Ni máquinas de guerra, ni puras víctimas: Legalidad de los ataques contra los niños de disidencias de las FARC según el derecho internacional humanitario

Neither war machines nor mere victims: Legality of Targeting children of FARC dissidents according to International Humanitarian Law

Contenido principal del artículo

René Provost

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo analizar el marco jurídico que ofrece el derecho internacional humanitario cuando el Estado realiza acciones que afectan a niños, niñas y adolescentes reclutados ilegalmente por grupos armados, en el desarrollo de conflictos armados no internacionales. Se analiza el dilema que surge a raíz del reclutamiento de menores, como crimen en el marco del derecho penal internacional, versus el rol que se les asigna, como combatientes, a esos menores, según los convenios y protocolos de Ginebra. Además, se estudian diferentes pronunciamientos judiciales respecto a los niños soldados como participantes civiles de hostilidades y las limitaciones prácticas de considerarlos ya sea combatientes o civiles hostiles. En ese sentido, una importante limitación es cómo el contexto particular y las mismas normas sobre el derecho de guerra imponen obligaciones a las partes de actuar con proporcionalidad. Finalmente, se concluye que, aunque exista vaguedad jurídica frente al ataque a niños, niñas y adolescentes soldados en el derecho internacional humanitario, es menester atender las múltiples consecuencias de este hecho y propender a proponer soluciones para limitar esta vaguedad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Referencias (VER)

Andrade Sampaio, A. y McEvoy, M. Little Weapons of War: Reasons for and Consequences of Treating Child Soldiers as Victims, 63:1 Netherlands International Law Review 51-73, 2016.

Brigety, R. ii y Stohl, R. Just War Theory and Child Soldiers. En Brough, M.; Lango, J. y van der Linden, H. (dir.), Rethinking the Just War Tradition. SUNY Press, 2007.

Bjørkhaug, I. Child Soldiers in Colombia: The Recruitment of Children into Non-State Violent Armed Groups, Microcon Research Working Paper, 27, 2010. https://papers.ssrn.com/abstract=1650250

Bloom, M. Why ISIS Is Increasingly Using Kids As “Cubs of The Caliphate”, 23 March2015, HuffPost Canada. http://www.huffingtonpost.com/mia-bloom/isis-kids-cubscaliphate_b_6903638.html

Bloom, M. Weaponizing the Weak: The Role of Children in Terrorist Groups, Research Handbook on Child Soldiers, Mark A. Drumbl y Jastine C. Barrett (dir.). Edward Elgar Pub, 2019.

Bodineau, S. Refusing to be victims: child soldiers in the humanitarian world, en Miriam Denov y Maya Fennig (dir.), Research Handbook of Children and Armed Conflict. Edward Elgar Publishing, 2024, 67-85.

Boothby, B. And for such time as: The time dimension to direct participation in hostilities, 42 NYUJ int’l L & Pol, 2009.

Bosch, S. Targeting and prosecuting ’under-aged’ child soldiers in international armed conflicts, in light of the international humanitarian law prohibition against civilian direct participation in hostilities, 45:3 Comparative and International Law Journal of Southern Africa, 2012, 324-364.

Bosch, S. A Legal Analysis of How the International Committee of the Red Cross’s Interpretation of the Revolving Door Phenomenon Applies in the Case of Africa’s Child Soldiers, 24 African Security Review 3, 2015.

Boutruche, T. L’interdiction des maux superflus: contribution à l’étude des principes et règles relatifs aux moyens et méthodes de guerre en droit international humanitaire, Institut des hautes études internationales et du Développement, 2008. https://repository.graduateinstitute.ch/record/1630

Blum, G. The dispensable lives of soldiers, 2:1 Journal of Legal Analysis, 115-170, 2010.

Centro Nacional de Memoria Histórica. Una guerra sin edad. Informe nacional de reclutamiento y utilización de niños, niñas y adolescentes en el conflicto armado colombiano. Bogotá: CNMH, 2017.

CICR. Guía para interpretar la noción de participación directa en las hostilidades, p. 34. https://www.icrc.org/es/publication/guia-participacion-directa-hostilidades-derechointernacional-humanitario-dih

CICR. Norma 70 - medios y métodos de guerra de tal índole que causen males superfluos o sufrimientos innecesarios. https://ihl-databases.icrc.org/es/customary-ihl/v1/rule70.

Cohen, A. y Shany, Y. A Development of Modest Proportions: The Application of the Principle of Proportionality in the Targeted Killings Case, 5 Journal of International Criminal Justice 310, 2007.

Cohn, I. y Goodwin-Gill, G. S. Child Soldiers: The Role of Children in Armed Conflict. Oxford: Oxford University Press, 1994.

Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. Hay futuro si hay verdad: informe final, tomo 8: ‘No es un mal menor – niños, niñas y adolescentes en el conflicto armado’, Bogotá, 179-223, 2022.

Commission Militaire Internationale. Déclaration à l’effet d’interdire l’usage de certains projectiles en temps de guerre, Saint Pétersbourg, 11 décembre 1868, 1 Annuaire de l’Institut de Droit international, 1877.

Corn, G. S. et al. Belligerent Targeting and the Invalidity of a Least Harmful Means Rule, 89 International Law Studies 536, 552‑557, 2013.

cpi, Sala de Cuestiones Preliminares. Prosecutor c. Ntaganda, Decision on Confirmation of Charges, 9 de junio de 2014, icc-01/04-02/06.

cpi, Sala de Apelaciones. Prosecutor v. Ntaganda, Judgment on appeal regarding jurisdiction, 15 de junio de 2017, icc-01/04-02/06 OA5, §§59-61.

cpi, Sala de Apelaciones. Prosecutor c. Lubanga, sentencia de apelación, 1 de diciembre de 2014, icc-01/04-01/06 A5.

Dinstein, Y. The Conduct of Hostilities under the Law of International Armed Conflict, 4th ed. Cambridge University Press, 2022.

de La Cruz, F. y Cruz Quispe, D. Soldados, víctimas y enemigos: el derecho del targeting los niños asociados con grupos armados, Anuario Iberoamericano sobre Derecho Internacional Humanitario, 3, 2022. https://doi.org/10.5294/aidih.2022.3.4

Drumbl, M. A. Reimagining Child Soldiers in International Law and Policy. Oxford: Oxford University Press, 2012.

Drumbl, M. A. y Barrett, J. (dir.), Research Handbook on Child Soldiers. Edward Elgar Publishing Limited, 2019.

Drumbl, M. A. y Barrett, J. Introduction, Research Handbook on Child Soldiers, Mark A. Drumbl y Jastine C. Barrett (dir.). Edward Elgar Pub, 2019.

Forces armées canadiennes. Le droit des conflits armés aux niveaux opérationnel et tactique, B-GJ-005-104/FP-021, 13 de agosto de 2001.

Gobierno de Nueva Zelanda, Defence Forces. Law of Armed Conflict Handbook, DM-69, 4, 2.a ed., 2017.

Gobierno de Dinamarca, Ministry of Defense. Military Manual on International Law Relevant to Danish Armed Forces in International Operations, 2016.

Gobierno de Francia, Ministère des Armées. Manuel de droit des operations militaires, 2022.

Goodman, R. The Power to Kill or Capture Enemy Combatants, 24 European Journal of International Law 819, 2013. https://academic.oup.com/ejil/article/24/3/819/481622

Groome, D. Child Soldiers - Both Victims and Combatants: Is There Anything IHL Can Do?, ssrn Scholarly Paper, ID 2869484, Rochester, Social Science Research Network, 2016. https://papers.ssrn.com/abstract=2869484

Guiora, A. N. The Legal and Ethical Limits of Technological Warfare: Introduction, Utah L Rev 1215-1725, 2013.

Happold, M. Child Soldiers in International Law. Manchester: Manchester University Press, 2005.

Higgs, J. Militarized Youth: The Children of the farc. Springer, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-23686-1

Hoffman, D. The War Machines: Young Men and Violence in Sierra Leone and Liberia. Durham: Duke University Press, 2011.

Honwana, A. Child Soldiers in Africa. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2011.

Hurtado, M.; Iranzo Dosdad, Á. y Rodríguez, W. Labor Markets in Contexts of War: Recruitment and Trafficking of Child Soldiers in Colombia, Colombia Internacional, Uniandes, 114, 65-91, 2023. http://journals.openedition.org/colombiaint/18631

Ipsen, K. Combatants and non-combatants, The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflict. Oxford: University Press Oxford, 3e éd., 79‑119, 2013.

Jurisdicción Especial para la Paz, Sala de reconocimiento de verdad y responsabilidad y de determinación de los hechos y conductas. Auto svr-lrg-t-032-2022, 11 de febrero de 2022.

Luban, D. Just War Theory and the Laws of War as Nonidentical Twins, Ethics & International Affairs, 433‑440, 2017.

Maystre, M. Les enfants soldats en droit international: problématiques contemporaines au regard du droit international humanitaire et du droit international pénal. Paris: Editions A Pedone, 2010.

McMahan, J. An Ethical Perspective on Child Soldiers, Child soldiers in the age of fractured states, Scott Gates y Simon Reich (dir.). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 27‑36, 2010.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia). Directiva 01 de 2023, Ministerio de Defensa, 30 de enero de 2023.

Naciones Unidas. Informe del Comité Preparatorio para el establecimiento de una Corte Penal Internacional, Proyecto de Estatuto de la Corte Penal Internacional, Doc. N.U. A/Conf.183/2/Add.1, 14 de abril de 1998.

Nicholson, J. Is Targeting Naked Child Soldiers a War Crime? International Criminal Law Review, 16:1, 2016, 134-157.

Ohlin, J. D. y May, L. Necessity in International Law. Oxford University Press, 207-258, 2016.

Pachón, X. La persistente presencia de los niños combatientes en la historia de Colombia, Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História, 54, 2015.

Pack, S. Targeting Child Soldiers: Striking a Balance between Humanity and Military Necessity, 7:1 Journal of International Humanitarian Legal Studies, 183-203, 2016.

Parks, W. H. Part ix of the ICRC direct participation in hostilities study: no mandate, no expertise, and legally incorrect, 42 NYUJ Int’l L & Pol 769, 2009.

Provost, R. y Wijenayake, V. Collateral kids: Weighing the lives of children in targeting. En Leiden Journal of International Law. Publicado en línea 2024:1-21. doi: 10.1017/

S0922156524000219

Provost, R. L’attaque directe d’enfants-soldats en droit international humanitaire, Canadian Yearbook of International Law, 55, 33-71, 2018. https://doi.org/10.1017/cyl.2018.5

Provost, R. International human rights and humanitarian law. Cambridge University

Press, 2002.

Provost, R. Targeting Child Soldiers, ejilTalk, 12 de enero de 2016. https://www.ejiltalk.org/targeting-child-soldiers/

Règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. Deuxième Conférence internationale de la Paix, La Haye 15 juin - 18 octobre 1907, Actes et Documents, vol. I, La Haye, 1907.

Redacción Judicial, El Espectador. “Son máquinas de guerra”: así justificó Diego Molano bombardeo a adolescentes, 10 de marzo de 2021. https://www.elespectador.com/judicial/son-maquinas-de-guerra-asi-justifico-diego-molano-bombardeo-a-adolescentes-article/

Rosenzweig, I. When You Have to Shoot, Shoot! Rethinking the Right to Life of Combatants During Armed Conflicts, International Review of the Red Cross, 1-34, 2024.

Roshani, N. Beyond Child Soldiering: Children as Creative Entrepreneurs in Contexts of Violence in Colombia, tesis doctoral, London, University College London, 2018. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10046878/

Salas Cerquera, M. C. Reclutamiento ilegal de menores y patrimonio cultural inmaterial: el caso de las comunidades indígenas en Colombia. En Boletín OPCA, (9), 58. Bogotá: Uniandes, 2015.

Sassòli, M. International Humanitarian Law: Rules, Controversies, and Solutions to Problems Arising in Warfare, 2.a ed. Edward Elgar, 2024.

Secretaría General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados. Informe de la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los

Conflictos Armados, Doc. ONU A/77/143, 2022.

Schmitt, M. N. Wound, Capture, or Kill: A Reply to Ryan Goodman’s. “The Power to Kill or Capture Enemy Combatants”, European Journal of International Law, 855, 24, 2013. https://academic.oup.com/ejil/article/24/3/855/481625

Singer, P. W. Children at War. Knopf Doubleday Publishing Group, 2015.

Sinha, G. A. Child soldiers as super-privileged combatants, The International Journal of Human Rights, 17:4, 584-603, 2013.

Solis, G. D. The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War. Cambridge University Press, 2016.

Suárez, G. P. Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der Rekrutierung und Verwendung von Kindersoldaten nach Völkerrecht. bwv Verlag, 2009.

Tribunal Especial para la Paz, Sección de Apelación. Auto TP-SA 1035 de 2022, Jurisdicción Especial para la Paz, 7 de diciembre de 2022, §35.4.4 & 37.

United States Department of Defense. Law of War Manual, mayo de 2016, p. 167, §§4.20.5.3.

Special Court for Sierra Leone. Prosecutor v. Brima (AFRC Case), Trial Judgment, SCSL-2004-16-T (20 de junio de 2007), p. 228, párr. 737.

Tinsae Birhane, F. Targeting of Children in Non-International Armed Conflicts, Journal of Conflict and Security Law, 26, 377-400, 2021. https://doi.org/10.1093/jcsl/krab004

Wagner, N. A Critical Assessment of Using Children to Participate Actively in Hostilities in Lubanga Child Soldiers and Direct Participation, 24 Criminal Law Forum 145, 2013.

Waschefort, G. International Law and Child Soldiers. Hart Publishing, 2015.

Citado por