Le multiculturalisme latino-américain. Esquisse des enjeux d’un “construit” juridique, politique et idéologique
Latin American Multiculturalism. Sketch of the Stakes of a Legal, Political and Ideological “Construct”
Barra lateral del artículo
PDF (Français (France))
FLIP
HTML (Français (France))
XML (Français (France))
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
A través de una noción ecuménica como la de “multiculturalismo”, en la que se han reunido diferentes políticas relativas a distintos temas, la reciente experiencia latinoamericana es vanguardista al menos en dos aspectos. Por un lado, en respuesta a la necesidad de superar el fundamento clásico del Estado-nación, los Estados latinoamericanos están intentando, en nombre de una mayor equidad e igualdad, “gnoses” multiculturales, multiétnicos y plurinacionales del Estado. Estas perspectivas no son menos vertiginosas porque están enredadas en una “descolonialidad inacabada”. Por otro lado, es en una (re)conceptualización del universalismo donde la intensa creatividad sudamericana ofrece nuevas perspectivas sobre el potencial universal de los derechos y la revitalización de los vínculos inseparables entre la política de reconocimiento y la justicia social …
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Assier-Andrieu, L. Coutume et usages. In Alland, D. et Rials, S. (dir.), Dictionnaire de la culture juridique. Paris: puf, 2003, 317-323.
Attard Bellido, M. E. Un constitucionalismo plurinacional, comunitario e intercultural con enfoque de género descolonizado. In Rev. Jur. Der. Vol. 10, n.º 15, 2021. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S2413-28102021000200008&script=sci_arttext&tlng=es
Aylwin, J. Los derechos de los pueblos indígenas en América Latina: avances jurídicos y brechas de implementación. In Felipe Beltrâo, J. et al. (coords.), Derechos humanos de los grupos vulnerables. Manual. upf, 2014, 275-300.
Barabas, A. M. Multiculturalismo, pluralismo cultural e interculturalidad en el contexto de América Latina: la presencia de los pueblos originarios. In Configurações [en ligne], 14, 2014.
Bavikatte, S. K. Stewarding the Earth: Rethinking Property and the Emergence of Biocultural Rights. New Delhi: Oxford University Press, 2014, 266
Bernal Pulido, C. Du néoconstitutionnalisme en Amérique Latine. Paris: L’Harmattan, 2015.
Bonilla Maldonado, D. El constitucionalismo radical ambiental y la diversidad cultural en América Latina. Los derechos de la natureza y el buen vivir en Ecuador y Bolivia. In Revista Derecho del Estado. N.º 42, 2019, 3-23.
Bourguignon Rougier, C. et al. (dir.). Penser l’envers obscur de la Modernité. Une anthologie de la pensée décoloniale latino-américaine. Pulim, Collections Espaces Humains, Presses Universitaires de Limoges, 2014.
Bouyahia, M. Poscolonialités. In Rennes, J. (dir.), Encyclopédie critique du genre. Paris: La Découverte, 2016, 488-498.
Caballero Harriet, F. J. Globalización, Estado y derecho. In Anuario de Filosofía del Derecho. T. xvii, 2000, 13-42.
Carbonell, M. La constitucionalización de los derechos indígenas en América Latina: una aproximación teórica. In Boletín Mexicano de Derecho Comparado. Nueva serie, año xxxvi, n.º 108, 2003, 839-861.
Cárdenas, V. H. Los derechos de los pueblos indígenas en América Latina. In Gaceta. N.º 13, 1998, 1-10.
Castro Gómez, S. Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la “invención del otro”. In Lander, E. (dir.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. clacso, 2000, 88-98.
Chakrabarty, D. Provincialiser l’Europe. La pensée postcoloniale et la différence historique. Paris: Éditions Amsterdam, 2009.
Cloud, L., González, V. et Lacroix, L. Catégories, nominations et droits liés à l’autochtonie en Amérique latine. Variations historiques et enjeux actuels. In Bellier, I. (dir.), Peuples autochtones dans le monde. Les enjeux de la reconnaissance. Paris: L’Harmattan, 2013, 41-74.
Coquery-Vidrovitch, C. Le tropisme de l’Université française face aux postcolonial studies. In Mbembe, A. et al. (dir.), Ruptures postcoloniales. Les nouveaux visages de la société française. Paris: La Découverte, 2010, 317-327.
Couffignal, G. La nouvelle Amérique latine. Laboratoire politique de l’Occident. Paris: Sciences Po, 2013.
Dhommeaux, J. “Les Communautés autochtones et tribales dans la jurisprudence de la Cour interaméricaine des droits de l’homme”. In Hennebel. L. et Tigroudja, H. (dir.), Le particularisme interaméricain de protection des droits de l’homme. En l’honneur du 40ème anniversaire de la Convention américaine des droits de l’homme. Paris: Pedone, 2009, 183-213.
Doytcheva, M. Le multiculturalisme. 3ème éd. Paris: La Découverte, 2018.
Dumoulin Kervran, D. et Gros, C. (dir.) Un modèle latino américain? Le multiculturalisme “au concret” en Amerique latine. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2011.
Estupiñán Silva, R. et Ibáñez Rivas, J. M. La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de pueblos indígenas y tribales. In Felipe Beltrâo, J. et al. (coords.), Derechos humanos de los grupos vulnerables. Manual. upf, 2014, 301-336.
Gargarella, R. El “nuevo constitucionalismo latinoamericano”. In Estudios Sociales.
Año xxv, n.º 48, 2015, 169-172.
Gargarella, R. Nuevo constitucionalismo latinoamericano y derechos indígenas. Una breve introducción. In Boletín Onteaiken. N.º 15, 2013. www.accioncolectiva.com.ar
Geslin, A. L’apport des poscolonial studies à la recherche en droit international. In Geslin, A., Herrera, C. M. et Ponthoreau, M.-C. (dir.), Postcolonialisme et droit: perspectives épistémologiques. Paris: Kimé, 2020, 159-186.
Geslin, A. La protection internationale des peuples autochtones: de la reconnaissance d’une identité transnationale autochtone à l’interculturalité normative. In A.F.D.I. 2010, 657-687.
Geslin, A., Herrera, C. M. et Ponthoreau, M.-C. Épistémologies et méthodologies [juridiques] en perspectives postcoloniales. In Geslin, A., Herrera, C. M. et Ponthoreau, M.-C. (dir.), Postcolonialisme et droit: perspectives épistémologiques. Paris: Kimé, 2020, 7-16.
Girard, F. Communs et droits fondamentaux: la catégorie naissante des droits bioculturels. In RDLF 2019, chron. n.º 28, Dossier Le droit des libertés en questions(s), colloque n.º 2 de la rdl. http://www.revuedlf.com/droit-fondamentaux/communs-et-droitsfondamentaux-la-categorie-naissante-des-droits-bioculturels/
Gros, C. Demandes ethniques et politiques publiques en Amérique latine. In Papeles del ceic. N.º 11, 2004, 1-22.
Hennebel, L. La protection de l’“intégrité spirituelle” des indigènes. Réflexions sur l’arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l’homme dans l’affaire Comunidad Moiwana c. Suriname du 15 juin 2005. In R.T.D.H. .º 66, 2006, 253-276.
Hennebel, L. La Cour interaméricaine des droits de l’homme: entre particularisme et universalisme. In Hennebel, L. et Tigroudja, H. (dir.), Le particularisme interaméricain de protection des droits de l’homme. En l’honneur du 40ème anniversaire de la Convention américaine des droits de l’homme. Paris: Pedone, 2009, 75-119.
Herrera, C. M. Ce que le postcolonialisme ferait au constitutionnalisme. Pour une critique de la raison constitutionnelle. In Geslin, A., Herrera, C. M. et Ponthoreau, M.-C. (dir.), Postcolonialisme et droit: perspectives épistémologiques, Kimé, Paris,
, 133-158.
Herrera, C. M. Le constitutionnalisme latino-américain aujourd’hui. In Herrera, C. M. (dir.), Le constitutionnalisme latino-américain aujourd’hui: entre renouveau juridique et essor démocratique? Paris: Kimé, 2015, 9-18.
Herrera, C. M. (dir.), Le constitutionnalisme latino-américain aujourd’hui: entre renouveau juridique et essor démocratique? Paris: Kimé, 2015.
Hidalgo Neunschwander, G. G. Estado plurinacional de Bolivia, ¿un aporte al neoconstitucionalismo latinoamericano o simple retórica? In Rev. Jur. Der. Vol. 8, n.º 10, 2019, 15-36.
Jean-Baptiste, P. La condition juridique de l’individu comme sujet de droit dans le droit interaméricain des droits de l’homme. In Revista iidh. N.º 69, 1, 2019, 291-335.
Kallas, F. M. L’importance du multiculturalisme dans les constitutions des États latins et l’aboutissement d’un nouveau constitutionalisme. In Panor. Braz. Law. Year 3, n.º 3-4, 2015, 65-85.
Lacroix, L. Un multiculturalisme sans minorités? Quelques réflexions sur l’État plurinational en Bolivie et en Équateur. In Belgeo [en ligne], 3, 2013, mise en ligne le 24 mai 2014. http://belgeo.org/11512
Le Blot, Y. La grande révolte indienne. Paris: Laffont, 2009.
Lochak, D. Penser les droits catégoriels dans leur rapport à l’universalité. In La Revue des droits de l’homme [en ligne], 3, 2013, mis en ligne le 26 novembre 2013. revdh. revues.org/187
Londoño Toro, B. La Constitución de 1991 y los indígenas. In Revista Credencial Historia. Ed. 146, 2002, 14-15.
Martin, A. La reconnaissance des droits indigènes en Amérique Latine. In Martin, A. (dir.), Les droits indigènes en Amérique Latine. Paris: L’Harmattan, 2015, 11-72.
Martinat, F. La reconnaissance des peuples indigènes entre droit et politique. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2005.
Mbonda, E.-M. La décolonisation des savoirs est-elle possible en philosophie? In Philosophiques. Vol. 46, n.º 2, 2019, 299-325.
Mignolo, W. Desobediencia epistémica: retórica de la Modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2010.
Millard, E. Sur le caractère pré-moderne du néo-constituionnalisme latino-américain. In Cayla, O. et Halpérin, J.-L. (dir.), Néo ou rétro constituionnalisme? Mises en perspective de la démocratie constitutionnelle contemporaine. Paris: Mare & Martin, 2018, 211-228.
Mora Sifuentes, F. M. Contra el neconstitucionalismo y otros demonios. Entrevista a Juan Antonio García Amado. In Ciencia Jurídica. Vol. 5, n.º 10, 2016, 259-276.
Ortiz, L. L’Amérique latine, l’éveil juridique d’un continent? In L’Ordinaire des Amériques [en ligne]. 221, 2016, mis en ligne le 17 novembre 2016. http://orda.revues.org/2957.
Pinto, M. El principio pro homine. Criterios de hermenéutica y pautas para la regulación de los derechos humanos. In Abramovich, V., Bovino, A. y Courtis, Ch. (coords.), La aplicación de los tratados sobre derechos humanos por los tribunales locales. Bienos Aires: Editores del Puerto, 1997, 163-172.
Quijano, A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: clacso, 2014, 777-832.
Robin Azevedo, V. La Constitution à l’épreuve du multiculturalisme en Amérique latine. Réflexions d’une anthropologue à partir des cas péruvien et bolivien. Communication à la journée d’études Perceptions extra-juridiques de la Constitution, organisée par Lauréline Fontaine à la Sorbonne, le 15 octobre 2015.
Sarango, L. F. El Estado plurinacional y la sociedad intercultural. Una visión desde el Ecuador. In Direito & Práxis. Vol. 7, n.º 13, 2016, 636-658.
Sousa Santos, B. de. La refondation de l’État. In Laville, J.-L. et Coraggio, J.-L. (dir.), Les gauches du xx ie siècle. Un dialogue Nord-Sud. Gironde: Le Bord de l’eau, 2016, 175-188.
Sousa Santos, B. de. La reinvención del Estado y el Estado plurinacional. Santa Cruz de la Sierra: cejis-cenda-cdib, 2007, 1-66.
Uprimny, R. Les récentes transformations constitutionnelles en Amérique latine: un effort de créativité démocratique? In Institut de recherche et débat sur la gouvernance (irg), La gouvernance en révolution(s). Chroniques de la gouvernance, Éditions Charles Léopold Mayer, 2012, 245-255.
Valadés, D. El nuevo constitucionalismo iberoamericano. In Fernández Segado, F. (coord.), La Constitución de 1978 y el constitucionalismo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y Ministerio de la Presidencia, 2003, 329-358.
Valadés, D. y Carbonell, M. (coord.). Constitucionalismo iberoamericano del siglo xx i. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.
Valer Bellota, H. El neoconstitucionalismo multicultural en América Latina. Una visión sociojurídica. In Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. 4, 9, 2017, 237-248.
Wieviorka, M. La différence. Identités culturelles: enjeux, débats et politiques. Paris: L’Aube, 2005, 82-102.
Yacoub, J. Les minorités dans le monde: faits et analyses. Paris: Désclée de Brouwer, 1998.
Yrigoyen Fajardo, R. Z. El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización. In Rodríguez Garavito, C. (coord.), El derecho en América Latina. Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo xx i. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2011, 139-159.
Liens pour les jurisprudences, avis et rapports annuels: Pour la Cour interaméricaine des droits de l’homme: https://www.corteidh.or.cr
Pour la Commission interaméricaine des droits de l’homme: https://www.oas.org/es/cidh/default.asp
Pour la Cour constitutionnelle colombienne: https://www.corteconstitucional.gov.co
Citado por
