La migración femenina y los cambios en las relaciones de género en las familias: el caso de las transmigrantes colombianas en Italia

Main Article Content

Autores

Alessandra Ciurlo

Resumen

En las migraciones internacionales, los movimientos poblaciones de mujeres son muy  significativos, no solo por el número de personas que involucran, sino también porque presentan características propias que los distinguen de los movimientos poblacionales masculinos. La perspectiva de género aplicada a los fenómenos migratorios ha sido muy útil para demostrar que las migraciones no son neutrales en cuanto al sexo, y entender en profundidad las migraciones femeninas.

Este artículo se focaliza en las migraciones colombianas hacia Italia, un fenómeno todavía poco estudiado pero que presenta particularidades interesantes por su fuerte heterogeneidad, por la elevada presencia femenina y la variedad de itinerarios de las mujeres migrantes. A partir de la perspectiva de género, pretende observar las diferencias entre la experiencia de hombres y mujeres durante la migración. Ello para desentrañar algunas de las desigualdades de género y su intersección con otras desigualdades que derivan de algunas categorías sociales que intervienen durante la migración.

Se focaliza en la familia, un observatorio importante donde las relaciones de género se manifiestan con gran determinación, pero donde se suceden cambios a partir de la migración, que contribuyen a modificar la condición familiar y social de la mujer. En dichos flujos, aunque los cambios en las  relaciones de género no apuntan hacia una sola dirección, se evidencian diferentes trayectorias de las mujeres en las que a menudo ellas son protagonistas activas, independientes y autónomas, logrando articular ventajas y desventajas presentes durante el proceso migratorio.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

Anthias, F. (2013). Intersectional what? Social divisions, intersectionality and levels of analysis. Ethnicities,
13 (1), 3-19.

Anthias, F. (2000). Metaphors of home: Gendering new migrations to southern Europe. En Anthias, F.

y Lazaridis, G. (eds.). Gender and migration in southern Europe. Women on the move (pp. 15-48). Oxford: Berg.

Anthias, F. y Yuval Davis, N. (1983). Contextualizing feminism. Gender, ethnic and class divisions. Feminist Review, 15, 62-75.

Ambrosini, M. (2001). La fatica di integrarsi. Bologna: Il Mulino.

Ambrosini, M. (2005). Sociologia delle migrazioni. Bolonia: Il Mulino.

Basch, L., Glick Shiller, N. y Szanton Blanc, L. (1994). Nations unbound: Transnational Projects, postcolonial
predicaments and deterritorialized nationstates. New York: Gordon and Breach.

Beday Hauser, P. y Desboilles, M. L. (2007). De l’exotique au familiar: copules mixtes latino-suisses. En Bolzman,
C., Carbajal, M. y Mainardi, G. (eds.). La suisse au rytme latino. Dinamiques migratoires del Latino-Américains: logiques d’action, vie quotidienne, pistes d’interventions dans les domaines du social et de la santé (pp. 227-246). Ginebra: Les Editions.

Bonizzoni, P. (2009). Famiglie globali. Le frontiere della maternità. Torino: utet Università.

Bonizzoni, P. y Boccagni, P. (2013). Care (and) circulation revisited. En Baldassar, L. y Merla, L. (eds.).

Transnational families, migration and the circulationof care: Understanding mobility and absence
in family life. New York y Abingdon: Routledge. Boyd, M. y Grieco, E. (2003). Women and migration: Incorporating gender into international migration theory. Migration Information Source. Recuperado de http://www.migrationinformation.org/ Feature/display.cfm?id=106


Brah, A. (2004). Diferencia, diversidad, diferenciación. En VV.AA. Otras inapropiables. Feminismos desde las fronteras (pp. 107-136). Madrid: Traficantes de Sueños.

Bryceson, D. y Vourela, U. (eds.) (2002). The transnational family. New European frontiers and global
networks. London - New York: Berg.

Campani, G. (2000). Genere, etnia e classe. Migrazioni femminili tra esclusione ed identità. Pisa: ETS.

Carling, J. (2005). Gender dimensions of international migration. Global Migration Perspectives, 35.

Ginebra: Global Commission on International Migration.

Catarino, C. y Morokvasic, M. (2005). Femmes, genre, migration et mobilités. Revue européenne des
migrations internationales, 21(1). Recuperado de http://remi.revues.org/2534

CEPAL (2003). La trata de mujeres: sus conexiones y desconexiones con la migración y los derechos
humanos. Serie Población y Desarrollo, 39, 5-33. Ciurlo, A. (2014). El colectivo colombiano en Italia y el impacto de la cuestión migratoria en las relaciones internacionales entre los dos países. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 1(2), 125-162.

Ciurlo, A. (2014). Género y familia transnacional. Un enfoque teórico para aproximarse a los estudios
migratorios. Rev. Cient. Gen. José María Córdova, 12(13), 127-161.

Ciurlo, A. (2013). Migración colombiana hacia Italia a la luz del género y de la familia transnacional. Bogotá:
Universidad Antonio Nariño – Fundación Esperanza.

Crenshaw, K. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against

Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299.

CNEL (2012). Il ruolo degli immigrati nel mercato di lavoro italiano. Documento de Trabajo (CNEL
Consiglio dell’Economia e del Lavoro – Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali).

Gregorio Gil, C. (1998). Migración femenina. Su impacto en las relaciones de género. Madrid: Narcea.

Gregorio Gil, C. (2009). Mujeres inmigrantes: colonizando sus cuerpos mediante fronteras procreativas,

etnico-culturales, sexuales y reproductivas. Viento Sur, 104, 42-54.

Guarnizo, L. E. (2007). Londres Latina. La presencia colombiana en la capital británica (copia del autor).

Guzmán Ordaz, R. (2011). De la perspectiva de género al paradigma interseccional. Aportaciones para el
análisis de las migraciones feminizadas. En Vázquez Bermúdez, I. (ed.). Logros y retos: Actas de III
Congreso Universitario Nacional “Investigación y género”. Sevilla: Universidad de Sevilla
.
Gutiérrez De Pineda, V. (1997). La familia en Colombia. El trasfondo histórico. Medellín: Universidad de
Antioquia.

Herrera, G. (2002). La migración vista desde el lugar de origen. Iconos, Revista de Ciencias Sociales,
15, 86-94.

Hondagneu Sotelo, P. (1994). Gendered transitions: Mexican experiences of immigration. Berkeley:
University of California Press.

Hondagneu Sotelo, P. y Avila, E. (1997). I’m here, but I’m there: The meaning of Latin transnational
motherhood. Gender and Society, 11, 548-565.

Hochschild, A.R. (2001). Global care chains and emotional surplus value. En Hutton, W. y Giddens, A.
(eds.). On the Edge. Living with Global Capitalism (pp. 130-146). Londres: Vintage.

Hurtado Saa, T. (2008). Movilidades, identidades y sexualidades en mujeres afrocolombianas migrantes
en Europa: el caso de las italianas. En VV.AA.,
Raza, etnicidad y sexualidades. Ciudadanía y multiculturalismo en América Latina. Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas - Centro de Estudios Sociales - Centro
de Estudios de Género.

ISTAT (2013). Stereotipi, rinunce e discriminazioni di genere. Anno 2011. Roma: ISTAT.

Jodelet, D. (1986). La representación social: fenómeno, concepto y teoría. En S. Moscovici. Psicología
Social, 2, 469-495. Barcelona: Paidós.

Kóczé, A. (2011). La stérilisation forcé des femmes roms dans l’Europe d’aujourd’hui. Genre, modernité
et “colonialité” du pouvoir. Cahiers du Gendre, 50, 133-152.

Kofman, E., Phizacklea, A., Raghuram, P. y Sales, R. (2000). Gender and international migration in
Europe. London - New York: Routledge.

Lanzoni, S. (ed.) (2014). Rapporto sull’attuazione della Piattaforma d’Azione di Pechino. Rilevazione
quinquennale: 2009-2014. Cosa veramente è stato fatto in Italia. Documento de Trabajo. Milán:
Fondazione Pangea Onlus.

Lagomarsino, F. (2006). Esodi e approdi di genere. Famiglie transnazionali e nuove migrazioni dall’Ecuador.
Milán: Franco Angeli.

Lutz, H., Herrera Vivar M.T. y Supik, L. (eds.) (2011). Framing intersectionality. Debates on a multifaceted
concept in gender studies. Surrey: Ashgate.

Mahler, S.J. y Pessar, P. (2001). Gendered geographies of power: Analyzing gender across transnational
spaces. Identities, 7(4), 441-459.

Merla, L. (2014). La circulación de cuidados en las familias transnacionales. Revista CIDOB d’Afers
Internacionals, 106-107, 85-104.

Morokvasic, M. (1984). Bird of passage are also women. International Migration Review, 18(68), 886-907.

Morokvasic, M. (2008). Femmes et genre dans l’étude des migrations: un regard retrospectif. Les cahiers
du Cedref, 16. Recuperado de http://cedref.revues. org/575

oim (2012). Perfil migratorio de Colombia. Bogotá: oim.

Oso, L. (2000). L’immigration en Espagne des femmes chefs de famille. Les cahiers du CEDREF, 8-9.
Recuperado de http://cedref.revues.org/191

Oso, L. y Catarino, C. (1997). Les effects de la migration sur le statut des femmes: le cas des Dominicaines
et des Marocaines à Madrid et des cap-verdiennes à Lisbonne. Migration Societé, 9(52), 115-130.

Pachón, X. (2007). La familia en Colombia a lo largo del siglo XX. En Puyana, Y. y Ramírez, M. I. (eds.).
Familias, cambios y estratégias (pp. 145-159). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia,
Colección CES.

Pardo, F. (2013). Inmigración, multiculturalidad y políticas de integración en Europa. Colombianos en Amsterdam,
Londres y Madrid. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Parella, S. (2005). La maternidad a distancia de las empleadas domésticas latinoamericanas en España.
La vulneración del derecho a la vida familiar en el contexto de la internacionalización de la reproducción.
En Giró, J. (ed.). El género quebrantado. Sobre la violencia, la libertad y los derechos de la
mujer en el nuevo milenio (pp. 283-273). Madrid: Catarata.

Parreñas Salazar, R. (2010). Transnational mothering: A source of gender conflicts in the family. North
Carolina Law Review, 88(5), 1826-1855.

Parreñas Salazar, R. (2005). Long distance intimacy: class, gender and intergenerational relations between
mothers and children in Filipino transnational families. Global Networks, 5(4), 317-336.

Parreñas Salazar, R. (2001). Servants of Globalization: Woman Migration and Domestic Work. Stanford:
Stanford University Press.

Pedone, C. (2008). “Varones aventureros” vs. “Madres que abandonan”: Reconstrucción de las relaciones
familiares a partir de la migración ecuatoriana”. REMHU Revista Insterdisciplinar da Mobilidade
Humana, XVI (30), 45-64.

Pedone, C. (2006). Estrategias migratorias y poder. Tú siempre jalas a los tuyos. Quito: Ediciones Abya
Yala.

Pedone, C, Echeverri, M. M. y Gil Araújo, S. (2014). Entre dos orillas. Cambios en las formas de organización
de las familias migrantes latinoamericanas en España en tiempos de crisis global. En Zabala de
Cosío, M. E. y Rozée Gomez, V. (eds.). El género en movimiento. Familias y migraciones (109-138). México: El colegio de México, Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales.

Piccone, S. y Saraceno, C. (1996). Genere. La costruzione sociale del femminile e del maschile. Bolonia:
Il Mulino.

Phizacklea, A. (ed.) (1983). On Way Ticket. Migration and Female Labour. Londres: Routledge y Kegan Paul.
Posso Quiceno, J. (2007). La migración colombiana hacia España, las redes de hogares trasnacionales y
los cambios en las relaciones de género. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM,
14. Recuperado de http://alhim.revues.org/index2162. html - ftn1

Profamilia (2010). Encuesta Nacional de Demografía y Salud - ENDS 2010. Recuperado de http://
www.profamilia.org.co/encuestas/Profamilia/ Profamilia/

Puyana Villamizar, Y. (ed.) (2003). Padres y madres en cinco ciudades colombianas. Cambios y permanencias.
Bogotá: Almuneda Editores.

Puyana Villamizar, Y., Micolta León, A. y Palacio, M. C. (eds.) (2013). Familias colombianas y migración
internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia,
Colección CES.

Rivas Rivas, A. M. y Gonzálvez Torralbo, H. (eds.) (2009). Familias transnacionales colombianas.

Transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: Catarata.
Saraceno, C. (2005). Paternità e maternità. Non solo disuguaglianze di genere. Comunicación presentada
en el Seminario “La paternità in Italia”. Roma.

Saraceno, C. (1996). Sociologia della famiglia. Bolonia: Il Mulino.

Scott, J. (1986). El género: Una categoría útil para el análisis histórico. En Lamas, M. (ed.). El género:
la construcción cultural de la diferencia sexual (pp. 265-302). México: PUEG.

Sinatti, G. (2014), Masculinities and intersectionality in migration: Transnational Wolof migrants negotiating
manhood and gendered family roles. En Truong, T. D. et al. (eds.). Migration, gender and
social justice: Perspectives on human insecurity. Hexagon Series on Human and Environmental
Security and Peace, 9, 215-226.

Parella, S. y Cavalcanti, L. (2007). Los vínculos económicos y familiares transnacionales. Los inmigrantes
ecuatorianos y peruanos en España. En Solé, C. (ed.). Informes de Ciencias Sociales. Bilbao:
Fundación BBVA.

Tienda, M. y Booth, K. (1991). Gender, migration and Social Change. International Sociology, 6(1), 51-72.

Wagner, H. (2008). Maternidad transnacional: discursos, estereotipos, prácticas. En Herrera, G. y Ramírez,
J. (eds.). América Latina migrante: Estado, familia, identidades. Quito: flacso
.
Yuval Davis, N. (2006). Intersectionality and feminist politics. European Journal of Women’ Studies, 13(3), 193-209.

World economic forum (2013). Global Gender Gap Report2013. Recuperado de http://www.weforum. org/issues/global-gender-gap

Zlotnik, H. (1992). Empirical identification of international migration systems. En Kritz, L. y Zlotnik,
H. (eds.). International Migration Systems. Oxford: Clarendon Press.

Zlotnik, H. (2003). The global dimension of female migration. Migration Information Source. Recuperado
de http://www.migrationpolicy.org/article/ global-dimensions-female-migration

Zontini, E. (2005). Migraciones, género y multiculturalismo. Una perspectiva de Europa meridional.
En Nash, M., Tello, R. y Benach, N. (eds.). Inmigración, género y espacios urbanos. Los retos de la
diversidad. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Sitios web
istat - Istituto Nazionale di Statistica

Immigrati.Stat: dati e indicatori su immigrati e nuovi cittadini, http://stra-dati.istat.it/ Demografia in cifre, http://demo.istat.it/

dane - Departamento Administrativo de Estadística,http://www.dane.gov.co/

Colombia Nos Une - Cancillería Ministerio de Relaciones Exteriores http://www.cancilleria.gov.co/

footer/join-us, http://www.redescolombia.org/oim Colombia, http://www.oim.org.co/Ministero dell’Interno - Immigrazione e Asilo, http:// www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.