Eficacia de los principios de contratación en el proceso de unificación del Derecho Internacional Privado: comparación entre la unificación jurídica latinoamericana y la integración europea

Main Article Content

Autores

Cristian Augusto Suárez Sánchez

Resumen

Búsqueda interminable de principios universales de contratación, cuyo origen se remonta a épocas inmemoriales, cuando hordas de científicos vanguardistas decidieron dirigir sus esfuerzos a la observación profunda de diversos estilos de vida y culturas jurídicas. En el presente constituye el leitmotiv de la unificación del derecho internacional privado, creando cierto nivel de factibilidad para establecer un instrumento único de envergadura global capaz de garantizar la ejecución eficaz y armoniosa de los negocios internacionales. Búsqueda incansable de puntos de convergencia apropiados para instaurar los pilares fundamentales que habrán de soportar su ordenamiento. He aquí el axioma capital de la unificación. Pero algunos sistemas jurídicos preservaron instituciones problemáticas que generaron peligrosos puntos de colisión y ensancharon aún más la brecha que separa las diversas culturas jurídicas, aislándolas. Esta búsqueda, pretende contrarrestar tal situación. En estricto rigor, confronta enfoques paradigmáticos, que son al mismo tiempo causa y efecto de la unificación, no necesariamente excluyentes, que necesitan de otras perspectivas para suceder, para complementarse y que sólo se agotan recíprocamente, configurando así el ápice determinante para la unificación total. En suma, no falta mucho para alcanzar este elevado nivel de sofisticación jurídica. La unificación del derecho internacional privado, eventualmente, quedará consumada.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

Legislación internacional

"Commision decision (2010/233/EU)", Official Journal of the European Union, 27 de abril de 2010, L 105/109, disponible en [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:105:0109:0111:en:PDF].

Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, Viena, Uncitral, 1980, disponible en [http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/sales/cisg/V1057000-CISG-s.pdf].

Convención Interamericana sobre Derecho aplicable a los Contratos Internacionales: suscrita en México D.F., México, el 17 de marzo de 1994, en la quinta conferencia especializada interamericana sobre derecho internacional privado (CIDIP-V), México, Organización de los Estados Americanos, 1994, disponible en [http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-56.html].

Principios Unidroit: sobre los contratos internacionales, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado Unidroit, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2004.

Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales 2010, International Institute for the Unification of Private Law, Unidroit, Roma, disponible en [http://www.unidroit.org/spanish/principles/contracts/principles2010/blackletter2010-spanish.pdf].

Reglamento (CE) No. 593/2008. De 17 de junio de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma 1), Parlamento Europeo, 2008, disponible en [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:177:0006:0016:ES:pdf].

Doctrina

Fernández Rozas, J. C. Iusmercatorum: autorregulación y unificación del Derecho de los negocios transnacionales, Madrid, Colegios Notariales de España, 2003.

Henao, J. M. y G. Arrubla. Historia de Colombia, Bogotá, Escuela Tipográfica Salesiana, 1916.

Muriel-Ciceri, J. H. "Características de la unificación del derecho internacional privado de las obligaciones contractuales en Europa y América Latina y el apremio de una modernización del derecho privado colombiano frente al derecho internacional privado contemporáneo", en Estudios sobre el derecho de los contratos internacionales, L. Espinosa Quintero (comp.), Bogotá, Universidad Sergio Arboleda, 2010.

Oviedo Albán, J. Estudios de Derecho mercantil internacional: Principios de Unidroit, lex mercatoria, compraventa internacional, contratación electrónica, insolvencia transfronteriza, Bogotá, Grupo Editorial Ibáñez, 2009.

Ravassa Moreno, G. J. Derecho Mercantil Internacional: principios y normas, 2.ª ed., Bogotá, Ediciones Doctrina y Ley, 2004.

Rodríguez Fernández, M. Introducción al Derecho Comercial Internacional, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2009.

Savignyvon, F. K. Sistema del derecho romano actual. M. Ch. Guenoux (trad. alemán), Jacinto Mesía y Manuel Poley (trads. cast.), Granada, Editorial Comares, 2005.

Doctrina en internet

Albiez Dohrmann, K. J. "Mercado interior, contrato y derecho de la competencia", ReDCE, n.° 5, enero-junio, Granada, Universidad de Granada, pp. 101-120, 2006, disponible en [http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2149895].

Bandieri, L. M. "Derecho global y nuevo Medioevo jurídico", Revista Díkaion, 24, Bogotá, disponible en [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=85002&info=link].

Beráudo, Jean Paul. Principios de Unidroit (y de la Unión Europea) y su influencia en el derecho internacional, Dykinson, 2009, disponible en[http://vlex.com/vid/principios-unidroit-uni-influencia-71023157].

Cellurale, M. T. "Estudio y enseñanza del derecho romano en Bogotá", Revista de Derecho Privado n.° 12-13, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2007, disponible en [http://portal.uexternado.edu.co/irj/go/km/docs/documents/UExternado/pdf/revistaDerec hoPrivado/rdp12-13/mariateresaCellurale%2012-13.pdf].

Fernández Rozas, J. C. El Derecho de los contratos en el marco de la unificación jurídica del Derecho privado de la Unión Europea, Homenaje al profesor Didier Opperti Badán, Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 2005, disponible en [http://eprints.ucm.es/6566/1/DERECHO_DE_LOS_CONTRATOS_EN_EL_MARCO_DE_LA_UNIFICACION_JURIDICA.pdf].

Fernández Rozas, J. C. El lento camino hacia la europeización del Derecho de los contratos, Madrid, Colegio Notarial de Madrid, 2009, disponible en [http://eprints.ucm.es/9493/1/EL_LENTO_CAMINO_HACIA_LA_EUROPEIZACI%C3%93N_DE_DERECHO_DE_LOS_CONTRATOS.pdf].

Flambouras, D. P. "The Doctrines of Impossibility of Performance and Clausula Rebus Sic Stantibus in the 1980 Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Principles of European Contact Law - A Comparative Analysis", 2001, disponible en [http://digitalcommons.pace.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1170&context=intlaw&sei -redir=1#search="Rebus+Sic+Stantibus"].

Franzina, P. Las relaciones entre el Reglamento Roma I y los convenios internacionales sobre conflictos de leyes en materia contractual, Madrid, Cuadernos de Derecho Trasnacional, 2009, disponible en [http://kusan.uc3m.es/CIAN/index.php/CDT/article/viewFile/527/305].

Garro, A. M. "Armonización y unificación del derecho privado en América Latina: esfuerzos, tendencias y realidades", Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, n.° 8, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1992, disponible en [http://www.ulpiano.org.ve/revistas/bases/artic/texto/RDUCV/85/rucv_1992_85_281-332.pdf].

Gómez Vásquez, C. "El principio de conservación del contrato en el Derecho Contractual Internacional (análisis dogmático y contextual)", Ambiente Jurídico, n.° 8, Manizales, 2006, disponible en [http://doctrina.vlex.com.co/vid/conservacion-contractual-dogmatico-contextual-216644417].

Kozolchyk, B. La contratación comercial en el derecho comparado, Librería Madrid, Editorial Dykinson, 2006, disponible en [http://books.google.com/books?id=53t0VxO7ToMC&pg=PA339&dq=Culpa+In+contrahendo&hl=es&ei=8M6rTb_zMoby0gGyu_H5CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=Culpa%20In%20contrahendo&f=false].

Leible, S. "La importancia de la autonomía conflictual para el futuro del derecho de los contratos internacionales", Cuadernos de Derecho Transnacional, marzo de 2011, vol. 3, n.° 1, 214-233, disponible en [http://e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/view/1075].

Monéger, J. "De la ordenanza de Colbert de 1673 sobre el comercio al nuevo Código de Comercio de 2000", Díkaion, Bogotá, 2002, disponible en [http://biblioteca.unisabana.edu.co/revistas/index.php/dikaion/article/view/524/789].

Muriel-Ciceri, J. H. "Aspectos de la unificación del derecho internacional privado en Europa y América Latina (Derecho de obligaciones contractuales): una comparación entre el Reglamento Roma I y la Convención de México de 1994, desde la óptica de la elección del derecho aplicable", AEDIPr, 2008, pp. 645-652.

Larroumet, Ch. "La unificación del derecho de las obligaciones en Europa", Revista de Derecho Privado, nueva época, año v, n.° 13-14, París, Universidad Pantheón-Assas (París II), enero-agosto de 2006, 69-80, disponible en [http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derpriv/cont/13/dtr/dtr4.pdf].

Ochoa, Ó. E. Personas: Derecho civil I, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 2006, disponible en [http://books.google.com/books?hl=es&lr=lang_de|lang_es|lang_fr|lang_en|lang_it|lang _pt&id=VVaY4mTjfjwC&oi=find&pg=PA21&dq=ISBN:+980-244-225-9&ots=7Nkw5NPDgS&sig=OPFMc6ylRyRDZzNXRe0mVMVuIUk#v=onepage&q=ISBN%3 A%20980-244-225-9&f=false].

Reding, V. Por qué necesita Europa un derecho contractual europeo opcional, Ariadna Aguilera Rull y Albert Azagra Malo (trads.), Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2011, disponible en [http://www.indret.com/pdf/824_es.pdf].

Wehberg, H. "Pacta Sunt Servanda", The American Journal of International Law, 1959, disponible en [http://www.jstor.org/pss/2195750].

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.