Asbestos: caught between technological development and the threat of civil liability. The Italian experience and an approach to Colombian law
Asbestos: caught between technological development and the threat of civil liability. The Italian experience and an approach to Colombian law
Barra lateral del artículo
PDF (English)
FLIP
HTML (English)
XML (English)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
En Colombia, la Ley 1968 de 2019 prohibió el uso de asbesto en el territorio nacional. Esta ley no abordó la imputación de responsabilidad contra quienes expusieron a otros al asbesto ni la evaluación de daños para las víctimas. Este artículo se ubica en el área de derecho civil e intenta responder a la pregunta de responsabilidad civil por asbesto basada en la experiencia Italiana y mirar los pequeños pasos jurisprudenciales tomados por los tribunales colombianos para poder determinar si se ha dispuesto la responsabilidad civil por asbesto. Al hacerlo, se identifican algunas teorías que conciernen al vínculo causal en la responsabilidad civil tradicional y al criterio de imputación o atribución de la responsabilidad objetiva aplicable a las víctimas de asbesto. Los resultados de la investigación aconsejan adaptar los elementos tradicionales de la responsabilidad a las demandas por daños relacionados con el asbesto en los casos contemporáneos teniendo en cuenta el recurso a las presunciones desde la perspectiva probatoria.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Altomare, C. et al., Amianto: Responsabilità civile e penale e risarcimento danno, 2.ª ed., Maggioli editore, 2012, nota 47.
Azagra, A., “Hacia una litigación sin horizontes: agregación procesal, exposición no ocupacional al amianto y placas pleurales” [online], Indret, n.o 3, 2010, available at: https://indret.com/wp-content/themes/indret/pdf/757_es.pdf [visited at February 5, 2020].
Beck, U., La società del rischio. Verso una nuova modernità, 1.ª ed., Roma, Carocci, 2000, 35.
Bellantuono, D., “La mucca pazza, i mercati di bovini e indennizzo agli allevatori”, Foro it, 2001, 347-355.
Calabresi, G., Ideals, Beliefs, Attitudes, and the Law: Private Law perspectives on a Public Law Problem, New York, Syracuse University Press, 1985.
Capecchi, M., Il nesso di causalità materiale e il concorso di cause, in Visintini, G., I fatti Illeciti, Padova, Cedam, 1999, 11-104.
Capecchi, M., Il nesso di causalità materiale e il concorso di cause, Risarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale, in Visintini, G., I fatti Illeciti, Milán, Cedam, 1999, 300-320.
Cecchetti, G. et al., “Prodotti in cemento amianto e rischi ambientali: una rassegna dei dati disponibili”, Rivista Prevenzione Oggi, n.º 3, 1990.
Cerea, F., “Onere della prova e nesso di causalità in tema di responsabilità sanitaria” [online], Responsabilità medica. Diritto e pratica clínica, 2019, available at: http://www.rivistaresponsabilitamedica.it/onere-della-prova-nesso-causalitatema-responsabilita-sanitaria/ [visited on February 5, 2020].
Chironi, G. P., La colpa nel diritto civile odierno (colpa contrattuale ed extracontrattuale), 2.ª ed., Italia, Edizioni Scientifiche italiane, 2012.
Coggiola, N., “Asbestos cases in the Italian courts: Duelling with uncertainty”, Indret, n.º 4, 2009, available at: https://indret.com/wp-content/themes/indret/pdf/678_en.pdf [visited February 15, 2020].
Coggiola, N., “Nesso di causalità e colpa nel danno da amianto. Le esperienze italiana e inglese”, Rivista di diritto civile, vol. 54, n.º 4, 2008, 381-324.
Comandé, G., Los criterios de imputación de la responsabilidad civil en Italia, in Woolcott, O.; Monje, D.; Comandé, G.; Peláez, R. & Alarcón, A., Estudios Contemporáneos de derecho privado. Responsabilidad civil, propiedad, contratos y obligaciones, Bogotá, Universidad Católica de Colombia, 2018, 85-122.
Degl’Innocenti, F., Rischio d’impresa e responsabilità civile, Firenze University Press, 2013, 9.
Díez-Picazo, L. & Ponce de León, L., Derecho de daños, Madrid, Civitas, 1999.
Doll, R., “Mortality from lung cancer in asbestos workers”, British Journal of industrial medicine, vol. 12, n.º 2, 1955, 210-226.
Domínguez, M. P., “Daños provocados por el amianto: Jurisdicción competente y responsabilidad civil” [online], Revista cesco de Derecho de Consumo, n.º 17, 2016, 192-212, available at: http://www.revista.uclm.es/index.php/cesco [visited on February 15, 2020].
Donato, B. F., “La parabola della responsabilità civile”, Rivista Critica di Diritto Privato, vol. 4, 1988, 643.
Florez, G., “Reseña: La responsabilidad del Estado por la utilización de las tecnologías de información y comunicación (tic)” [online], Revista Novum Jus, vol. 10, n.º 2, 2019, available at: https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/1324/1255 [visited April 20, 2020].
Gifford, D. G., “The death of causation: Mass Products Torts Incomplete Incorporation of Social Welfare Principles” [online], Wake Forest Law Review, University of Maryland School of Law, vol. 41, 2006, available at http://ssrn.com/abstract=898628 [visited January 6, 2020].
Goldenberg, I. & López, C. R., “Los riesgos de desarrollo en la responsabilidad del proveedor profesional de productos”, Jurisprudencia Argentina Abeledo Perrot, 1990, 917-920. Opción Artículo.
Hart, H. L. A. & Honoré T., Causation in the Law, Oxford, Clarendon Press, 1962.
Henderson, D. W.; De Klerk. N. H.; Hammars, S. P.; Hillerdall, G.; Huuskonen, M. S.; Leigh, J.; Pott, F.; Rossogli, V. L.; Shilkin, K. B. & Tossavainen, A., Asbestos & Lung cancer: is attributable to asbestosis or to asbestos fiber burden?, in Corrin. B., Pathology of Lung Tumours, New York, Churchill Livingstone, 1997, 83-105.
Josserand, L., Evolution e actualités, Paris, Sirey, 1936, 30.
Lynch, J., Ayer, H. A., “Measurement of asbestos exposure”, Journal of Occupational Medicine, 1968, vol. 10, n.o 1, 21-24.
Lynch, K. M. & Smith, W. A., “Pulmonary Asbestosis. iii Carcinoma of lung in asbestos-silicosis”, American Journal of Cancer, vol. 24, 1935.
Maunaey, M., “The history of asbestos – Importing, Exporting & Worldwide Use” [online], Mesothelioma Center – Vital Services for Cancer Patients & Families (blog), 2018, available at: www.asbestos.com/asbestos/history [visited February 25, 2020].
McConnell, E. et al., “Chronic inhalation study of Size-Separated Rock and Slag Wool Insulation Fibers in Fischer 344/N Rats”, Inhalation Toxicology, vol. 6, n.º 6, 1994, 517-514.
Montes, I. et al. “Normativa sobre el asbesto y sus enfermedades pleuropulmonares” [online], Archivos de Bronconeumología, vol. 41, n.º 3, 2005, 153-168, available at: https://www.archbronconeumol.org/en-normativa-sobre-el-asbesto-susarticulo-13071586 [visited February 15, 2020].
Observatorio de Redes y Acción Colectiva (orac), Informe parte i, Asbesto: ¿Un peligro silencioso? [online], Bogotá, Universidad del Rosario, 2018, available at: https://www.urosario.edu.co/Documentos/Evento-UR/Facultad-de-Ciencia-Politica/Asbesto-un-peligro-silencioso.pdf [visited February 15, 2020].
Parolari, G. et al., Il rischio neoplásico da amianto nei luoghi di lavoro e nell’ambiente di vita, Verona, Bi e Gi editori, 1987.
Quesada, M. & Perdomo, J., “Exposición a asbesto: Efectos en la salud y legislación sobre su uso, Tesis de Maestría en Salud Ocupacional y Ambiental” [online], Universidad del Rosario, available at: https://repository.urosario.edu.co/bitstream/
handle/10336/13601/QuesadaZarate-MarioF.pdf?sequence=1&isAllowed=y[visited February 15, 2020].
Raffi, S. & Tomei, G., “Il danno da esposizione all’amianto tra la responsabilità datoriale ed i criteri risarcitori”, Danno e responsabilità, n.o 2, 2019, 222-227.
Realmonte, F., Il problema del rapporto di causalità nel risarcimento del danno, Milán, Giuffrè, 1967.
Riverso, R., “L’amianto negato ed impunito per i lavoratori morti per mesotelioma: overo quando le fibre non sono polveri”, Il lavoro nella giurisprudenza, n.º 5, 2006, 413-425.
Rodotà, S., Il problema della responsabilità civile, Milán, Giuffrè, 1964, 30.
Scansetti, G. et al., Il rischio amianto oggi, Turin, University of Turin, 1985.
Scognamiglio, R., “Rischio e impresa”, in Rivista di Diritto Commerciale i, 1967, 400 & ss.
Souza, J., “Risco de desenvolvimento e tipologia das imperfeições dos productos”, Revista dos Tribunais - Revista Direito do Consumidor, n.º 6, 1993, 118.
Trimarchi, P., Causalità e danno, Milán, Giuffrè, 1967.
Trimarchi, P., Rischio e responsabilità oggettiva, Milán, Giuffrè, 1961.
Viera, C., “La libertad de empresa y algunos límites desde la perspectiva del estado social”, Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid (rjuam), n.º 21, 2010, 197-224.
Visintini, G., Tratado de la responsabilidad civil, A. Kemelmajer (trad.), Buenos Aires, Astrea, 1999, 204.
Wagner, J. C., “The Discovery of the association between blue asbestos and mesothelioma and the aftermath”, in British Journal of Industrial Medicine, vol. 48,
n.º 6, 1991, 399-403.
Woolcott, O. & Flórez, G., Protección del derecho de autor, Bogotá, Astrea, Universidad Católica de Colombia, 2015.
Woolcott, O. & Fonseca, P., “Los medicamentos y la información: implicaciones para la imputación de la responsabilidad civil por riesgo de desarrollo en Colombia” [online], Criminalidad, vol. 60, n.º 1, 2018, 79-93, available at http://www.scielo.org.co/pdf/crim/v60n1/1794-3108-crim-60-01-00079.pdf [visited January 15, 2020].
Woolcott, O., “Causalidad y daño por productos defectuosos a propósito de los casos des en los Estados Unidos” [online], Revista iiusta, n.º 30, 2009, available at https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/iusta/article/view/3060 [visited February 5, 2020].
Woolcott, O., La responsabilidad del productor, Bogotá, Ibáñez, 2007.
Woolcott, O.; Monje, D. F. y Peláez, R. A.; Comandé, G. & Alarcón, A., Estudios Contemporáneos de derecho privado. Responsabilidad civil, propiedad, contratos y obligaciones, Bogotá, Universidad Católica de Colombia, 2018.
Woolcott, O.; Monje, D. F.; Peláez, R. A.; Comandé, G. & Morales, R., The Modernization of Civil Law Institutions: Civil Liability, Property and Contract, Bogotá, Universidad Católica de Colombia, 2019.
Woolcott, O.; Monje, D. F.; Peláez, R. A.; Comandé, G. & Morales, R., La modernización de las instituciones del derecho civil, Bogotá, Universidad Católica de Colombia, 2018.
Citado por
