La noción de cargo público en algunas fuentes jurídicas romano-bizantinas

Main Article Content

Autores

Francisco J. Andrés-Santos

Resumen

Este artículo analiza los medios para expresar la noción de cargo público en algunas fuentes jurídicas bizantinas de finales del siglo ix e inicios del siglo X. El resultado a que se llega es que puede observarse un uso del término ὀφφίκιον como un mero calco lingüístico del término técnico latino officium, pero que, a medida que la lengua de las fuentes jurídicas bizantinas se fue “exhelenizando”, el término fue desapareciendo, para ser sustituido por expresiones más propias de la lengua griega tradicional.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

Ahrweiler, Hélène. “Recherches sur l’administration de l’empire byzantin aux ixexe siècles”, Bulletin de Correspondence Hellénique 84, 1960, pp. 1-109 (= Études sur les structures administratives et sociales de Byzance, London 1971, viii).

Andrés Santos, Francisco J. “El gobernador provincial en algunas fuentes jurídicas bizantinas”, Hacia un Derecho Administrativo y Fiscal Romano ii, Madrid: Dykinson, A. Fernández de Buján (dir.), G. Gerez Kraemer (ed.), 2013, pp. 39-47.

Andrés Santos, Francisco J. “????? en algunas fuentes jurídicas bizantinas”, en Ianua Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico, vol. iii, Madrid: seec, 2015, pp. 119-126.

Andrés Santos, Francisco J. “La Eisagoge de Focio, un compendio jurídico bizantino del siglo ix”, Revista General de Derecho Romano, 9, 2007 (www.iustel.com).

Ashburner, Walter. “A Byzantine Treatise on Taxation”, Journal of Hellenistic Studies 25, 1925, pp 76-84.

Bartol, Francisco. “Leo vi Philosophus adversus Iustinianum?”, sdhi, 73, 2007, pp. 445-450.

Basilicorum Libri lx . Series A, vols. i-viii: Textus. Series B, vols. i-ix: Scholia, Groningen et al.: J.B. Wolters, Hermann J. Scheltema, Nicolaas van der Wal, Douwe Holwerda (eds.), 1955-1988.

Boak, Arthur Edward Romilly. “The Master of Offices in the Later Roman and Byzantine Empire”, Two Studies in Late Roman and Byzantine Administration, New York: MacMillan, Arthur Edward Romilly Boak & James Eugene Dunlop (eds.), 1924, pp. 1-160.

Boak, Arthur Edward Romilly, s. v. ‘Officium’, Pauly & Wissowa (eds.), Realenzyclopedie der classischen Altertumswissenschaft, xvii-2, Stuttgart: Alfred Fruckenmüller, 1937, pp. 2045-2056.

Brehier, Louis. Las instituciones del Imperio bizantino (trad. esp. J. Almoina), México: Unión Tipográfica Ed. Hispano Americana, 1956.

Bury, John B. The Imperial Administrative System in the Ninth Century, with a Revised Text of the Kletorologion of Philoteos, London, 1911; reimpr. New York: Burt Franklin, 1958.

Cancelli, Filippo. “Saggio sul concetto di officium in diritto romano”, Rivista Italiana per le Scienze Giuridiche 9 (= 92), 1957-1958, pp. 351-402.

Cancelli, Filippo, F. Cancelli. “Nota preliminare sull’officium civile”, Studi giuridici in memoria di Filippo Vassalli, vol. i, Milano: Unione Tipografico-editrice Torinese, 1960, pp. 229-246.

Cancelli, Filippo, s. v. ‘Ufficio (diritto romano)’, Enciclopedia del Diritto, vol. xlv, Milano: Giuffrè, 1992, pp. 599-641.

Cervenca, Giuliano. “Sull’uso del termine ‘officium’ nella legislazione postclassicogiustinianea”, Studi in onore di Giuseppe Grosso, vol. iii, Torino: Giappichelli, 1970, pp. 206-243.

Cheynet, Jean-Claude. Le monde byzantin, ii. L’empire byzantine (641-1204), Paris: puf, 2006.

Clauss, Manfred. Der Magister Officiorum in der Spätantike, München: Beck, 1980.

Cremades, Ignacio. El officium en el Derecho privado romano. Notas para su estudio, León: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1988.

Darrouzès, Jean. Recherches sur les ??????? de l’Église byzantine, Paris: Institut Français d’Études Byzantines, 1970.

Dell’Oro, Aldo. I libri de officio nella giurisprudenza romana, Milano: Giuffrè, 1960.

Delmaire, Roland. Les institutions du Bas-Empire romain, de Constantin à Justinien I: Les institutions civiles palatines, Paris : Éditions du Cerf/Éditions du cnrs, 1995.

Dölger, Franz Joseph. Beiträge zur Geschichte des byzantinischen Finanzverwaltung, besonders des 10. und 11. Jahrhunderts, Leipzig-Berlin: Teubner, 1927 (reimpr. Hildesheim: Olms, 1960).

Du Cange, Sieur (Charles du Fresne). Glossarium ad Scriptores Mediae et Infimae Graecitatis, vol. i, Lugduni: Apud Anissonios, Joan. Posuel & Cl. Rigaud, 1688.

Fernández de Buján, Antonio. “Contribución al estudio de la vigilancia, seguridad ciudadana y orden interno en el marco de la administración pública romana. Especial referencia a los agentes in rebus”, Revista General de Derecho Romano, 25, 2015, pp. 1-20 [online: www.iustel.com].

Fernández de Buján, Antonio. “Derecho Administrativo Romano: instituciones, conceptos, principios y dogmas”, Revista General de Derecho Romano 16, 2011 [online: www.iustel.com]

Fernández de Buján, Antonio. “Hacia un tratado de Derecho administrativo y fiscal romano”, Hacia un Derecho Administrativo y Fiscal Romano, Madrid: ceu/Dykinson, A. Fernández de Buján (dir.), G. Gerez Kraemer & B. Malavé Osuna (eds.), 2011, pp. 13-51.

Fernández de Buján, Antonio. “Instituciones, hechos y actividad de orden administrativo en la experiencia jurídica romana’, Derecho administrativo histórico, Santiago de Compostela: Escola Galega de Administración Pública, Antonio Fernández de Buján (dir.), 2005, pp. 119-157.

Fernández de Buján, Antonio. Derecho público romano. Recepción, Jurisdicción y Arbitraje, Cizur Menor (Navarra): Civitas-Thomson Reuters, 13ª ed., 2010.

Fögen, Marie-Therese. “Reanimation of Roman Law in the ninth century: remarks on reasons and results”, Byzantium in the Ninth Century. Dead or Alive? Papers from the Thirtieth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham: Routledge, Leslie Brubaker (ed.), 1996, pp. 11-22.

Frosini, Vittorio, s. v. ‘Officio’, Novissimo Digesto Italiano, vol. xi, Torino: Unione tipografico-editrice torinese, 1965, pp. 773-777.

Gkoutzioukostas, Andreas E. “The dignity of basile(i)opator”, Fontes Minores 12, 2014/2015, pp. 205-233.

Gómez Royo, Enrique. “Introducción al Derecho bizantino”, Seminarios Complutenses de Derecho Romano 8, 1996, pp. 139-208.

Guilland, Rodolphe. Recherches sur les institutions byzantines, vol. I, Berlin/Amsterdam: Akademie Verlag/Hakkert, 1967.

Guillou, André. La civilisation byzantine, Paris: Arthaud, 1974.

Haldon, John. “Structures and administration”, en, The Oxford Handbook of Byzantine Studies, Oxford: oup, Elisabeth Jeffreys, John Haldon & Robin Cormack (eds.), 2008, pp. 539-551.

Heimbach, Karl Wilhelm Ernst. Basilicorum libri lx, vol. ii, Lipsiae: Joh. Ambros. Bartii, 1840 (reimpr. digit. M. A. Fino: http://www.ledonline.it/rivistadirittoromano/).

Heumann, Hermann Gottlieb y Seckel, Emil. Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts, Graz: Akademischer Druck- und Verlagsanthalt, 10° ed., 1958 (= Jena: Gustav Fischer, 9° ed., 1907).

Jones, A. H. M. The Later Roman Empire, 284-602. A Social, Economic, and Administrative Survey, vols. i-iii, Oxford: Basil Blackwell, 1964.

Jones, A. H. M. The Later Roman Empire, 284-602. A Social, Economic, and Administrative Survey, vols. i-iii, Oxford: Basil Blackwell, 1964.

Jus Graecoromanum, vols. i-viii, Athenai: Georgios Fexis & filii, Ioannes D. Zepos y Panagiotes I. Zepos (eds.), 1931.

Koder, Johannes. Das Eparchenbuch Leons des Weisen. Enführung, Edition, Übersetzung und Indices, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991.

Kolias, Georg. Ämter- und Würdenkauf im früh- und mittelbyzantinischen Reich, Athen: Verlag der Byzantinisch-neugriechischen Jahrbüchern, 1939.

Lecrivain, Charles, s. v. ‘Officium/Officiales’, Dictionnaires des antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, Paris : Hachette, Charles Daremberg & Edmond Saglio (dirs.), 1904, pp. 155-156.

Lenel, Otto. Palingenesia iuris civilis, vols. i-ii, Leipzig: B. Tauchnitz, 1889 (reimpr. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1960).

Lokin, Jan H. A. y Van Bochove, Thomas Ernst. “Compilazione – educazione – purificazione. Dalla legislazione di Giustiniano ai Basílica cum scholiis”, Introduzione al diritto bizantino. Da Giustiniano ai Basilici, Pavia: iuss Press, Jan H. A. Lokin & Bernhard H. Stolte (eds.), 2011, pp. 99-146.

Malafosse, Jehan de, s. v. ‘Épanagogè’, en Dictionnaire de Droit Canonique, vol. v, Paris: Libraire Letouzey et Ané, Raoul Naz (dir.), 1953, pp. 354-362.

Mattino, Giuseppina. Lex et scientia iuris. Aspetti della letteratura giuridica in lingua greca, Napoli: M. D’Auria Editore, 2012.

Moravcsik, Gyula y Jenkins, Romilly J. H. Constantine Porphyrogenitus: De administrando imperio, vol. i, Greek Text and English Translation, Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, 2ª ed., 1967 (reimpr. 2008); vol. ii, Commentary, London: University of London Athlone Press, Romilly J. H. Jenkins et al. (eds.), 1962 (reimpr. Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, 2012).

Mortreuil, Jean Anselme Bernard. Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l’empire d’Orient depuis la mort de Justinien jusqu’à la prise de Constantinople en 1453, vol. ii, Paris, 1843-1846 (reimpr. Osnabrück: Otto Zeller, 1966).

Noailles, Pierre y Dain, Alphonse. Les Novelles de Léon vi le Sage. Texte et traduction, Paris: Les belles Lettres, 1944.

Oikonomides, Nicolas. Les listes de préséance byzantines des ixe et xe siècles, Paris: cnrs, Paul Lemerle (dir.), 1972.

Patrologia Cursus Completus. Pars Graeca, vol. cvii, Paris: Garnier Fratres, Jacques Paul Migne (ed.), 1857-1866.

Pertusi, Agostino. Constantino Porfirogenito, De thematibus. Introduzione, testo critico, commento Città del Vaticano (Studi e Testi, 160), 1952.

Pieler, Peter E. “Byzantinische Rechtsliteratur”, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, vol. 2, München: Beck, Herbert Hunger (ed.), 1978.

Pieler, Peter E. “??????????? ??? ??????? ????? und makedonische Renaissance”, Subseciva Groningana 3, 1989, pp. 61-77.

Reiske, Johann Jakob. Constantinus Porphyrogenitus: De cereimoniis aulae byzantinae, vols. i-ii, Bonn: E. Weber, 1829-1830.

Schminck, Andreas. “‘Frömmigkeit ziere das Werk‘. Zur Datierung der 60. Bücher Leons vi.”, Subseciva Groningana, 3, 1989, pp. 79-114.

Schminck, Andreas. “Leges ou nomoi? Le choix des princes slaves à l’époque de Photius et les débuts de l’??????????? ??? ??????? ?????”, The Eastern Roman Empire and the Birth of the Idea of State in Europe/L’Empire romain d’Orient et la genèse de l’idée d’État en Europe, London: Esperia, Spyridion Flogaitis & Antoine Pantélis (eds.), 2005, pp. 309-316.

Schminck, Andreas. “Minima Byzantina”, zss (R.A.) 132, 2015, pp. 469-483.

Schminck, Andreas, “Novellae extravagantes Leons vi.”, Subseciva Groningana 4, 1990, 195-209.

Schminck, Andreas. “The beginnings of the ‘macedonian’ dynasty”, Byzantine Macedonia. Identity, Image and History (Papers of the Melbourne Conference, July 1995), Melbourne: Australian Association of Byzantine Studies/Australian Catholic University, John Burke & Roger Scott (eds.), 2000, pp. 61-68.

Schminck, Andreas. Studien zu mittelbyzantinischen Rechtsbüchern, Frankfurt am Main: Löwenklau Gesellschaft e. V., 1986.

Signes Codoñer, Juan y Andrés Santos, Francisco J. La Introducción al Derecho (Eisagoge) del patriarca Focio, Madrid: csic, Nueva Roma (Biblioteca Graeca et Latina Aevi posteriores, 28), 2007.

Signes Codoñer, Juan. “The Corpus of Leo’s Novels: Some Suggestions Concerning Their Date and Promulgation”, Subseciva Groningana 8, 2009, pp. 1-33.

Signes Codoñer, Juan, J. Signes Codoñer. “Las Novelas de León vi el Sabio”, Introduzione al diritto bizantino. Da Giustiniano ai Basilici, Pavia: iuss Press, Jan H. A. Lokin & Bernhard H. Stolte (eds.), 2011, pp. 267-321.

Stein, Ernest. Histoire du Bas-Empire (trad. fr.), vol. i, Bruges: Desclée de Brouwer, 1959.

Stolte, Bernard H. y Meijering (eds.). “The Prooimion of the Eisagoge: Translation and Commentary”, Subseciva Groningana 7, 2001, pp. 91-155.

The Oxford Dictionary of Byzantium, vols. i-iii, New York et al.: oup, Alexander Kazhdan (ed.), 1991.

Tougher, Shaun. The Reign of Leo vi (886-912). Politics & People, Leiden, New York, Köln: Brill, 1997.

Van Bochove, Thomas E. To Date and Not to Date. On the Date and Status of Byzantine Law Books, Groningen: Egbert Forsten, 1996.

Van Bochove, Thomas Ernst. “Some Byzantine Law Books. Introducing the Continuous Debate Concerning Their Status and Their Date”, Introduzione al diritto bizantino. Da Giustiniano ai Basilici, Pavia: iuss Press, Jan H. A. Lokin & Bernhard H. Stolte (eds.), 2011, pp. 239-266.

Van Bochove, Thomas Ernst. “The Basilica between Quellenforschung and Textual Criticism”, Textual Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Turnhout: Brepols, Juan Signes Codoñer & Inmaculada Pérez Martín (eds.), 2014, pp. 539-575.

Van Der Wal, Nicolaas y Lokin. Historiae iuris Graeco-Romani delineatio. Les sources du droit byzantine de 300 à 1453, Groningen: E. Forsten, 1985.

Varela Gil, Carlos. “Los deberes de los administradores públicos en Roma”, Revista General de Derecho Romano, 5, 2005 [online: http://www.iustel.com].

Varela Gil, Carlos. El estatuto jurídico del empleado público en Derecho Romano, Madrid: Dykinson, 2007.

Vári, Reszö. Leonis imperatoris Tactica Const. i-xiv § 38, vols. i-ii/1, Budapest: Typis Regiae Universitatis Scientiarum Budapestinensis, 1917-1922.

Verpeaux, Jean. “Hiérarchie et préséances sous les Paléologues”, Travaux et Mémoires 1, 1965, pp. 421-437.

Verpeaux, Jean. Pseudo-Kodinos: Traité des Offices. Introduction, texte et traduction, Paris: Centre Nationale de la Recherche Scientifique, 1966.

Vogt, Albert. Basil Ier, empereur de Byzance (867-886) et la civilisation byzantine à la fin du ixe siècle, Paris: Picard, 1908.

Vogt, Albert. Constantin vii Porphyrogénète: Le Livre de cérémonies, vols. i-ii, Paris: Les belles Lettres, 1935-1940 (3ª reimpr. 2006).
Weiss, Günter. Oströmische Beamte im Spiegel der Schriften des Michael Psellos, München: Univ. Inst. für Byzantinistik und Neugriechische Philologie, 1973.

Wenger, Leopold. Die Quellen des römischen Rechts, Wien: Adolf Holzhausens nfg, 1953.

Winkelmann, Friedhelm. Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert, Berlin: Akademischer Verlag, 1985.

Zachariä Von Lingenthal, Karl Eduard. ? ????????? ?????. Imperatorum Basilii, Constantini et Leonis Prochiron, Heidelberg: J. B. Mohr, 1837.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.