Luchas locales, cortes internacionales. Una exploración de la protección multinivel de los derechos humanos en América Latina
Luchas locales, cortes internacionales. Una exploración de la protección multinivel de los derechos humanos en América Latina
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
HTML
Cómo citar
[1]
Urueña, R. 2013. Luchas locales, cortes internacionales. Una exploración de la protección multinivel de los derechos humanos en América Latina. Revista Derecho del Estado. 30 (ago. 2013), 301–328.
Publicado:
Aug 9, 2013
Número
Sección
Artículos
Contenido principal del artículo
Resumen
La protección de los derechos humanos depende, de manera creciente, de una apropiada interacción entre los sistemas jurídicos nacionales e internacionales. Este artículo interpreta esa dinámica como una “protección multinivel”, y explora las oportunidades y desafíos que la misma presenta para América Latina. El texto hace primero una introducción al concepto de “protección multinivel”, indagando sus orígenes y contextos de creación. Así mismo, investiga las instancias de protección multinivel de los derechos humanos en América Latina, y concluye que las mismas se concentran en el sistema interamericano. ¿Cómo empezar a pensar, entonces, la interacción entre ese sistema y las cortes nacionales de la región? El artículo se concentra en esa pregunta, y presenta dos modelos analíticos para responderla: de una parte, el constitucionalismo interamericano y, de otra, el pluralismo jurídico. Cada una estas posibilidades implica oportunidades y desafíos, que son discutidos en la conclusión.
Palabras clave:
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Abramovich, Víctor. "De las violaciones masivas a los patrones estructurales: nuevos enfoques y clásicas tensiones en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos", Revista Sur 6, n.º 11 (2009), pp. 7-40.
Aparicio, Miguel, Josep María Castella Andreu y Expósito, Enriqueta, eds. Derechos y libertades en los Estados Compuestos, Barcelona, Atelier, 2005.
Azuero, Alejandra. "Redes de diálogo judicial trasnacional: una aproximación empíricaal caso de la Corte Constitucional", Revista de Derecho Público, Universidad de los Andes 22 (2009).
Bache, Ian y Flinders, Matthew V. "Themes and Issues in Multi-level Governance", en Multi-level Governance, Ian Bache y Matthew V. Flinders, eds., Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 1-15.
Bandeira Galindo, George Rodrigo. "Progressing in International Law [Book Review]", Melbourne Journal of International Law 11, n.º 2 (2010), pp. 515-529.
Bassett Moore, John, ed. History and Digest of the International Arbitrations to Which the United States Has Been a Party, Washington, DC, Government Printing Office, 1898.
Benvenisti, Eyal. "Reclaiming Democracy: The Strategic Uses of Foreign and International Law by National Courts", American Journal of International Law 102 (2008), p. 241.
Berman, Paul Schiff. "Global Legal Pluralism", Southern California Law Review 80 (2007-2006), 1155.
Bhuiyan, Sharif. National Law in WTO Law: Effectiveness and Good Governance in the World Trading System, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Bogdandy, Armin Von. "Pluralism, Direct Effect, and the Ultimate Say: On the Relationship Between International and Domestic Constitutional Law", International Journal of Constitutional Law 6, n.º 3-4 (2008), 397-413.
Brownlie, Ian. Principles of Public International Law, 7ª ed., Oxford, Oxford University Press, 2008.
Butler, William. "Comparative Approaches to International Law", en Academy of International Law at The Hague, Recueil des Cours, 190, 9, Leiden, Martinus Nijhoff, 1985.
Canosa, Raul. "La Declaración de Derechos en los nuevos Estatutos de Autonomía", enTeoría y Realidad Constitucional, n.º 20 (2007), pp. 59-115.
Cassese, Antonio. "y-a-t-il un conflit insurmontable entre souveraineté des États et justicepénale internationale?", en Crimes Internationaux et Juridictions Internationales, Antonio Cassese y Mireille Delmas-Marty, eds., Paris, PUF, 2002.
Castella Andreu, Josep María. "Hacia una proteccion 'multinivel' de los derechos en España: el reconocimiento de derechos en los Estatutos de Autonomía de las Comunidades Autónomas", Boletín Mexicano de Derecho Comparado 40, n.º 120 (2007), pp. 723-741.
Chayes, Abram. "The Role of the judge in Public Law Litigation", Harvard Law Review 89 (1976), p. 7.
Chimni, B.S. "Third World Approaches to International Law: A Manifesto", International Community Law Review 8, nº 1 (2006), pp. 3-27.
Chimni, B.S. "Towards a Radical Third World Approach to Contemporary International Law", iccpl 5, n.º 2 (2002), pp. 14-26.
Denizeau, Charlotte. Existe-t-il un Bloc de Constitutionnalité?, Paris, LGDJ, 1997.
Emeri, Claude. "Chronique Constitutionnelle et Parlementaire Française - Vie et Droit Parlementaire", Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et à l'Étranger 3 (1970), p. 678.
Falk, Richard A. The Role of Domestic Courts in the International Legal Order, Syracuse, Syracuse University Press, 1964.
Falk, Richard A. "The Complexity of Sabbatino", The American Journal of International Law 58, n.º 4 (1964), pp. 935-951.
Di Federico, Giacomo. "Fundamental Rights in the EU: Legal Pluralism and Multi-levelProtection After the Lisbon Treaty", en The EU CHarter of Fundamental Rights: From Declaration to Binding Instrument, Giacomo di Federico, ed., Dordrecht, Springer, 2011, pp. 15-54.
Hooghe, Liesbet y Marks, Gary. "Types of Multi-Level Governance", Social Science Research Network 5, n.º 11 (2002), pp. 17-31.
Hummer, Walderman y Frischhut, Markus. "Diferentes concepciones de la protección de los derechos humanos en la integración europea y latinoamericana: la 'Carta Andinapara la Promoción y Protección de los Derechos Humanos' (2002)", Anuario Argentino de Derecho Internacional 13 (2004), pp. 47-124.
Hummer, Walderman. "La elaboración de una carta de los derechos fundamentales del Mercosur desde una perspectiva europea", Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 15 (2009), pp. 689-722.
Kennedy, David. International Legal Structures, Baden-Baden, Nomos, 1987.
Kingsbury, Benedict. "Global Administrative Law: Implications for National Courts", en Seeing the World Whole: Essays in Honour of Sir Kenneth Keith, Claudia Geiringer y Dean R. Knight, eds., Wellington, Victoria University Press, 2008, pp. 101-125.
Klabbers, Jan. "Constitutionalism and the Making of International Law: Fuller's Procedural Natural Law", No Foundations: Journal of Extreme Legal Positivism 5 (2008), pp. 84-112.
Koskenniemi, Martti. "Human Rights, Politics, and Love", Mennesker & Rettigheder 4 (2001), pp. 33-45.
Lemaitre Ripoll, Julieta. El Derecho como conjuro: fetichismo legal, violencia y movimientos sociales, Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2009.
Louis Favoreu. "Bloc de Constitutionnalité", en Dictionnaire Constitutionnel, Olivier Duhamel e Yves Meny, eds., Paris, PUF, 1992, pp. 87-89.
Lucas Guarin, Andrea. "Derechos humanos en clave de Mercosur", Revista Brasileira de Direito Constitucional 15 (2010), pp. 27-37.
Mamlyuk, Boris N. y Mattei, Ugo. "Comparative International Law", Brooklyn Journal of International Law 36 (2011-2010), p. 385.
Marks, Gary, Hooghe, Liesbet y Blank, K. "European Integration since the 1980's: Statecentric versus Multi-level Governance", Journal of Common Market Studies 34, n.º 3 (1996), pp. 341-378.
Marks, Gary, Hooghe, Liesbet. "Multi-level Governance and European Integration", Governance in Europe, Lanham, MD, Rowman & Littlefield, 2001.
Marks, Susan. The Riddle of All Constitutions: International Law, Democracy, and the Critique of Ideology, Oxford, Oxford University Press, 2000.
Merry, Sally Engle. Human Rights and Gender Violence: Translating International Lawinto Local Justice, Chicago, University of Chicago Press, 2006.
Nollkaemper, André. "Rethinking the Supremacy of International Law", Zeitschrift für Öffentliches Recht 65, n.º 1 (2010), pp. 65-85.
Nollkaemper, André. "The Bifurcation of International Law: Two Futures for the International Rule of Law", acil Research Paper, n.º 2011-04 (2011).
Permanent Court of International Justice. Case Concerning Certain German Interestsin Polish Upper Silesia (Germany v Poland)(Merits), Ser. A, n.º 7 PCIJ (1925).
Pernice, Ingolf. "The Treaty of Lisbon: Multilevel Constitutionalism in Action", Columbia Journal of European Law 15, n.º 3 (2009), pp. 1-66.
Petman, Jarna. "Human Rights, Democracy and the Left", Unbound: Harvard Journal of the Legal Left 2 (2006), pp. 63-90.
Piattoni, Simona. "Multi-level Governance: a Historical and Conceptual Analysis", Journal of European Integration 31, n.º 2 (2009), pp. 163-180.
Rajagopal, Balakrishnan. International Law from Below: Development, Social Movements, and Third World Resistance, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
Riofrío Martínez-Villalba, Juan Carlos. "El Bloque de Constitucionalidad pergeñado por el Tribunal Constitucional", Foro - Revista de Derecho 6 (2006), pp. 227-244.
Roberts, Anthea. "Comparative International Law? The Role of National Courts in Creating and Enforcing International Law", International and Comparative Law Quarterly 60, n.º 01 (2011), pp. 57-92.
Rodríguez Garavito, César A. La globalización del Estado de Derecho: el neoconstitucionalismo, el neoliberalismo y la transformación institucional en América Latina, Bogotá, Universidad de Los Andes, 2009.
Rubio LLorente, Francisco. "El Bloque de Constitucionalidad", Revista Española de Derecho Constitucional 9, n.º 27 (n.d.), pp. 9-37.
Salmon, Elizabeth. "La Carta Andina para la Promoción de los Derechos Humanos: un paso hacia la humanización del proceso de integración andina", en Derecho Comunitario Andino, PUCP ed., Instituto de Estudios Internacionales, Lima, PUCP, 2003, pp. 459-464.
Sánchez, Beatriz. "Cuando los derechos son la jaula: trasplante rígido del soft law para lagestión del desplazamiento forzado", Estudios Políticos 35 (2009), pp. 11-32.
Schauer, Frederick. "Legal Fictions Revisited", Virginia Public Law and Legal Theory Research Paper 29 (2011).
Shaw, Malcolm N. International Law, 6.ª ed., Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Sikkink, Kathryn. "Human Rights Advocacy Networks and the Social Construction of Legal Rules", en Global Prescriptions: The Production, Exportation and Importationof a New Legal Orthodoxy, Yves Dezalay y Bryant Garth, eds., Ann Arbor, University of Michigan Press, 2002, pp. 37-64.
Sikkink, Kathryn y Keck, Margaret. Activists Beyond Borders, Ithaca, NY, Cornell University Press, 1998.
Simmons, Beth A. Mobilizing for Human Rights: International Law in Domestic Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
Skouteris, Thomas. The Notion of Progress in International Law Discourse, The Hague, TMC Asser Press, 2010.
Slaughter, Anne-Marie. A New World Order, Princeton, Princeton University Press, 2004.
Slaughter, Anne-Marie y Burke-White, William W. "The Future of International Law is Domestic (or, the European Way of Law)", Harvard International Law Journal 47, n.º 2 (2006), p. 327.
Toope, Stephen J. y Brunnée, Jutta. Legitimacy and Legality in International Law: An Interactional Account, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Torres Pérez, Aida. Conflicts of Rights in the European Union: A Theory of Supranational Adjudication, Oxford, Oxford University Press, 2009.
Urueña, René. "Espejismos constitucionales: la promesa incumplida del constitucionalismo global", Revista de Derecho Público, Universidad de los Andes 24 (2010).
Urueña, René. No Citizens Here: Global Subjects and Participation in International Law, Leiden/Boston, Martinus Nijhoff, 2012.
Weiler, Joseph H.H. "Eurocracy and Distrust: Some Questions Concerning the Role of the European Court of justice in the Protection of Fundamental Human Rights within the Legal Order of the European Communities", Washington Law Review 61 (1986), p. 1103.
Weiler, Joseph H.H. y Lockhart, Nicholas. '"Taking Rights Seriously" Seriously: The European Court and Its Fundamental Rights jurisprudence", Common Market Law Review, n.º 32 (1995), pp. 51-94.
Aparicio, Miguel, Josep María Castella Andreu y Expósito, Enriqueta, eds. Derechos y libertades en los Estados Compuestos, Barcelona, Atelier, 2005.
Azuero, Alejandra. "Redes de diálogo judicial trasnacional: una aproximación empíricaal caso de la Corte Constitucional", Revista de Derecho Público, Universidad de los Andes 22 (2009).
Bache, Ian y Flinders, Matthew V. "Themes and Issues in Multi-level Governance", en Multi-level Governance, Ian Bache y Matthew V. Flinders, eds., Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 1-15.
Bandeira Galindo, George Rodrigo. "Progressing in International Law [Book Review]", Melbourne Journal of International Law 11, n.º 2 (2010), pp. 515-529.
Bassett Moore, John, ed. History and Digest of the International Arbitrations to Which the United States Has Been a Party, Washington, DC, Government Printing Office, 1898.
Benvenisti, Eyal. "Reclaiming Democracy: The Strategic Uses of Foreign and International Law by National Courts", American Journal of International Law 102 (2008), p. 241.
Berman, Paul Schiff. "Global Legal Pluralism", Southern California Law Review 80 (2007-2006), 1155.
Bhuiyan, Sharif. National Law in WTO Law: Effectiveness and Good Governance in the World Trading System, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Bogdandy, Armin Von. "Pluralism, Direct Effect, and the Ultimate Say: On the Relationship Between International and Domestic Constitutional Law", International Journal of Constitutional Law 6, n.º 3-4 (2008), 397-413.
Brownlie, Ian. Principles of Public International Law, 7ª ed., Oxford, Oxford University Press, 2008.
Butler, William. "Comparative Approaches to International Law", en Academy of International Law at The Hague, Recueil des Cours, 190, 9, Leiden, Martinus Nijhoff, 1985.
Canosa, Raul. "La Declaración de Derechos en los nuevos Estatutos de Autonomía", enTeoría y Realidad Constitucional, n.º 20 (2007), pp. 59-115.
Cassese, Antonio. "y-a-t-il un conflit insurmontable entre souveraineté des États et justicepénale internationale?", en Crimes Internationaux et Juridictions Internationales, Antonio Cassese y Mireille Delmas-Marty, eds., Paris, PUF, 2002.
Castella Andreu, Josep María. "Hacia una proteccion 'multinivel' de los derechos en España: el reconocimiento de derechos en los Estatutos de Autonomía de las Comunidades Autónomas", Boletín Mexicano de Derecho Comparado 40, n.º 120 (2007), pp. 723-741.
Chayes, Abram. "The Role of the judge in Public Law Litigation", Harvard Law Review 89 (1976), p. 7.
Chimni, B.S. "Third World Approaches to International Law: A Manifesto", International Community Law Review 8, nº 1 (2006), pp. 3-27.
Chimni, B.S. "Towards a Radical Third World Approach to Contemporary International Law", iccpl 5, n.º 2 (2002), pp. 14-26.
Denizeau, Charlotte. Existe-t-il un Bloc de Constitutionnalité?, Paris, LGDJ, 1997.
Emeri, Claude. "Chronique Constitutionnelle et Parlementaire Française - Vie et Droit Parlementaire", Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et à l'Étranger 3 (1970), p. 678.
Falk, Richard A. The Role of Domestic Courts in the International Legal Order, Syracuse, Syracuse University Press, 1964.
Falk, Richard A. "The Complexity of Sabbatino", The American Journal of International Law 58, n.º 4 (1964), pp. 935-951.
Di Federico, Giacomo. "Fundamental Rights in the EU: Legal Pluralism and Multi-levelProtection After the Lisbon Treaty", en The EU CHarter of Fundamental Rights: From Declaration to Binding Instrument, Giacomo di Federico, ed., Dordrecht, Springer, 2011, pp. 15-54.
Hooghe, Liesbet y Marks, Gary. "Types of Multi-Level Governance", Social Science Research Network 5, n.º 11 (2002), pp. 17-31.
Hummer, Walderman y Frischhut, Markus. "Diferentes concepciones de la protección de los derechos humanos en la integración europea y latinoamericana: la 'Carta Andinapara la Promoción y Protección de los Derechos Humanos' (2002)", Anuario Argentino de Derecho Internacional 13 (2004), pp. 47-124.
Hummer, Walderman. "La elaboración de una carta de los derechos fundamentales del Mercosur desde una perspectiva europea", Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 15 (2009), pp. 689-722.
Kennedy, David. International Legal Structures, Baden-Baden, Nomos, 1987.
Kingsbury, Benedict. "Global Administrative Law: Implications for National Courts", en Seeing the World Whole: Essays in Honour of Sir Kenneth Keith, Claudia Geiringer y Dean R. Knight, eds., Wellington, Victoria University Press, 2008, pp. 101-125.
Klabbers, Jan. "Constitutionalism and the Making of International Law: Fuller's Procedural Natural Law", No Foundations: Journal of Extreme Legal Positivism 5 (2008), pp. 84-112.
Koskenniemi, Martti. "Human Rights, Politics, and Love", Mennesker & Rettigheder 4 (2001), pp. 33-45.
Lemaitre Ripoll, Julieta. El Derecho como conjuro: fetichismo legal, violencia y movimientos sociales, Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2009.
Louis Favoreu. "Bloc de Constitutionnalité", en Dictionnaire Constitutionnel, Olivier Duhamel e Yves Meny, eds., Paris, PUF, 1992, pp. 87-89.
Lucas Guarin, Andrea. "Derechos humanos en clave de Mercosur", Revista Brasileira de Direito Constitucional 15 (2010), pp. 27-37.
Mamlyuk, Boris N. y Mattei, Ugo. "Comparative International Law", Brooklyn Journal of International Law 36 (2011-2010), p. 385.
Marks, Gary, Hooghe, Liesbet y Blank, K. "European Integration since the 1980's: Statecentric versus Multi-level Governance", Journal of Common Market Studies 34, n.º 3 (1996), pp. 341-378.
Marks, Gary, Hooghe, Liesbet. "Multi-level Governance and European Integration", Governance in Europe, Lanham, MD, Rowman & Littlefield, 2001.
Marks, Susan. The Riddle of All Constitutions: International Law, Democracy, and the Critique of Ideology, Oxford, Oxford University Press, 2000.
Merry, Sally Engle. Human Rights and Gender Violence: Translating International Lawinto Local Justice, Chicago, University of Chicago Press, 2006.
Nollkaemper, André. "Rethinking the Supremacy of International Law", Zeitschrift für Öffentliches Recht 65, n.º 1 (2010), pp. 65-85.
Nollkaemper, André. "The Bifurcation of International Law: Two Futures for the International Rule of Law", acil Research Paper, n.º 2011-04 (2011).
Permanent Court of International Justice. Case Concerning Certain German Interestsin Polish Upper Silesia (Germany v Poland)(Merits), Ser. A, n.º 7 PCIJ (1925).
Pernice, Ingolf. "The Treaty of Lisbon: Multilevel Constitutionalism in Action", Columbia Journal of European Law 15, n.º 3 (2009), pp. 1-66.
Petman, Jarna. "Human Rights, Democracy and the Left", Unbound: Harvard Journal of the Legal Left 2 (2006), pp. 63-90.
Piattoni, Simona. "Multi-level Governance: a Historical and Conceptual Analysis", Journal of European Integration 31, n.º 2 (2009), pp. 163-180.
Rajagopal, Balakrishnan. International Law from Below: Development, Social Movements, and Third World Resistance, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
Riofrío Martínez-Villalba, Juan Carlos. "El Bloque de Constitucionalidad pergeñado por el Tribunal Constitucional", Foro - Revista de Derecho 6 (2006), pp. 227-244.
Roberts, Anthea. "Comparative International Law? The Role of National Courts in Creating and Enforcing International Law", International and Comparative Law Quarterly 60, n.º 01 (2011), pp. 57-92.
Rodríguez Garavito, César A. La globalización del Estado de Derecho: el neoconstitucionalismo, el neoliberalismo y la transformación institucional en América Latina, Bogotá, Universidad de Los Andes, 2009.
Rubio LLorente, Francisco. "El Bloque de Constitucionalidad", Revista Española de Derecho Constitucional 9, n.º 27 (n.d.), pp. 9-37.
Salmon, Elizabeth. "La Carta Andina para la Promoción de los Derechos Humanos: un paso hacia la humanización del proceso de integración andina", en Derecho Comunitario Andino, PUCP ed., Instituto de Estudios Internacionales, Lima, PUCP, 2003, pp. 459-464.
Sánchez, Beatriz. "Cuando los derechos son la jaula: trasplante rígido del soft law para lagestión del desplazamiento forzado", Estudios Políticos 35 (2009), pp. 11-32.
Schauer, Frederick. "Legal Fictions Revisited", Virginia Public Law and Legal Theory Research Paper 29 (2011).
Shaw, Malcolm N. International Law, 6.ª ed., Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Sikkink, Kathryn. "Human Rights Advocacy Networks and the Social Construction of Legal Rules", en Global Prescriptions: The Production, Exportation and Importationof a New Legal Orthodoxy, Yves Dezalay y Bryant Garth, eds., Ann Arbor, University of Michigan Press, 2002, pp. 37-64.
Sikkink, Kathryn y Keck, Margaret. Activists Beyond Borders, Ithaca, NY, Cornell University Press, 1998.
Simmons, Beth A. Mobilizing for Human Rights: International Law in Domestic Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
Skouteris, Thomas. The Notion of Progress in International Law Discourse, The Hague, TMC Asser Press, 2010.
Slaughter, Anne-Marie. A New World Order, Princeton, Princeton University Press, 2004.
Slaughter, Anne-Marie y Burke-White, William W. "The Future of International Law is Domestic (or, the European Way of Law)", Harvard International Law Journal 47, n.º 2 (2006), p. 327.
Toope, Stephen J. y Brunnée, Jutta. Legitimacy and Legality in International Law: An Interactional Account, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Torres Pérez, Aida. Conflicts of Rights in the European Union: A Theory of Supranational Adjudication, Oxford, Oxford University Press, 2009.
Urueña, René. "Espejismos constitucionales: la promesa incumplida del constitucionalismo global", Revista de Derecho Público, Universidad de los Andes 24 (2010).
Urueña, René. No Citizens Here: Global Subjects and Participation in International Law, Leiden/Boston, Martinus Nijhoff, 2012.
Weiler, Joseph H.H. "Eurocracy and Distrust: Some Questions Concerning the Role of the European Court of justice in the Protection of Fundamental Human Rights within the Legal Order of the European Communities", Washington Law Review 61 (1986), p. 1103.
Weiler, Joseph H.H. y Lockhart, Nicholas. '"Taking Rights Seriously" Seriously: The European Court and Its Fundamental Rights jurisprudence", Common Market Law Review, n.º 32 (1995), pp. 51-94.