Protección de variedades vegetales e invenciones biotecnológicas: los desafíos para América Latina
Protection of plant varieties and biotechnological inventions: challenges for Latin America
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
El Derecho del Obtentor es un sistema de propiedad intelectual sui generis para la protección de variedades vegetales nuevas, distintas, uniformes y estables contemplado en el Acuerdo ADPICY cuyo origen es la Convención de UPOV. A partir de esta Convención se han desarrollado cuatro Actas (1961, 1972, 1978 y 1991) las cuales establecen los parámetros mínimos del alcance y excepciones al Derecho del Obtentor. El avance del mejoramiento vegetal moderno ha provocado que el Derecho del Obtentor coexista con el sistema de patentes para proteger invenciones biotecnológicas generando complejidades legislativas aún no resueltas. América Latina, con un papel significativo en la producción de semillas y avances en biotecnología, muestra una diversidad en la adopción de las Actas de UPOV de 1978 y 1991 y diferentes enfoques nacionales de protección que son una mezcla de ambos instrumentos. La falta de una legislación clara sobre la coexistencia de derechos y la limitada integración regional en América Latina en materia de protección de variedades vegetales sugiere la necesidad de disponer de enfoques más unificados y actualizados, que contemplen los avances tecnológicos y sus implicaciones para los derechos de propiedad intelectual en el sector de la obtención de variedades vegetales.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Allister Phillip. “Seed Market and Crop Production Development in Latin America”. Agribusiness Global, consultado el 15 de enero de 2024. https://www. agribusinessglobal.com/special-sections/seed-market-and-crop-production-development-in-latin-america/ .
Antons Christof. “Article 27(3)(b) trips and Plant Variety Protection in Developing Countries”. In: Ullrich, H., Hilty, R., Lamping, M., Drexl, J. (eds) TRIPs plus 20. MPI Studies on Intellectual Property and Competition Law, vol 25. (Berlin: Springer, Berlin, Heidelberg, 2016), 389-414. https://doi.org/10.1007/978-3-662-48107-3_12 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-48107-3_12
Bao Aili, David Burritt, Haifeng Chen, Xinan Zhou, Dong Cao, Lam-Son Phan Tran. “The CRISPR/Cas9 system and its applications in crop genome editing”. Crit. Rev. Biotechnol. 39, 321–336, 2019 DOI: https://doi.org/10.1080/07388551.2018.1554621
Batur Fulya, Tom Dedeurwaerdere. “The use of agrobiodiversity for plant improvement and the intellectual property paradigm: institutional fit and legal tools for mass selection, conventional and molecular plant breeding”. Life Sci. Soc. Policy 10:14, 2014. DOI: https://doi.org/10.1186/s40504-014-0014-7
Breseghello Flavio, Alexandre Siquiera Guedes Coelho. “Traditional and Modern Plant Breeding Methods with Examples in Rice (Oryza sativa L.)”. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 4;61(35):8277-86, doi: 10.1021/jf305531j. Epub 2013 Apr 3, 2013. DOI: https://doi.org/10.1021/jf305531j
European Commission. Final Report of the Expert Group on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering (E02973). Directorate General Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROW). 17 May 2016. https://www.ivir.nl/publicaties/download/ Report-of-Biotech-Expert-Group.pdf
European Patent Convention. Legal texts relating to the Unitary Patent system. http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/cb96041f70cf1682c12589c0004b44ed /$file/legal_texts_relation_to_the_unitary_patent_system_2023_en.pdf, 2023
European Patent Office. Unitary Patent. https://www.epo.org/applying/European/unitary/unitary-patent.htmll, 2023.
Eusage. “European Sustainable Agriculture Through Genome Editing”, Database, consultada el 15 de junio de 2022. https://www.eu-sage.eu/index.php/genome-search
Herrero Mario, Phillip Thornton, Daniel Mason-D’Croz , et al. Innovation can accelerate the transition towards a sustainable food system. Nat Food 1, 266–272, 2020. https://doi.org/10.1038/s43016-020-0074-1 DOI: https://doi.org/10.1038/s43016-020-0074-1
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de la República Argentina. Patente AR03951881. Titular Bioceres S.A., Solicitada 02 mayo 2003, Concedida 29 noviembre 2011, Título: “Un vector que dirige la expresión del factor de transcripción hahb4, célula huésped genéticamente modificada y método para obtener una planta transgénica tolerante al estrés hídrico”. Boletín INPI250, 23 febrero 2005, Publicación AR039518A1
International Seed Federation. “ISF view on IP”. Documento de posición aprobado por unanimidad por la Asamblea General de la ISF el 28/06/12 y enmendado por la Asamblea General el 08/07/21. https://worldseed.org/wp-content/uploads/2021/08/isf-View-on-Intellectual-Property-2012-amended-2021-1.pdf, 2021
Kashyap Sony. “History and development of intellectual property”. International Journal of Education, Modern Management, Applied Science & Social Science (IJEMMASSS) 193 ISSN :2581-9925, Volume 03, No. 01, January-March, pp.193-196, 2021.
Kim Daria, Michael A. Kock, Matthias Lamping, Pedro Henrique D. Batista, Reto M. Hilty, Peter R. Slowinski, Miriam Steinhart. “New Genomic Techniques and Intellectual Property Law: Challenges and Solutions for the Plant Breeding Sector”, Position Statement of the Max Planck Institute for Innovation and Competition. Research Paper No. 23-16. Munich, August 2023.
Kock Michael A. “Open Intellectual Property Models for Plant Innovations in the Context of New Breeding Technologies”. Agronomy, 11(6), (2021), 1218; https://doi.org/10.3390/agronomy11061218, 2021. DOI: https://doi.org/10.3390/agronomy11061218
Kock Michael, “Essentially Derived Varieties in View of New Breeding Technologies – Plant Breeders’ Rights at a Crossroads”, GRUR International, Volume 70, Issue 1, January 2021, Pages 11-27, https://doi.org/10.1093/grurint/ikaa156 DOI: https://doi.org/10.1093/grurint/ikaa156
Kock Michael. “Plant breeding and intellectual property: a controversial topic”, en: Michael Kock, Intellectual Property Protection for Plant Related Innovation - Fit for Future? Springer, pp 3-35, 2022. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06297-1_1
Kock Michael. “Redesigning the IP system”. In: Michael Kock, Intellectual Property Protection for Plant Related Innovation - Fit for Future? Springer, pp 297-303, 2022. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06297-1_18
Kock Michael. “A new holistic system for plant innovations: UPOV 2030”. In: Michael Kock, “Intellectual Property Protection for Plant Related Innovation - Fit for Future?” Springer, pp 305-362, 2022. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06297-1_19
Leguizamón Morales Diana. “Legal Protection of Modern Plant Breeding and Plant Variety Protection in Latin America”, Munich Intellectual Property Law Center, consultado el 20 de enero 2024. https://www.miplc.de/research/research-unit/projects-and-publications/leguizamon-plant-breeding-latin-america/.
Metzger Axel, Zech Herbert. “A Comprehensive Approach to Plant Variety Rights and Patents in the Field of Innovative Plants”. In: Christine Godt/Matthias Lamping (eds), “In Honour of Hanns Ullrich”, Springer, 2021.
Norero Daniel. “Latin America: a biotech laboratory and world champion in GMOs and gene editing”. Alliance for Science, February 10, 2023. https://allianceforscience.org/blog/2023/02/latin-america-a-biotech-laboratory-and-world-champion-in-gmos-and-gene-editing/U
Noticias UE. Nuevo sistema de patente unitaria pionero en una nueva era para la protección y aplicación de patentes en la UE. Centro de Documentación Europea, Universidad de Granada. https://cde.ugr.es/index.php/union-europea/noticias-ue/1613-nuevo-sistema-de-patente-unitaria-pionero-en-una-nueva-era-para-la-proteccion-y-aplicacion-de-patentes-en-la-ue#:~:text=El%20sistema%20de%20patente%20unitaria%20ofrece%20una%20ventanilla%20%C3%BAnica%20para,en%20particular%20para%20las%20pymes
OMC. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), (1994). https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips_01_s.htm
Rapela Miguel. “La UPOV como organismo central”, en: “Derechos de propiedad intelectual en vegetales superiores”, Rapela, Miguel Angel, (Argentina: Editorial Ciudad Argentina, 2000), 25-82.
Rapela Miguel. “¿Cuál es el origen del concepto de excepción del agricultor?”, en: “Innovación y propiedad intelectual en mejoramiento vegetal y biotecnología agrícola”, Rapela, Miguel Ángel (director académico), Gustavo J. Schötz (coordinador), Enrique del Acebo Ibáñez, Juan Miguel Massot, Helena María Noir, Fernando Sánchez, Andrés Sánchez Herrero, María Celina Strubbia y Mónica Witthaus. (Argentina: Editorial Heliasta, 2006), 140-147.
Rapela Miguel. “¿Qué es una variedad esencialmente derivada?”, en: “Innovación y propiedad intelectual en mejoramiento vegetal y biotecnología agrícola”, Capítulo V “Excepción del fitomejorador: de la libre disponibilidad a la variedad esencialmente derivada”, Rapela, Miguel Ángel (director académico), Gustavo J. Schötz (coordinador), Enrique del Acebo Ibáñez, Juan Miguel Massot, Helena María Noir, Fernando Sánchez, Andrés Sánchez Herrero, María Celina Strubbia y Mónica Witthaus. (Argentina: Editorial Heliasta, 2006), 213-241.
Rapela Miguel. “Farmer’s exception, farmer’s rights and other related issues”. Seed News, Year xiv, No 1, (2010), pags 28-29.
Rapela Miguel. “Post Malthusian Dilemmas in Agriculture 4.0”, en: Rapela, Miguel Ángel, “Fostering Innovation for Agriculture 4.0 - A Comprehensive Plant Germplasm System”, (Suiza: Springer Nature Switzerland, 2019), 1-16. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-32493-3_1
Rapela Miguel. “The regulatory tangle”, en: Rapela, Miguel Ángel, “Fostering Innovation for Agriculture - A Comprehensive Plant Germplasm System 4.0”, (Suiza: Springer Nature Switzerland, 2019), 17-52. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-32493-3_2
Rapela Miguel. “Plant Germplasm Integrated System”, en: Rapela, Miguel Ángel, “Fostering Innovation for Agriculture - A Comprehensive Plant Germplasm System 4.0”, (Suiza: Springer Nature Switzerland, 2019). 71-105. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-32493-3_4
Rapela Miguel. “Mejoramiento vegetal moderno, inteligencia artificial y derechos de propiedad intelectual”. Revista Jurídica Austral, Vol. 1, n° 2 (2020), 839-866. DOI: https://doi.org/10.26422/RJA.2020.0102.rap
Rapela Miguel, “¿Por qué agricultura?”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 1, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 17-37.
Rapela Miguel. “Derecho del Obtentor. ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 59-146.
Rapela Miguel. “ADPIC”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, “Derecho del Obtentor. ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 64-69.
Rapela Miguel. “Excepción del agricultor”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, “Derecho del obtentor, ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 101-103.
Rapela Miguel. “Excepción del agricultor: origen y desarrollo”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 4, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 147-176.
Rapela Miguel. “Excepción del fitomejorador”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, “Derecho del obtentor, ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 103-104.
Rapela Miguel. “Agotamiento del derecho”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, “Derecho del obtentor, ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 104 -106.
Rapela Miguel. “Limitación del ejercicio del Derecho del Obtentor”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 3, “Derecho del obtentor, ADPIC, UPOV, legislaciones regionales y nacionales”, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 106-107.
Rapela Miguel. “Excepción del fitomejorador y concepto de variedad esencialmente derivada”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 1, Capítulo 8, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 371-420.
Rapela Miguel. “Edición Génica”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 2, Capítulo 11, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 99-174.
Rapela Miguel. “El sistema de Patente Unitaria de la UE y la coexistencia de derechos en Variedades Vegetales”. Anales de Legislación Argentina –ADLA–, Editorial Thomson Reuters La Ley, Año LXXXIII, No 8 (2023), 165-169.
Rapela Miguel. “Protección de invenciones biotecnológicas y su relación con las obtenciones vegetales”, en: Resúmenes de Conferencias y Trabajos Presentados, V Congreso Paraguayo de Semillas. Ciudad del Este, Paraguay, 3 de agosto de 2023 (2023), 49-51.
Rapela Miguel. “Ley de Semillas y Creaciones Fitogenéticas: medio siglo de vida”. Resúmenes 2º Simposio Internacional en Mejoramiento Vegetal. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación. Córdoba, (2023), 41-44.
Rapela Miguel. “A 50 años de la promulgación de la ley 20247 de semillas y creaciones fitogenéticas – Análisis de fortalezas, debilidades, carencias y futuros desafíos”. Anales de Legislación Argentina –ADLA–, Editorial Thomson Reuters La Ley, Año LXXXIII, No 4, (2023), 5-29.
Rapela Miguel, Lucas Lehtinen. “Non-Fungible Plant Variety (NFPV): A Proposal for an Innovative Way of Controlling Seed Trade of Protected Plant Varieties.” International Journal of Innovative Science and Research Technology (IJISRT), Volume 8 Issue 1, www.ijisrt.com, pp 1357-1367 (2023), https://doi.org/10.5281/zenodo.7614141.
República de Colombia, Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, Oficina Virtual de Propiedad Industrial, Resolución N° 66495, Ref. Expediente N° NC2018/0005699. Título: “Evento transgénico de algodón MON88702 y métodos para su detección y usos”.
Schumpeter Joseph. History of Economic Analysis. (Londres: Oxford University Press, 1954).
Stiglitz Joseph. “Economic foundations of intellectual property rights”. Duke Law J., 57: 1693-1724 (2008)
Tiwari Aparna, Surinder Tikoo, Sharan Angadi, Suresh Kadaru, Sadananda Ajanahalli, Vasudeva Rao, “Plant Breeding: Its Evolution and Recent Trends”, en Market-Driven Plant Breeding for Practicing Breeders”. (Singapur: Springer, Singapore, 2022). https://doi.org/10.1007/978-981-19-5434-4_1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-5434-4
Trevor Gilliland, Vincent Gensollen. “Review of the protocols used for assessment of DUS and VCU in Europe perspectives”. In: “Sustainable Use of Genetic Diversity in Forage and Turf Breeding”; Huyghe, C., (Países Bajos, Springer: Dordrecht, The Netherlands, 2010), 261–275. DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-8706-5_37
Trommetter Michel. “Intellectual Property Rights in Agricultural and Agro-food Biotechnologies to 2030”. OECE International Futures Project on “The Bioeconomy to 2030: Designing a Policy Agenda”. https://www.oecd.org/sti/futures/long-termtechnologicalsocietalchallenges/40926131.pdf
UPOV. Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972 y el 23 de octubre de 1978. Publicación de la UPOV n° 295(S). (1978) https://upovlex.upov.int/es/convention.
UPOV. Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales del 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972, el 23 de octubre de 1978 y el 19 de marzo de 1991. Publicación de la UPOV n° 221(S). (1991). https://upovlex.upov.int/es/convention
UPOV. Notas explicativas sobre la definición de variedad con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV. UPOV/EXN/VAR/1. (2010). Original en inglés, 21 de octubre de 2010.
UPOV. Notas explicativas sobre la definición de obtentor con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV. UPOV/EXN/BRD/1. (2013). Original en inglés, 24 de octubre de 2013.
UPOV. “Seminario sobre la interacción entre la protección de las obtenciones vegetales y el uso de tecnologías de fitomejoramiento”. Ginebra, 22 de marzo de 2023 UPOV/SEM/GE/23/1. Original: Inglés Fecha: 9 de marzo de 2023.
UPOV “Notas explicativas sobre variedades esencialmente derivadas con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV”. Grupo de trabajo sobre variedades esencialmente derivadas. Documento adoptado por el Consejo en su quincuagésima séptima sesión ordinaria el 27 de octubre de 2023. UPOV/EXN/EDV/3. Original en inglés.
UPOV. Preguntas Frecuentes, consultado 15 de enero 2024. Original en español. https://www.upov.int/about/es/faq.html
Van Overwalle Geertrui. “Inventing inclusive patents. From old to new open innovation”. In: Drahos P et al, “Essays on Intellectual Property”, (Reino Unido: Edward Elgar, Cheltenham, UK, 2015), 206-217. DOI: https://doi.org/10.4337/9781784712068.00014
Witthaus Mónica. “Superposiciones y contradicciones entre el Derecho del Obtentor y el derecho de patentes”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 2, Capítulo 10, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 63-98.
Witthaus Mónica, Miguel Rapela. “Derecho comparado Europa – protección de invenciones referidas a plantas y animales”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 2, Capítulo 9, “Protección de invenciones biotecnológicas” Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 49-58.
Witthaus Mónica, Miguel Rapela. “Protección de invenciones biotecnológicas”, en “Propiedad Intelectual en Mejoramiento Vegetal y Biotecnología”, Volumen 2, Capítulo 9, Rapela, Miguel Ángel, (Director Académico), Miguel Rapela, Andrés Sánchez Herrero, Mónica Witthaus, Lucas Lehtinen, Gloria Montaron Estrada y Cristian Bittel (Argentina: Universidad Austral Ediciones, 2022), 22-62.
Yu Ju-Kyung, Yong-Suk Chung. “Plant Variety Protection: Current Practices and Insights”. Genes, 12, 1127 (2021), https://doi.org/10.3390/genes12081127. DOI: https://doi.org/10.3390/genes12081127
Citado por
