Harry Potter contra el legalismo, o la magia republicana del pluralismo jurídico
Harry Potter v. legalism or, the republican magic of legal pluralism
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
HTML
Cómo citar
[1]
Gómez Romero, L. 2014. Harry Potter contra el legalismo, o la magia republicana del pluralismo jurídico. Revista Derecho del Estado. 32 (jul. 2014), 177–204.
Publicado:
Jul 23, 2014
Número
Sección
Artículos
Contenido principal del artículo
Resumen
Este ensayo acomete una crítica radical de las ideologías legalistas mediante una revisión de las fuentes del derecho en clave pluralista. Los textos literarios –concretamente, las novelas de Harry Potter– son catalogados como fuentes del derecho. A estos efectos, se considera que el derecho inscrito en los mundos narrativos ficticios concierne al derecho en el mundo y las vidas de los públicos que los leen. El derecho es literatura, y la literatura es derecho. Sobre esta base, el artículo analiza la fabulación sobre el imperio de la ley en las novelas potterianas desde una perspectiva republicana.
Palabras clave:
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Adorno, Theodor W. y Horkheimer, Max. Dialektik der Aufklàrung: Philosophische Fragmente. En Adorno, Theodor W. Gesammelte Schriften, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998, vol. 3.
Aristóteles. Política, trad. Manuela García Valdés, Madrid, Gredos, 1988.
Bakhtin, Mikhail. "The Discourse in the Novel", en Holquist, Michael (ed.), The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin, trad. Caryl Emerson y Michael Holquist, Austin, University of Texas Press, 1981, pp. 259-422.
Barthes, Roland. Le?on, en Id., ?uvres complètes, Paris, Éditions du Seuil, 2002, vol. v, pp. 427-446.
Beccaria, Cesare. Dei Delitti e delle Pene, Venecia, Gaetano Martini, 1809.
Bloom, Harold. "Can 35 million book buyers be wrong? Yes", Wall Street Journal, 11 de julio de 2000, p. A26.
Cover, Robert. "Foreword: Nomos and Narrative", Harvard Law Review, vol. 97, n.° 1, pp. 4-68.
De Sousa Santos, Boaventura. Toward a New Commonsense: Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition, Nueva York, Routledge, 1995.
Dimock, Wai Chee. Residues of Justice: Literature, Law, Philosophy, Berkeley, University of California Press, 1996.
Domenech, Antoni. El Eclipse de la Fraternidad: Una Revisión Republicana de la Tradición Socialista, Barcelona, Crítica, 2004.
Eccleshare, Julia. "'Most Popular Ever': The Launching of Harry Potter", en aa.vv. (Bri-ggs, Julia; Butts, Dennis y Grenby, Matthew, eds.), Popular Children's Literature in Britain, Aldershot, Ashgate, 2008, pp. 287-300.
Ferrajoli, Luigi. Derecho y Razón: Teoría del Garantismo Penal, 4a ed., trad. Perfecto Andrés Ibáñez et al, Madrid, Trotta, 2000.
Ferrajoli, Luigi. El Garantismo y la Filosofía del Derecho, trad. Gerardo Pisarello et al, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2000.
Fishman, Joel. "Punishment in Harry Potter's novels", Texas Wesleyan Law Review, vol. 12, n.° 1, otoño de 2005, pp. 452-456.
Goodrich, Peter. "Law and Modernity", Modern Law Review (1986), vol. 49, n.° 5, pp. 545-559.
Goodrich, Peter. Law in the Courts of Love: Literature and Other Minor Jurisprudences, Londres, Routledge, 1996.
Gómez Romero, Luis. El tiempo de los débiles: garantismo y literatura, México, Porrúa, 2008.
Gómez, Lourdes. "La fórmula mágica de Harry Potter", El País, suplemento "El Viajero", 29 de septiembre de 2007, pp. 1 y 3-4.
Hall, Susan. "Harry Potter and the Rule of Law: the Central Weakness of Legal Concepts in the Wizard World", en aa.vv. (Anatol, G. L., ed.), Reading Harry Potter: Critical Essays, Westport, Praeger, pp. 147-162.
Harrington, James. The Commonwealth of Oceana. En Harrington, James, The Political Works of James Harrington, J. G. A. Pocock (ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 1977, pp. 155-359.
Hobbes, Thomas. Leviathan, or the Matter, Form, and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil, en Id., The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, edición de William Molesworth, Londres, John Bohn, 1839, vol. iii.
Hart, H. L. A. The Concept of Law, Oxford, Clarendon Press, 1972.
Jaume, Lucien. Les Déclarations des Droits de l'Homme (Du Débat 1789-1793 au Préambule de 1946), París, Flammarion, 1989.
Jentsch, Nancy K. "Harry Potter and the Tower of Babel: Translating the Magic", en aa.vv. (Whited, Lana, ed.), The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, University of Missouri Press, Columbia, 2002, pp. 285-301.
Kant, Immanuel. "Sobre la paz perpetua", trad. Joaquín Abellán, en Kant, Immanuel. Ensayos sobre la Paz, el Progreso y el Ideal Cosmopolita, Madrid, Cátedra, 2005, pp. 141-187.
Kelsen, Hans. General Theory of Law and State, trad. Anders Wedberg, Nueva York, Russel & Russel, 1973.
Lacan, Jacques. "Le Symbolique, l'Imaginaire et le Réel", Bulletin de l'Association Freudienne, n.° 1, 1982, pp. 4-13.
Lacey, Nicola. Women, Crime, and Character: From Moll Flanders to Tess of the D'Urbervilles, Oxford y Nueva York, Oxford University Press, 2008.
Laporta, Francisco. "Imperio de la ley y seguridad jurídica", en aa.vv. (Elías Díaz y José Luis Colomer, eds.), Estado, justicia, derechos, Madrid, Alianza, 2002, pp. 105-132.
Lathey, Gillian. "The Travels of Harry: International Marketing and the Translation of J. K. Rowling's Harry Potter Books", The Lion and the Unicorn, vol. 29, n.° 2 (2005), pp. 141-151.
López Medina, Diego Eduardo. Teoría Impura del Derecho: La transformación de la cultura jurídica latinoamericana, pról. de Duncan Kennedy, 5a reimp., Bogotá, Legis/ Universidad de los Andes/Universidad Nacional de Colombia, 2009.
Macdonald, Roderick y Sandomierski, David. "Against Nomopolies", Northern Ireland Legal Quarterly, vol. 57, n.° 4 (2006), pp. 610-633.
Machiavelli, Niccolò. Discorsi sopra la Prima Deca di Tito Livio, en Machiavelli, Niccolò. Tutte le Opere di Nicolo Machiavelli, Cittadino et Secretario Fiorentino, Divisi en V Parti, et di Nuovo con Somma Accuratezza Ristampate, s/l, s/e, 1550, tercera parte.
Manderson, Desmond. "From Hunger to Love: Myths of the Source, Interpretation and Constitution of Law in Children's Literature", Law and Literature, vol. 15, n.° 1 (2003), pp. 87-141.
Manderson, Desmond. "In the Tout Court of Shakespeare: Pedagogy in Law", Journal of Legal Education, vol. 54, n.° 2 (2004), pp. 283-301.
Manderson, Desmond. Kangaroo Courts and the Rule of Law: The Legacy of Modernism, Londres y Nueva York, Routledge, 2012.
Melissaris, Emmanuel. "The More the Merrier? A New Take on Legal Pluralism", Social & Legal Studies, vol. 13, n.° 1 (2004), pp. 57-79.
Melissaris, Emmanuel. Ubiquitous Law: Legal Theory and the Space for Legal Pluralism, Farnham, Ashgate, 2009.
Montesquieu. De l'Esprit des Lois, avec les Notes de l'Auteur et un choix des Observations de Dupin, Crevier, Voltaire, Mably, La Harpe et Servan, París, Librairie de Firmin Didot Frères, 1844.
Nussbaum, Martha. Poetic Justice: The Literary Imagination and the Public Life. Boston, Beacon Press, 1995.
Pérez Luño, Antonio-Enrique. La Seguridad Jurídica, Barcelona, Ariel, 1991.
Pettit, Philip. Republicanism: A Theory of Freedom and Government, Oxford, Oxford University Press, 1999.
Platón. Las Leyes, trad. Francisco Lisi, en Platón, Diálogos, Madrid, Gredos, 1999, vols. viii y ix.
Platón. República, trad. Conrado Eggers Lan, en Platón, Diálogos, Madrid, Gredos, 1992, vol. iv.
Posner, Richard. "The Ethical Significance of Free Choice", Harvard Law Review (1986), vol. 99, n.° 7, pp. 1431-1448.
Rich, Motoko. "Harry Potter's Popularity Holds Up in Early Sales", New York Times, 23 de julio de 2007, p. A12.
Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social; ou, Principes du Droit Politique, Amsterdam, Marc Michel Rey, 1762.
Rowling, J. K. Harry Potter y la Cámara Secreta, trad. Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azora, Barcelona, Emecé, 1999.
Rowling, J. K. Harry Potter y la Orden del Fénix, trad. Gemma Rovira Ortega, Barcelona, Salamandra, 2003.
Sabine, George. Historia de la Teoría Política, trad. Vicente Herrero, Madrid, fce, 1989.
Shklar, Judith. Legalism, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1964.
Susan Sontag. "On Style", en Id., Against Interpretation and Other Essays, Nueva York, Picador, 2001, pp. 15-36.
Ward, Ian. Justice, Humanity and the New World Order, Aldershot y Burlington, Ashgate, 2003.
West, Robin. "Authority, Autonomy, and Choice: The Role of Consent in the Moral and Political Visions of Franz Kafka and Richard Posner", Harvard Law Review (1985), vol. 99, n.° 2, pp. 384-428.
West, Robin. "Submission, Choice and Ethics: A Rejoinder to Judge Posner", Harvard Law Review (1986), vol. 99, n.° 7, pp. 1449-1456.
White, James Boyd. The Legal Imagination: Studies in the Nature of Legal Thought and Expression, Boston, Little, Brown & Co., 1973.
Williams, Melanie. Secrets and Laws: Collected Essays in Law, Lives, and Literature, Londres, UCL Press, 2005.
Wyatt, Edward. "Potter Book Sets Record in First Day", New York Times, 18 de julio de 2005, p. E3.
Aristóteles. Política, trad. Manuela García Valdés, Madrid, Gredos, 1988.
Bakhtin, Mikhail. "The Discourse in the Novel", en Holquist, Michael (ed.), The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin, trad. Caryl Emerson y Michael Holquist, Austin, University of Texas Press, 1981, pp. 259-422.
Barthes, Roland. Le?on, en Id., ?uvres complètes, Paris, Éditions du Seuil, 2002, vol. v, pp. 427-446.
Beccaria, Cesare. Dei Delitti e delle Pene, Venecia, Gaetano Martini, 1809.
Bloom, Harold. "Can 35 million book buyers be wrong? Yes", Wall Street Journal, 11 de julio de 2000, p. A26.
Cover, Robert. "Foreword: Nomos and Narrative", Harvard Law Review, vol. 97, n.° 1, pp. 4-68.
De Sousa Santos, Boaventura. Toward a New Commonsense: Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition, Nueva York, Routledge, 1995.
Dimock, Wai Chee. Residues of Justice: Literature, Law, Philosophy, Berkeley, University of California Press, 1996.
Domenech, Antoni. El Eclipse de la Fraternidad: Una Revisión Republicana de la Tradición Socialista, Barcelona, Crítica, 2004.
Eccleshare, Julia. "'Most Popular Ever': The Launching of Harry Potter", en aa.vv. (Bri-ggs, Julia; Butts, Dennis y Grenby, Matthew, eds.), Popular Children's Literature in Britain, Aldershot, Ashgate, 2008, pp. 287-300.
Ferrajoli, Luigi. Derecho y Razón: Teoría del Garantismo Penal, 4a ed., trad. Perfecto Andrés Ibáñez et al, Madrid, Trotta, 2000.
Ferrajoli, Luigi. El Garantismo y la Filosofía del Derecho, trad. Gerardo Pisarello et al, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2000.
Fishman, Joel. "Punishment in Harry Potter's novels", Texas Wesleyan Law Review, vol. 12, n.° 1, otoño de 2005, pp. 452-456.
Goodrich, Peter. "Law and Modernity", Modern Law Review (1986), vol. 49, n.° 5, pp. 545-559.
Goodrich, Peter. Law in the Courts of Love: Literature and Other Minor Jurisprudences, Londres, Routledge, 1996.
Gómez Romero, Luis. El tiempo de los débiles: garantismo y literatura, México, Porrúa, 2008.
Gómez, Lourdes. "La fórmula mágica de Harry Potter", El País, suplemento "El Viajero", 29 de septiembre de 2007, pp. 1 y 3-4.
Hall, Susan. "Harry Potter and the Rule of Law: the Central Weakness of Legal Concepts in the Wizard World", en aa.vv. (Anatol, G. L., ed.), Reading Harry Potter: Critical Essays, Westport, Praeger, pp. 147-162.
Harrington, James. The Commonwealth of Oceana. En Harrington, James, The Political Works of James Harrington, J. G. A. Pocock (ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 1977, pp. 155-359.
Hobbes, Thomas. Leviathan, or the Matter, Form, and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil, en Id., The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, edición de William Molesworth, Londres, John Bohn, 1839, vol. iii.
Hart, H. L. A. The Concept of Law, Oxford, Clarendon Press, 1972.
Jaume, Lucien. Les Déclarations des Droits de l'Homme (Du Débat 1789-1793 au Préambule de 1946), París, Flammarion, 1989.
Jentsch, Nancy K. "Harry Potter and the Tower of Babel: Translating the Magic", en aa.vv. (Whited, Lana, ed.), The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, University of Missouri Press, Columbia, 2002, pp. 285-301.
Kant, Immanuel. "Sobre la paz perpetua", trad. Joaquín Abellán, en Kant, Immanuel. Ensayos sobre la Paz, el Progreso y el Ideal Cosmopolita, Madrid, Cátedra, 2005, pp. 141-187.
Kelsen, Hans. General Theory of Law and State, trad. Anders Wedberg, Nueva York, Russel & Russel, 1973.
Lacan, Jacques. "Le Symbolique, l'Imaginaire et le Réel", Bulletin de l'Association Freudienne, n.° 1, 1982, pp. 4-13.
Lacey, Nicola. Women, Crime, and Character: From Moll Flanders to Tess of the D'Urbervilles, Oxford y Nueva York, Oxford University Press, 2008.
Laporta, Francisco. "Imperio de la ley y seguridad jurídica", en aa.vv. (Elías Díaz y José Luis Colomer, eds.), Estado, justicia, derechos, Madrid, Alianza, 2002, pp. 105-132.
Lathey, Gillian. "The Travels of Harry: International Marketing and the Translation of J. K. Rowling's Harry Potter Books", The Lion and the Unicorn, vol. 29, n.° 2 (2005), pp. 141-151.
López Medina, Diego Eduardo. Teoría Impura del Derecho: La transformación de la cultura jurídica latinoamericana, pról. de Duncan Kennedy, 5a reimp., Bogotá, Legis/ Universidad de los Andes/Universidad Nacional de Colombia, 2009.
Macdonald, Roderick y Sandomierski, David. "Against Nomopolies", Northern Ireland Legal Quarterly, vol. 57, n.° 4 (2006), pp. 610-633.
Machiavelli, Niccolò. Discorsi sopra la Prima Deca di Tito Livio, en Machiavelli, Niccolò. Tutte le Opere di Nicolo Machiavelli, Cittadino et Secretario Fiorentino, Divisi en V Parti, et di Nuovo con Somma Accuratezza Ristampate, s/l, s/e, 1550, tercera parte.
Manderson, Desmond. "From Hunger to Love: Myths of the Source, Interpretation and Constitution of Law in Children's Literature", Law and Literature, vol. 15, n.° 1 (2003), pp. 87-141.
Manderson, Desmond. "In the Tout Court of Shakespeare: Pedagogy in Law", Journal of Legal Education, vol. 54, n.° 2 (2004), pp. 283-301.
Manderson, Desmond. Kangaroo Courts and the Rule of Law: The Legacy of Modernism, Londres y Nueva York, Routledge, 2012.
Melissaris, Emmanuel. "The More the Merrier? A New Take on Legal Pluralism", Social & Legal Studies, vol. 13, n.° 1 (2004), pp. 57-79.
Melissaris, Emmanuel. Ubiquitous Law: Legal Theory and the Space for Legal Pluralism, Farnham, Ashgate, 2009.
Montesquieu. De l'Esprit des Lois, avec les Notes de l'Auteur et un choix des Observations de Dupin, Crevier, Voltaire, Mably, La Harpe et Servan, París, Librairie de Firmin Didot Frères, 1844.
Nussbaum, Martha. Poetic Justice: The Literary Imagination and the Public Life. Boston, Beacon Press, 1995.
Pérez Luño, Antonio-Enrique. La Seguridad Jurídica, Barcelona, Ariel, 1991.
Pettit, Philip. Republicanism: A Theory of Freedom and Government, Oxford, Oxford University Press, 1999.
Platón. Las Leyes, trad. Francisco Lisi, en Platón, Diálogos, Madrid, Gredos, 1999, vols. viii y ix.
Platón. República, trad. Conrado Eggers Lan, en Platón, Diálogos, Madrid, Gredos, 1992, vol. iv.
Posner, Richard. "The Ethical Significance of Free Choice", Harvard Law Review (1986), vol. 99, n.° 7, pp. 1431-1448.
Rich, Motoko. "Harry Potter's Popularity Holds Up in Early Sales", New York Times, 23 de julio de 2007, p. A12.
Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social; ou, Principes du Droit Politique, Amsterdam, Marc Michel Rey, 1762.
Rowling, J. K. Harry Potter y la Cámara Secreta, trad. Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azora, Barcelona, Emecé, 1999.
Rowling, J. K. Harry Potter y la Orden del Fénix, trad. Gemma Rovira Ortega, Barcelona, Salamandra, 2003.
Sabine, George. Historia de la Teoría Política, trad. Vicente Herrero, Madrid, fce, 1989.
Shklar, Judith. Legalism, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1964.
Susan Sontag. "On Style", en Id., Against Interpretation and Other Essays, Nueva York, Picador, 2001, pp. 15-36.
Ward, Ian. Justice, Humanity and the New World Order, Aldershot y Burlington, Ashgate, 2003.
West, Robin. "Authority, Autonomy, and Choice: The Role of Consent in the Moral and Political Visions of Franz Kafka and Richard Posner", Harvard Law Review (1985), vol. 99, n.° 2, pp. 384-428.
West, Robin. "Submission, Choice and Ethics: A Rejoinder to Judge Posner", Harvard Law Review (1986), vol. 99, n.° 7, pp. 1449-1456.
White, James Boyd. The Legal Imagination: Studies in the Nature of Legal Thought and Expression, Boston, Little, Brown & Co., 1973.
Williams, Melanie. Secrets and Laws: Collected Essays in Law, Lives, and Literature, Londres, UCL Press, 2005.
Wyatt, Edward. "Potter Book Sets Record in First Day", New York Times, 18 de julio de 2005, p. E3.