El argumento de la falta de consenso regional en derechos humanos. Divergencia entre el TEDH y la Corte IDH
The argument of the lack of regional consensus on human rights. Divergence between the ECTHR and the IACTHR
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
XML
HTML
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo analiza críticamente una constelación argumentativa central en el TEDH que combina inexistencia de consenso europeo con amplio margen de apreciación al Estado. Las complejidades de esta constelación suelen ser opacadas cuando algunos Estados de la región interamericana abogan por su importación. Para ello se propone distinguir diferentes usos del consenso, así como también la función descriptiva y normativa del argumento, y la relación entre la existencia o ausencia del consenso europeo y la determinación del margen de apreciación del Estado. Estas complejidades permiten determinar con precisión la divergencia entre el TEDH y la Corte IDH en el uso de la falta de consenso regional en la constelación de casos referidos a la discriminación por orientación sexual, como así también proponer diversas hipótesis que traten de explorar la divergencia. Todo este camino argumentativo permite seguir sosteniendo la tesis acerca de los perfiles argumentativos divergentes de las cortes regionales que está determinado por sus audiencias: por un lado, el TEDH, como una corte preocupada por los interlocutores, los Estados de la región, frente a, por el otro, la Corte IDH, preocupada por evaluar las razones o sinrazones de las restricciones a los derechos, más allá del (des)agrado de los Estados de la región.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Abramovich, Víctor. Autonomía y subsidiariedad: el Sistema Interamericano de Derechos Humanos frente a los sistemas de justicia nacionales. En Rodríguez Garavito, César (coord.). El derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento, Ed. Siglo xxi, Buenos Aires, 2011, 211-230.
Abrusci, Elena. A Tale of Convergence? Discrimination based on Sexual Orientation in Regional Human Rights Bodies and the Human Rights Committee. Nordic Journal of Human Rights, 35:3, 2017: 240-257. DOI: https://doi.org/10.1080/18918131.2017.1355434
Acosta Alvarado, Paola Andrea. El margen de apreciación en el sistema interamericano de derechos humanos: proyecciones regionales y nacionales. Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2012.
Aldao, Martín. Entre la deferencia y la indiferencia: margen de apreciación, democracia y situaciones de vulnerabilidad en la jurisprudencia del Tribunal de Derechos Humanos. Revista Derecho del Estado, 44, agosto, 2019: 31-55. DOI: https://doi.org/10.18601/01229893.n44.03
Aldao, Martín; Clérico, Laura y Ronconi, Liliana. A Multidimensional Approach to Equality in the Inter-American Context: Redistribution, Recognition, and Participatory Parity. En v. Bogdandy/Ferrer Mac-Gregor/Morales Antoniazzi/ Piovesan (eds.), Constitutionalism in Latin America, OUP, Oxford, 2017.
Alexy, Robert. Theorie der juristischen Argumentation, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 1991.
Alexy, Robert. Teoría del discurso y derechos humanos. Ed. Univ. Externado, 1995.
Álvarez, Silvina. “A, B y C v. Irlanda: el derecho al aborto en Europa”, Discusiones, 2017: 133-166. DOI: https://doi.org/10.52292/j.dsc.2016.2486
Arai-Takahaschi, Yutaka. The margin of appreciation doctrine: a theoretical analysis of Strasbourg’s variable geometry. En Føllesdal /Peters/Ulfstein, (eds.), cup, Cambridge, 2013: 62-105. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139169295.004
Arnardóttir, Oddný Mjöll. Res Interpretata, Erga Omnes Effect and the Role of the Margin of Appreciation in Giving Domestic Effect to the Judgments of the European Court of Human Rights. European Journal of International Law, Vol. 28, n.° 3, Nov., 2017: 819-843. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chx045
Bamforth, Nicholas. Social Sensitivity, Consensus, and the Margin of Appreciation. En Agha, Petr (ed.) Human Rights between Law and Politics: The Margin of Appreciation in Post-National Contexts, Hart, 2017.
Barbosa Delgado, F. R. Los límites a la doctrina del margen nacional de apreciación en el Tribunal Europeo y la Corte Interamericana de Derechos Humanos: intervención judicial en torno a ciertos derechos de las minorías étnicas y culturales. Revista Derecho del Estado, n.º 26, 2011: 107-135.
Benavides Casals, M. A. El consenso y el margen de apreciación en la protección de los derechos humanos. Ius et Praxis, n.º 1, 2009: 295-310. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-00122009000100009
Benvenisti, E. Margin of Appreciation, Consensus, and Universal Standards. Journal of International Law and Politics, Vol. 31, No. 4, 1999.
Bertoni, Eduardo. The IASHR and the (actual?) lack of regional support. SELA, 2017.
Brems, Eva y Desmet, Ellen. Integrated human rights in practice: rewriting human rights decisions, Northampton, ma: Edward Elgar Pub, 2017. DOI: https://doi.org/10.4337/9781786433800
Brems, Eva y Timmer, Alexandra. Stereotypes and human rights law. Intersentia, 2016. DOI: https://doi.org/10.1017/9781780685458
Burgorgue-Larsen, Laurence. “Decompartmentalization”: The key technique for interpreting regional human rights treaties." icon 16.1, 2018: 187-213. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/moy010
Burgorgue-Larssen, Laurence, The Added Value of the Inter- American Human Rights System: Comparative Thoughts. En v. Bogdandy/Ferrer Mac-Gregor/Morales Antoniazzi/Piovesan (eds.), Transformative Constitutionalism in Latin America, Oxford, OUP, 2017.
Clérico, Laura. Discriminación por orientación sexual y derechos de la seguridad social en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (tedh). Revista de la Facultad de Derecho, Montevideo (47), 2019: 1-34. https://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd/article/view/673/1200 DOI: https://doi.org/10.22187/rfd2019n47a5
Clérico, Laura y Aldao, Martín. Límites del margen de apreciación desde la perspectiva de género en intersección con pobreza. Revista del Centro de Estudios Constitucionales, n.° 6, 2018.
Clérico, Laura. La enunciación del margen de apreciación: Fontevecchia 2017 desde los márgenes. Revista Derechos en Acción, 2018. DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e153
Clérico, Laura. Zur Struktur des Arguments des vergleichenden Rechts in der menschenrechtlichen Argumentation. En Martin Borowski, Stanley Paulson y Jan Sieckmann (Eds.), Rechtsphilosophie und Grundrechtstheorie. Das System Robert Alexys, Editorial Mohr/Siebeck (Tübingen), 2017. [Clérico, L. Sobre el argumento de derecho comparado y la argumentación jurídica. En: J. Aguiló Regla, P. Grández Castro (eds.), Sobre el Razonamiento Judicial. Una discusión con Manuel Atienza, Lima: Palestra, 127-151].
Clérico, Laura. Impacto del caso Atala: posibilidades y perspectivas. En v. Bogdandy/ Pióvesan/Morales (eds.), Igualdad y orientación sexual. El caso Atala de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y su potencial, Ed. Porrúa, México, 2012.
Coddou, Alberto. A Transformative Approach to Anti-Discrimination Law in Latin America. Diss. University College London, 2018.
Coddou, Alberto. Atala: a landmark in transformative approaches to anti-discrimination law in Latin America. En Fernández, K (ed.), Chile and the Inter-American Human Rights System, Londres: Institute for the Study of the Americas, 2017.
Contesse, Jorge. Conservative Governments and Latin America's Human Rights Landscape. AJIL Unbound, 113, 2019: 375-379. DOI: https://doi.org/10.1017/aju.2019.65
Contesse, Jorge. The Final Word? Constitutional Dialogue and the Inter-American Court of Human Rights (2017) 15 icon. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mox036
Contesse, Jorge. Contestation and Deference in the Inter-American Human Rights System. Law & Contemp. Probs. 7 (2), 2016.
Contreras, Pablo. Control de convencionalidad, deferencia internacional y discreción nacional en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ius et Praxis, 20, n.° 2, 2014: 235. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-00122014000200007
De Londras, Fionna y Dzehtsiarou, Kanstantsin. Managing Judicial Innovation in the European Court of Human Right. Human Rights Law Review, 2015, 15, 2015: 523-547. DOI: https://doi.org/10.1093/hrlr/ngv020
De Londras, Fionna y Dzehtsiarou, Kanstantsin. Grand Chamber of the European Court of Human Rights, A, B and C v Ireland, Decision of 17 December 2010 (2013). 62 International and Comparative Law Quarterly, 250. DOI: https://doi.org/10.1017/S0020589312000620
Dondoli, Giulia. An overnight success a decade in the making: Indirect discrimination on the grounds of sexual orientation. International Journal of Discrimination and the Law 18.1, 2018, 5-21. DOI: https://doi.org/10.1177/1358229118760873
Dothan, Shai. Judicial Deference Allows European Consensus to Emerge. Chicago Journal of International Law, Vol. 18, No. 2, 2018: 393-419.
Dzehtsiarou, K. y Lukashevich, V. Informed Decision-Making: The Comparative Endeavours of the Strasbourg Court. Netherlands Quarterly of Human Rights, 30, 3, 2012: 272-298. DOI: https://doi.org/10.1177/016934411203000303
Dzehtsiarou, Kanstantsin. European Consensus: A Way of Reasoning, University College Dublin Law Research Paper No. 11/2009. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1411063
Dzehtsiarou, Kanstantsin. European Consensus and the Legitimacy of the European Court of Human Rights, cup, Cambridge, 2015. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139644471
Edel, Frederic. Case Law of the European Court of Human Rights relating to discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity. LGBT rights are human rights, Council of Europe, 2015.
Engstrom, Par. Between Hope and Despair: Progress and Resilience in the Inter-American Human Rights System. AJIL Unbound, 113, 2019: 370-374. DOI: https://doi.org/10.1017/aju.2019.63
Farahat, Anuscheh. Enhancing ‘Constitutional Justice’ by Using External References: The ecthr's Reasoning on the Protection against Expulsion. LJIL, 28, 2015: 303-322. DOI: https://doi.org/10.1017/S0922156515000096
Fenwick, H. Same sex unions at the Strasbourg Court in a divided Europe: driving forward reform or protecting the Court’s authority via consensus analysis? European Human Rights Law Review, 3, 2016: 249-272.
Føllesdal, Andreas. Exporting the margin of appreciation: Lessons for the Inter-American Court of Human Rights. International Journal of Constitutional Law, Vol. 15(2), abril, 2017: 359-371. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mox019
Gargarella, Roberto. Sin lugar para la soberanía popular. Democracia, derechos y castigo en el caso Gelman, 2013, SELA.
Gerards, Janneke. Margin of Appreciation and Incrementalism in the Case Law of the European Court of Human Rights, Human Rights Law Review 18(3), 2018: 495-515. DOI: https://doi.org/10.1093/hrlr/ngy017
Gorzoni, Paula. Der margin of appreciation beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte: Eine prinzipientheoretische Rekonstruktion, Vol. 71. Nomos Verlag, Baden-Baden, 2019. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845292731
Helfer, Laurence R. y Voeten, Erik. International Courts as Agents of Legal Change: Evidence from LGBT Rights in Europe, 68 int'L org. 77, 106 (2014). DOI: https://doi.org/10.1017/S0020818313000520
Iglesias, Marisa. Subsidiarity, margin of appreciation and international adjudication from a cooperative conception of human rights. En Int’l J. Const. L., Vol. 15, n.° 2, 2017. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mox035
Jackson Vicki. Constitutional Comparisons: Convergence, Resistance, Engagement. 119 Harv. L. Rev. 109 (2005).
Jackson, Vicki. Constitutional Engagement in a Transnational Era, Oxford: OUP, 2010. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195333442.001.0001
Johnson, P. The Council of Europe and the European Court of Human Rights. En Ziegler, A. R. (ed.), International LGBTI Law: Sexual Orientation and Gender Identity Law from an International-Comparative Perspective, 2018, 5-28.
Kleinlein, Thomas. Consensus and Contestability: The ECTHR and the Combined Potential of European Consensus and Procedural Rationality Control. European Journal of International Law 28, 3, 2017: 871-893. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chx055
Landfried, Christine, Internationale Gerichte und nationale Demokratie. En Croissant, A., et al., Demokratie, Diktatur, Gerechtigkeit. Springer, Wiesbaden, 2017, 371-385. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-16090-6_18
Legg, Andrew. The Margin of Appreciation in International Human Rights Law: Deference and Proportionality, OUP, Oxford, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199650453.001.0001
Letsas, G. A Theory of Interpretation of the European Convention on Human Rights, Oxford University Press, Oxford, 2009.
Letsas, G. The Truth in Autonomous Concepts: How to Interpret the ECHR. 15 EJIL, 2004: 279. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/15.2.279
Lixinski, Lucas. The Consensus Method of Interpretation by the Inter-American Court of Human Rights. Can. J. Comp. & Contemp. L. 3, 2017: 65-95.
Lixinski, Lucas. Treaty Interpretation by the Inter-American Court of Human Rights: Expansionism at the Service of the Unity of International Law. 21 Eur. J. Int’l L. 585, 2010. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chq047
Nash Rojas, Claudio. La doctrina del margen de apreciación y su nula recepción en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Anuario Colombiano de Derecho Internacional 11, 2018: 71-100. DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.6539
Neumann, Gerald. Import, Export, and Regional Consent in the Inter-American Court of Human Rights. 19 EUR. J. INT’L. LAW 101, 2008: 107. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chn002
Parra Vera, Oscar. Algunos aspectos procesales y sustantivos de los diálogos recientes entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En Santolaya/Wences (coords.), La América de los Derechos, CEC, Madrid, 2016, 565-606.
Parra Vera, Oscar y Huber, Florián. Orientación sexual, derechos de las niñas y los niños y no discriminación: Comentarios al caso Atala Riffo y Niñas. En v. Bogdandy/Piovesan/Morales-Antoniazzi (coords.), Igualdad y Orientación Sexual. México, Porrúa, 2012, 167-208.
Pérez, A. Una mirada desde América Latina sobre el margen de apreciación estatal en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos: ¿génesis de una permanente tensión entre democracia y derechos? Revista Jurídica de la Universidad de Palermo (2017), 15, 1.
Petkova, Byliana, The Notion of Consensus as a Route to Democratic Adjudication? 14 Cambridge Yearbook of European Legal Studies, 2013: 663. DOI: https://doi.org/10.5235/152888712805580453
Piovesan, Flavia. Proteçao dos Direitos Humanos: UMA Análise Comparativa dos Sistemas Regionais Europeu e Interamericano, en v. Bogdandy, A. et al. Direitos Humanos, Democracia e Integraçao jurídica. Río de Janeiro, Lumen Iuris, 2011.
Ragone, Sabrina; Volpe, V. An Emerging Right to a 'Gay' Family Life? The Case Oliari
v. Italy in a Comparative Perspective. German Law Journal, 17(3), 2016: 451-486. DOI: https://doi.org/10.1017/S2071832200019830
Robinson, Tracy. Legalising norms related to sexual, gender and bodily diversity in the inter-American human rights system, sela, 2017.
Sánchez Molina, P. Margen de apreciación nacional (en los sistemas de protección internacional de los derechos humanos). Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad. 2015.
Saul, Matthew. The European Court of Human Rights’ Margin of Appreciation and the Processes of National Parliaments. Human Rights Law Review, Vol. 15, n.° 4, 2015: 745-774. DOI: https://doi.org/10.1093/hrlr/ngv027
Shahid, Masuma, The Right to Same-Sex Marriage: Assessing the European Court of Human Rights’ Consensus-Based Analysis in Recent Judgments Concerning Equal Marriage Rights. Erasmus Law Review, Nro. 3, 2017: 183-197. DOI: https://doi.org/10.5553/ELR.000088
Sieckmann, Jan-R. La teoría del derecho de Robert Alexy. Análisis y Crítica. No. 67. U. Externado de Colombia, 2014. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv13vdgbc
Sjöholm, Maria. Gender-sensitive norm interpretation by regional human rights law systems, 2018, Brill/Nijhoff, Holland. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004343573
Smet, Stijn, X. and Others v. Austria (Part II): A Narrow Ruling on a Narrow Issue. Prohibition of Discrimination, X. and Others v. Austria, March 6, 2013, Starssbourgh Observer.
Soley, Ximena y Steininger, Silvia. Parting ways or lashing back? Withdrawals, backlash and the Inter-American Court of Human Rights. International Journal of Law in Context 14.2, 2018: 237-257. DOI: https://doi.org/10.1017/S1744552318000058
Spano, Robert. Universality or Diversity of Human Rights? Strasbourg in the Age of
Subsidiarity. Human Rights Law Review, Vol.14, n.° 3, 2014.
Sündhofer, Beate. Konventionskonformität des Gesichtsbedeckungsverbots in der Öffentlichkeit. En ALJ (2015), 88-98.
Taiana, Jorge. The Legacy and Current Challenges of the Inter-American Commission on Human Rights. Human Rights Brief 20, no. 2 (2013), 42-45.
Tsereteli, Nino. Emerging Doctrine of Deference of the Inter-American Court of Human Rights (2016). 20 Int’l J of Human Rights 1097. 1107. DOI: https://doi.org/10.1080/13642987.2016.1254875
Wildhaber, L., et al. No Consensus on Consensus? The Practice of the European Court Of Human Rights, Human Rights Law Journal, 33, 2013, 248-263.
Zucca, Lorenzo. Lautsi: A Commentary on a Decision by the ECTHR Grand Chamber. International Journal of Constitutional Law, 2013, 218-229. DOI: https://doi.org/10.1093/icon/mos008
Citado por
