protección del videojuego como una obra en el régimen de los derechos de autor en Colombia (trabajo de grado), Universidad de los Andes, 2022. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/50668/24096.pdf
Vlex, AM Gen. LLC v. Activision Blizzard, Inc., 17 Civ. 8644 (GBD), 2022. https://case-law.vlex.com/vid/am-gen-llc-v-885458377
YouTube. La industria de los videogames y los e-sports, y su protecciòn vía la propiedad intelectual. Disponible en el canal de YouTube del doctor Wilson Ríos. https://www.youtube.com/watch?v=GKHA84WAe4E