Fundamentos normativos del Estado plurinacional: una reconfiguración de las categorías centrales del constitucionalismo
Legal Foundations of the Pluri-National State: Reconfiguring Constitutionalism’s Central Categories
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
HTML
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo explora los fundamentos normativos sobre los que se construye el Estado plurinacional en el Norte global y en Latinoamérica. Mientras que la justificación normativa del primero descansa en los principios fundantes de la tradición liberal, la del segundo descansa en los postulados del derecho internacional de los derechos humanos, en particular del derecho internacional de los pueblos indígenas. A pesar de todas las diferencias que separan a ambos proyectos, algunas de las cuales son muy significativas, el artículo propone que ambos forman parte de una aproximación crítica que busca reformular algunas de las categorías centrales del constitucionalismo. El trabajo cierra proyectando estos conceptos en el actual proceso constituyente chileno.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Anaya, J. “The Right of Indigenous Peoples to Self-Determination in the Post-Declaration Era”, en Charters, C. y Stavenhagen, R., Making the Declaration Work: The United Nations Declaration on the Right of Indigenous Peoples. Copenhagen: IWGIA, 2009, 186-187.
Anaya, J. Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, a/HRC/12/34/Add.6 (14 de septiembre 2009).
Anderson, B. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationa¬lism. Londres: Verso, 1991.
Arendt, H. On Revolution. Londres: Penguin, 1963.
Aylwin Oyarzún, J. Pueblos indígenas en el proceso constituyente de Chile: un desafío pendiente. 2020. Disponible en: https://debatesindigenas.org/notas/80-chile-desafio-pendiente.html?fbclid=IwAR1rVxlO5fEHsSvCs-nvMAxNIEB6KBKD48OQDF2BrYi¬2pGBZUDGOKzR4b-M.
Barrera, A. “Turning Legal Pluralism into State-Sanctioned Law: Assessing the Implications of the New Constitutions and Laws in Bolivia and Ecuador”, en German Institute of Global and Area Studies, Working Papers, n.° 176, 2011, 5-35.
Barrios, F. “The Bolivian Invention. Plurinationality and indigenous people within an unusual composite state structure”, en Requejo, F. y Caminal, M. (eds.). Federalism, Plurinationality and Demioratic Constitutionalism. Oxford: Routledge, 266-294.
Barry, B. “The Strategy of Privatization”, en Culture and Equality: An Egalitarian Critique of Multiculturalism. Cambridge: Polity Press, 2001, 19-62.
Beck, U. “The Cosmopolitan Condition: Why Methodological Nationalism Fails”, en Theory, Culture & Society, n.° 24 (7-8), 2007, 286-290.
Bengoa Cabello, J. Mapuche, colonos y Estado Nacional. Santiago: Catalonia, 2014.
Berlin, I. “Nationalism: Past Neglect and Present Power”, en Against the Current: Essays in the History of Ideas. Princeton: Princeton University Press, 2001.
Besson, S. “Sovereignty in Conflict”, en Wabirck, C. y Tierney, S (eds.) Towards an International Legal Community. Londres: British Institute of International and Comparative Law, 2006.
Bonilla Maldonado, D. “El constitucionalismo radical ambiental y la diversidad cultural en América Latina. Los derechos de la naturaleza y el buen vivir en Ecuador y Bolivia”, en Revista Derecho del Estado, n.° 42, 2019, 3-23.
Bonilla Maldonado, D. “Introducción”, en El constitucionalismo en las Américas. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2016.
Brysk, A. From Tribal Village to Global Village: Indian Rights and International Relations in Latin America. Stanford: Stanford University Press, 2000.
Campbell, I.C. “British Treaties with Polynesian in the Nineteenth Century”, en Renwick, W. (ed.). The Treaty of Waitangi in International Context. Wellington: Victoria University Press.
Canessa, A. “Todos somos indígenas: Towards a new Language of National Political Identity”, en Bulletin of Latin American Research, n.° 25, 2013, 241-263.
Centeno, M. y Ferraro, A. (eds.). State and Nation Making in Latin America and Spain: Republics of the Possible. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Charney Berdichewky, J; Marshall Barberán, P. y Christodoulidis, E. “ ‘It Is Not 30 Pesos, It Is 30 years’: Reflections on the Chilean Crisis”, en Social & Legal Studies, vol. 30 (4), 2021, 627-668.
Christman, J. “Autonomy in Moral and Political Philosophy”, en Zalta, E. (ed.). The Stan¬ford Encyclopedia of Philosophy, 2011.
Christodoulidis, E. “Strategies of Rupture”, en Law and Critique, vol. 20 (3), 2009, 3-26.
Cruz Rodríguez, E. “Estado plurinacional, interculturalidad y autonomía indígena: una reflexión sobre los casos de Bolivia y Ecuador”, en Revista Via Iuris, n.° 14, 2013, 55-71.
Cruz Rodríguez, E. “Redefiniendo la nación: Luchas indígenas y estado plurinacional en Ecuador”, en Nómada, Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas, número especial: América Latina, 2012.
Daes, E. “Some considerations on the Right of Indigenous Peoples to Self Determination”, en Transnational Law and Contemporary Problems, n.° 3, 1993.
De Sousa Santos, B. Refundación del Estado en América Latina: Perspectivas desde una epistemología del Sur. Lima: Instituto Internacional de Derecho y Sociedad, 2010.
Dworkin, R. “Liberalism”, en Hampshire, S. (ed.). Public and Private Morality. Nueva York: Cambridge University Press, 1978.
Eleftheriadis, P. “Law and Sovereignty”, en Law and Philosophy, vol. 29, n.° 5, 2010, 535-569.
Gagnon, A. y Tully, J. (eds.). Multinational Democracies. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press, 2001.
García Linera, A. ¿Qué es una revolución y otros ensayos reunidos. Buenos Aires: clacso, 2020.
Gargarella, R. Latin America Constitutionalism 1810-2010. Engine Room of the Constitution, New York: Oxford University Press, 2013, 179.
Gellner, E. Thought and Change. Londres: Weidenfeld and Nicholson, 1964.
Grimm, D. Sovereignty: The Origin and Future of a Political and Legal Concept. Nueva York: Columbia University Press, 2015.
Habermas, J. “Citizenship and National Identity: Some Reflections on the Future of Europe”, en Beiner, R., Theorizing Citizenship. Nueva York: State University of New York Press, 1995, 20-35.
Hayek, F. The Constitution of Liberty. Londres: Routledge, 1960.
Ignatieff, M. The Warrior’s Honour: Ethnic War and the Modern Conscience. Nueva York: Metropolitan Books, 1998.
Keating, M. Plurinational Democracy: Stateless Nations in Post Sovereignty Era. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Kletzer, C. The Idea of a Pure Theory of Law: An Interpretation and Defense. Oxford: Hart Publishing, 2018.
Kohn, H. The Idea of Nationalism. Nueva York: Macmillan, 1944.
Krasner, S. Sovereignty: Organized Hypocrisy. Princeton: Princeton University Press, 1999.
Kymlicka, W. Multicultural Citizenship: Liberal Theory of Minority Rights. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Kymlicka, W. Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Citizenship. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Kymlicka, W. y Norman, W. “Citizenship in Culturally Diverse Societies: Issues, Contexts, Concepts”, en Citizenship in Culturally Diverse Societies. Oxford: Oxford University Press, 2000, 30-41.
Laing, A. “Resource Sovereignties in Bolivia: Re-Conceptualising the Relationship between Indigenous Identities and the Environment during the TIPNIS Conflict”, en Bulletin of Latin American Research, vol. 34 (2), 2014, 149-166.
Larraín, G., Negretto, G. y Voigt, S. “How not to write a constitution: lessons from Chile”, en Public Choice n.° 194, 2023, 233-247.
Lixinsky, L. “Constitutionalism and the Other: Multiculturalism and Indigeneity in Selected Latin American Countries”, en Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional, 2010, 235-266.
Loughlin, M. “The Erosion of Sovereignty”, en Netherlands Journal of Legal Philosophy, n.° 2, 2016, 57-81.
Loughlin, M. The Idea of Public Law. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Luque González, A.; Ortega Armas, T. y Carretero Poblete, P. “La justicia indígena en Ecuador: El caso de la comunidad Tuntatacto”, en Revista Prisma Social, n.° 27, 2019, 1-19.
MacCormick, N. “Of Self-Determination and Other Things”, en Bulletin of the Australian Society of Legal Philosophy. 1990.
Marimán, J. “Nueva Constitución, Estado Plurinacional y autonomía mapuche”, en Aylwin, J. y Marimán, J., Proceso constituyente en Chile: Análisis crítico desde la perspectiva de los derechos humanos y de la plurinacionalidad. Temuco: Observatorio Ciudadano, 2017, 37-72.
McCrone, D. The Sociology of Nationalism: Tomorrow’s Ancestors. Londres: Routledge, 1998.
Merino, R. “Reimaginig the Nation-State: Indigenous Peoples and the Making of Plurinationalism in Latin America”, en Leiden Journal of International Law, vol. 31 (4), 2018, 773-792.
Meza-Lopehandía, M. “El derecho internacional de los derechos humanos y los pueblos indígenas”, en Aylwin, J. (coord.). Los pueblos indígenas y el derecho. Santiago: LOM ediciones, 2013, 441-522.
Mill, J. S. “Considerations on Representative Government”, en Acton, H. (ed.). Utilitarianism, Liberty, Representative Government. Londres: J. M. Dent, 1972.
Mill, J. S. The Collected Works of John Stuart Mill, Priestley, F.E.L. and subsequently Robson, J. M. Toronto: University of Toronto Press, vol. 8, 1963-1991.
Millaleo Hernández, S. “¿El surgimiento de un constitucionalismo indígena en Chile?”, en Wallmapu: Ensayos sobre plurinacionalidad y nueva Constitución. Santiago: Pehuén y Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, 2020, 23-37.
Millaleo, S. “Como aprendices de brujo: el rechazo a la plurinacionalidad en Chile”, en https://debatesindigenas.org/notas/193-aprendices-de-brujo-rechazo-plurinacionalidad-chile.html.
Millaleo, S. Por una vía “chilena” a la plurinacionalidad. Santiago: Catalonia, 2021.
Miller, D. On Nationality. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Miller, D. “The Coherence of Liberal Nationalism”, en Gustavsson, G. y Miller, D. (eds.) Liberal Nationalism and its Critics: Normative and Empirical Questions. Oxford: Oxford University Press, 2020, 23-37.
Moreno, L. The Federalization of Spain. Londres: Cass, 2001.
Namuncura Serrano, D. “Pueblos indígenas, reformas constitucionales en América Latina y derechos indígenas en una nueva Constitución”, en Nueva Constitución y pueblos indígenas. Santiago: Pehuén, 2016, 19-104.
Nimni, E. “The Conceptual Challenge of Non-Territorial Autonomy”, en Ninmi, E., Osipov, A., y Smith, D. (eds.) The Challenge of Non -Territorial Autonomy. Theory and Practice. Oxford: Peter Lang, 2013.
Nolte, N. Chile’s Constitutional Reform Process Rebooted (giga Focus Lateinamerika, 4). Hamburg: German Institute for Global and Area Studies (giga) Leibniz-Institut für Globale und Regionale Studien, Institut für Lateinamerika-Studien, 2022, https://doi. org 10.57671/gfla-22042
Núñez Poblete, M. “Pueblos indígenas y su reconocimiento constitucional. Formas de autonomía territorial y no territorial”, en Aninat, I; Figueroa, V. y González, R. (eds.). en El pueblo mapuche en el siglo XXI: Propuestas para un nuevo entendimiento entre culturas en Chile. Santiago: Centro de Estudios Públicos, 2017, 111-154.
Partido Demócrata Cristiano. Bases constitucionales de la DC para la nueva Consti-tución, 2021. Disponible en https://www.pdc.cl/wp-content/uploads/2021/01/Bases- Constitucionales-de-la-DC-para-la-Nueva-Constitución-2021.pdf.
Partido Socialista, Partido por la Democracia y Partido Radical. Bases y fundamentos de una propuesta constitucional progresista, 2020. Disponible en https://portal.pschile. cl/wp-content/uploads/2020/11/Propuesta-Constitucional-Progresista.pdf.
Plamenatz, J. P. “Two Types of Nationalism”, en Kamenka, E. (ed.). Nationalism: the Nature and Evolution of an Idea. Londres: Edward Arnold, 1976.
Rae, H. State Identities and the Homogenisation of Peoples. Cambridge: Cambridge University Press. 2002.
Requejo, F. “Cultural Pluralism, Nationalism and Federalism: A Revision of Democratic Citizenship in Plurinational States”, en European Journal of Political Research, n.° 35, 1999, 255-286.
Requejo, F. Multinational Federalism and Value Pluralism. The Spanish Case. Londres: Routledge, 2016.
Resnick, P. “Toward a Multination Federalism”, en Seidle, L. (ed.). Seeking A New Canadian Partnership: Asymmetric and Confederal Options. Montreal: Institute for Research on Public Policy, 1994, 71-89.
Revolución Democrática. Programa constituyente Revolución Democrática, 2020. Disponible en https://revoluciondemocratica.cl/programa-constituyente-rd/.
Rivera Cusicanqui, S. Oprimidos pero no vencidos. La Paz: La Mirada Salvaje, 2010.
Rodríguez Elizondo, J. Vía constitucional a la revolución. Chile entre el estallido, la plurinacionalidad y el rechazo. Santiago: EJS
Smith, A. D. “National and Other Identities”, en National Identity. Harmondsworth: Penguin, 1991.
Sweet, A. S. “Constitutionalism, Legal Pluralism and International Regimes”, en Indiana Journal of Global Legal Studies, vol. 16 (2), 2009, 621-645.
Tamir, Y. Liberal Nationalism. Princeton: Princeton University Press, 1993.
Taylor, C. El multiculturalismo y la política del reconocimiento. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Taylor, C. “Why do Nations Have to Become States?”, en Reconciling the Solitudes: Essays in Canadian Federalism and Nationalism. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1993, 40-58.
Tierney, S. Constitutional Law and National Pluralism. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Tockman, J. y Cameron, J. “Indigenous Autonomy and the Contradictions of Plurinationalism in Bolivia”, en Latin America Politics and Society, vol. 56 (3), 2014, 46-69.
Tully, J. “Consent, Hegemony, and Dissent in Treaty Negotiations”, en Webber, J. y Macleod, C. (eds.). Between Consenting Peoples. Political Community and the Meaning of Consent. Vancouver: UBC Press, 2010.
Tully, J. Strange Multiplicity. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Tusseau, G. (ed.). Debating Legal Pluralism and Constitutionalism: New Trajectories for Legal Theory in the Global Age. Cham: Springer, 2020.
Ugalde, R. Los peligros de la plurinacionalidad. Santiago: Legatum.
Uprimny, R. “The Recent Transformations of Constitutional Law in Latin America: Trends and Challenge”, en Texas Law Review, vol. 89, 2011, 1587-1609.
Valencia, M. y Egido, I. “Bolivia: ¿Estado indio? Reflexiones sobre el estado plurinacional en el debate constituyente boliviano”, en Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, vol. 42 (1), 2009, 55-72.
Viciano Pastor, R. y Martínez Dalmau, R. “Aspectos generales del nuevo constitucionalismo latinoamericano”, en Corte Constitucional del Ecuador (ed.). El nuevo constituciona¬lismo en América Latina. Quito: Editora Nacional, 2010, 9-43.
Villavicencio Miranda, L. “Bases constitucionales para un Estado plurinacional”, en Bassa Mercado, J.; Ferrada Bórquez, J. C. y Viera Álvarez, C. (eds.). La Constitución que queremos. Propuestas para un momento de crisis constituyente. Santiago: LOM ediciones, 2020, 43-68.
Villoro, L. Estado plural, pluralidad de las culturas. México: Paidós, 1998.
Vincent, A. “Liberal Nationalism – An Irresponsible Compound?”, en Spencer, P. y Howard, W. Nations and Nationalism: A Reader. Nuevo Brusnwick: Routledge, 2005, 77-100.
Walker, N. “The Idea of Constitutional Pluralism”, en The Modern Law Review, vol. 65 (3), 2002, 317-359.
Walsh, C. Interculturalidad, Estado, Sociedad. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar- Abya-Yala, 2009.
Wolkmer, A. C. y Fagundes, L. M. “Tendências contemporâneas del constitucionalismo latino-americano: estado plurinacional e pluralismo jurídico”, en Pensar, vol. 16 (2), 2011, 371-408.
Yrigoyen Fajardo, R. “El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización”, en Rodríguez Garavito, C. (coord.). El Derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico del siglo xxi. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2011, 139-159.
Constitución Política del Estado de Bolivia. Promulgada el 7 de febrero de 2009.
Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización de la República del Ecuador. Publicado el 11 de octubre de 2010.
Constitución de la República del Ecuador. Publicada el 20 de octubre de 2008.
Resolución 61/295 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, “Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Pueblos Indígenas”, de 13 septiembre 2007.
Resolución 2888 de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (XLVI-O/16), “Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”, de 14 de junio de 2016.
Citado por
