Colombian legal formalism or how to prevent the protection of public interest in public-private arbitration
Colombian legal formalism or how to prevent the protection of public interest in public-private arbitration
Contenido principal del artículo
Resumen
El arbitraje en Colombia se basa en un antiguo formalismo legal estricto que ha trasplantado, transformado y mezclado, legados legales españoles y romanos con la exégesis francesa, y la jurisprudencia alemana de conceptos en su sistema legal. Este artículo describe cómo el formalismo jurídico colombiano ha limitado la protección del interés público en los procedimientos arbitrales, tal y como se establece en la Constitución colombiana de 1991. También mostrará cómo esto ha infundido el derecho administrativo y principalmente el derecho procesal a través del tiempo, donde el formalismo es más estricto, lleno de tecnicismos retóricos inútiles, lo que resulta en privilegiar el interés privado sobre el público a pesar de la disposición constitucional para salvaguardar el interés público sobre el privado. Afirmo también que la protección del interés público se enuncia grandilocuentemente en la Constitución y en el derecho administrativo, pero con un efecto práctico limitado. En consecuencia, cada fase del arbitraje público-privado está profusamente regulada por un régimen arbitral y varias secciones del código de procedimiento, el código de procedimiento administrativo y el código de funcionarios públicos, pero ninguno es eficaz para dar cuenta de la protección del interés público. En lugar de proteger el interés público, todas esas reglamentaciones, compiladas bajo la influencia de la cultura jurídica textualista, constituyen barreras para su consecución, por lo que el derecho administrativo lo deja desprotegido.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Mackie, Carl et al., ‘Alternative Dispute Resolution Guidelines’ (2011) The World Bank Group Report N. 70763, Working Paper 12. <http://documents.worldbank.org/curated/en/108381468170047697/Alternative-dispute-resolution-guidelines> accessed 11 August 2017.
Vásquez Arango, Carolina. ‘Ubicación de las normas internacionales de contenido económico en el ordenamiento jurídico colombiano: análisis doctrinario’ (2016) 116 Estudios de Derecho 227.
Rodríguez Garavito, César. ‘The Globalization of the Rule of Law: Neoliberalism, Neoconstitutionalism, and the Contest over Judicial Reform in Latin America’ in Bryant Garth & Yves Dezalay (eds) Lawyers and the Transnationalization of the Rule of Law, Routledge, 2011.
Bonilla, Daniel. (ed), Constitutionalism of the Global South. The activist tribunals of India, South Africa and Colombia, cup, 2013.
Bonilla, Daniel, ‘Self-Government and Cultural Identity. The Colombian Constitutional Court and the Right of Cultural Minorities to Prior Consultation’ in Daniel Bonilla (ed) Constitutionalism of the Global South. The activist tribunals of India, South Africa and Colombia, cup, 2013.
Gutiérrez, Daniel. Un Nuevo Reino. Geografía Política, Pactismo y Diplomacia durante el Interregno de Nueva Granada (1808-1816), Universidad Externado de Colombia, 2010.
Bilchitz, David. ‘Constitutionalism, the Global South, and Economic Justice’ in Daniel Bonilla (ed) Constitutionalism of the Global South. The activist tribunals of India, South Africa and Colombia, cup, 2013.
López, Diego. ‘Los conceptos de “formalismo” y “antiformalismo” en la teoría del Derecho’, Ámbito Jurídico 19, 2005.
López, Diego. Teoría Impura del Derecho, Legis, 2009.
Lora, Eduardo and Crane, Catalina. ‘La Apertura y la Recuperación del Crecimiento Económico’ in Eduardo Lora (ed), Apertura y Crecimiento. El Reto de los Noventa, Tercer Mundo Editores, 1991, 112.
Zappala, Francesco. ‘Universalismo Histórico del Arbitraje’, 59 (121) Universitas, 2010.
Barbosa, Francisco. Justicia: Rupturas y Continuidades. El Aparato Judicial en el Proceso de Configuración del Estado-Nación en Colombia 1821-1853, Pontificia Universidad Javeriana – PUJ, 2007.
Ramirez Cleves, Gonzalo. ‘El caso de la hacienda ‘El Novillero’ o ‘La Dehesa de Bogotá’ de 1834. El tránsito del derecho colonial al derecho republicano’ (2014) Revista de Derecho Privado or RDP 73.
Anzola, J. Eloy. Reseña histórica del Arbitraje Comercial en Venezuela Publicación con Ocasión del Libro Homenaje a los 15 Años de la Promulgación de la Ley de Arbitraje Comercial de Venezuela. vol 2, Británnica Great Books, 1952.
Vidal Perdomo, Jaime. Derecho Administrativo General (8th edn), Temis, 1985.
Ralston, Jackson H. International Arbitration from Athens to Locarno, SUP, 1929.
Santofimio, Jaime. Tratado de Derecho Administrativo. Introducción a los Conceptos de Administración Pública y Derecho Administrativo, Vol I, UEC, 1996.
Vidal Perdomo, Jaime. Derecho Administrativo General (2nd edn), Temis.
Ocampo, José Antonio. ‘Determinantes y Perspectivas del Crecimiento Económico en el Mediano Plazo’ in Eduardo Lora (ed), Apertura y Crecimiento. El Reto de los Noventa, Tercer Mundo Editores, 1991, 13-44.
Alvarez, Jose E. The Public International Law Regime Governing International Investment, Hague Academy on Int L, 2011, 24-30.
´lvarez Z, José Manuel. Recomendaciones de Bogotá para la Negociación de un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Asuntos Constitucionales, Institucionales, Solución de Diferencias, Inversión y Competencia, Alcaldía Mayor de Bogotá D.C., 2004.
Alvarez, José Manuel. El Interés Nacional en Colombia, UEC, 2003.
Castro, Santiago. La Hybris del Punto Cero. Ciencia, Raza e Ilustración en la Nueva Granada (1750-1816) (2n edn), PUJ, 2010.
Gaitán, Julio. Huestes de Estado. La Formación Universitaria de los Juristas en los Comienzos del Estado Colombiano, Universidad del Rosario, 2002.
Mápura, Lina María. ‘La cultura jurídica en Colombia: un fenómeno que necesita actualizarse.’ (llm thesis), National University of Colombia, 2013.
Dakolias, María. ‘The Judicial sector in Latin America and the Caribbean. Elements of reform’, Technical Paper Number, 319, World Bank, 1996.
Mejía, Óscar. ‘Aproximaciones a la Cultura Jurídica en América Latina’ in Several Authors, Libro en Memoria del Prof. Dr. Luis Villar Borda, UEC, 2008.
Strong, S.I. ‘International Arbitration and the Republic of Colombia: Commercial, Comparative and Constitutional Concerns from a U.S. Perspective’, 22 Duke Journal of Comparative and International Law 47, 2012.
Schill, Stephan & Kingsbury, Benedict. ‘Investor-State Arbitration as Governance: Fair and Equitable Treatment, Proportionality, and the Emerging Global Administrative Law’, nyu School of Law, Public Law Research Paper No. 09-46 (fn3), 2009 Schill, Stephan. The Multilateralization of International Investment Law, Cambridge intl Trade & econ’l, cup, 2009, 263-355.
Manning, William R. (ed), Arbitration Treaties among the American Nations to the Close of the Year 1919, OUP, 1924.
“Tratado de Libre Comercio entre los gobiernos de Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la Republica de Venezuela” signed in Cartagena de Indias on July 13th of 1994, approved by Law 172 de 1994.
Free Trade Agreement between Chile and Colombia of 2009.
Free Trade Agreement between Canada and Colombia of 2010.
Aguas del Tunari, S.A. v. Republic of Bolivia, ICSID Case No. arb/02/3.
Azurix Corp. v. The Argentine Republic, ICSID Case No. arb/01/12 (Award) (July 14, 2006).
Compañia del Desarrollo de Santa Elena S.A. v. Republic of Costa Rica, ICSID Case No. arb/96/1 (Award) (February 17, 2000).
Metalclad Corporation v. The United Mexican States, ICSID Case No. arb(AF)/97/1 (Award) (August 30, 2000).
MS Gas Transmission Company v. The Republic of Argentina, ICSID Case No. arb/01/8 (Award) (May 12, 2005).
Occidental Exploration and Production Company v. The Republic of Ecuador, LCIA Case No. UN3467 (Final Award) (July 1, 2004).
Técnicas Medioambientales Tecmed, S.A. v. The United Mexican States, ICSID Case No. arb (AF)/00/2 (Award) (May 29, 2003).
Colombian constitution of 1991.
Decree 1939 of 2013, “By which the attention of international investment disputes is regulated”.
Decree 1400 of 1970. Civil Procedure Code.
Decree 210 of 2003, “By which the objectives and organizational structure of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism are determined, and other provisions are issued”.
Decree 4080 of 2011, “by which the following articles of Decree 975 of 2004 are subrogated; Article 42 modified by Article 4 of Decree 3169 of 2004 and by Article 4 of Decree 4429 of 2005, 63, 64 modified by Article 6 of Decree 4429 of 2005, 65 modified by Article 7 of Decree 4429 of 2005 and 67; a numeral is added to article 16 of Decree 827 of 2003, and other provisions are issued”.
Decree 915 of 2017, “By which the functions and structure of the Special Administrative Unit National Agency for Legal Defense of the State are partially modified”.
General Assembly resolution A/RES/49/54, Uniformity of laws of procurement 10th Session in Vienna, October 1988. Doc. A/CN.9/WG.V/WP.22; Uniformity of laws of Procurement. Resolution adopted by the General Assembly of 17 February 1995.
Law 1437 of 2011. Administrative Code.
Law 1563 of 2012. Colombian Arbitration Statute.
Law 1564 of 2012. General Procedure Code.
Law 1682 of 2013, “adopting measures and provisions for transport infrastructure projects and granting extraordinary powers”.
Law 1712 of 2014, “by means of which the Law of Transparency and the Right of Access to National Public Information is created and other provisions are dictated”.
Law 270 of 1996, “Statutory Law on the Administration of Justice”.
Law 80 of 1993, “Government Contracting Statute”.
Minister of the Interior and Justice, ‘Proyecto de Ley 18 de 2011’ (Senado de la República, 26 July 2011)
Recopilación de leyes de los reynos de las indias, Ley V of December 1553 (col).
Resolution 305 of 2014, “Establishing the procedure for the attention of international investment disputes”.