Autonomía y vulnerabilidad en la vejez: respuestas judiciales emblemáticas

María Isolina Dabove

Resumen


En este trabajo se debate acerca de la autonomía de la voluntad de las personas mayores en situación de dependencia a la luz del derecho de la vejez. Para ello, se estudia el sistema de la autonomía compuesto por la capacidad, la voluntad, la curatela y los sistemas de apoyo, asistencia y representación del código civil y comercial argentino, vigente desde agosto de 2015. Se analizan sus precedentes jurisprudenciales principales y su alcance valorativo. Además, se considera su articulación respecto de la reciente Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (CIDHPM) de la OEA, vigente desde el 11 de enero de 2017.


Palabras clave


derecho de la vejez; autonomía; capacidad; voluntad; vulnerabilidad; curatela

Texto completo:

PDF

Referencias


Álvarez Ramírez, E. M. y Villarreal Arroyo, M., “Análisis de la curatela y la capacidad de actuar de las personas con discapacidad en Costa Rica, a la luz de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, tesis de licenciatura en Derecho, San José, Universidad de Costa Rica, 2010, disponible en: http://iij.ucr.ac.cr/sites/default/files/documentos/t10-analisis_de_la_curatela_y_capacidad_de_actuar_de_personas_discapacitadas.pdf

[Consultado el 15 de abril de 2014].

Bach, M., “El derecho a la capacidad jurídica en la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: conceptos fundamentales y lineamientos para una reforma legislativa”, en Palacios, A. et al., Capacidad jurídica, discapacidad y derechos humanos: una revisión desde la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Buenos Aires, EDIAR, 2012, 55-107.

Cifuentes, S., Negocio jurídico, 2.ª ed., Buenos Aires, Astrea, 2004.

Ciuro Caldani, M. Á., La conjetura del funcionamiento de las normas jurídicas: metodología jurídica, Rosario, Fundación para las Investigaciones Jurídicas, 2000.

Ciuro Caldani, M. Á., Metodología jurídica y lecciones de historia de la filosofía del derecho, Rosario, Zeus, 2007.

Ciuro Caldani, M. Á., Estrategia jurídica, Rosario, unr Editora, 2011.

Clusellas, G. et al., Código civil y comercial. Comentado, anotado y concordado. Modelos de redacción sugeridos, t. i, Buenos Aires, Astrea, 2015.

Cuenca Gómez, P., “La configuración de los apoyos”, Conferencia alfa: Discriminación y grupos en situación de vulnerabilidad: género y discapacidad, Instituto de Derechos Humanos “Bartolomé de las Casas” (Universidad Carlos III de Madrid, Lima, Perú, 2 a 4 de septiembre, 2014), disponible en http://idehpucp.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2014/09/La-configuraci%C3%B3nde-los-apoyos-Patricia-Cuenca.pdf [Consultado el 30 de marzo de 2015].

Dabove, M. I., Los derechos de los ancianos, Buenos Aires, Ciudad Argentina, 2002.

Dabove, M. I., “Derecho y multigeneracionismo: o los nuevos desafíos de la responsabilidad jurídica familiar en la vejez”, Revista de Derecho de Familia, n.º 40, julio/agosto, 2008, 39-54.

Dabove, M. I., “Autonomía y atención de las personas mayores en situación de dependencia en España: una cita entre generaciones”, Oñati Socio-Legal Series, vol. 1, n.º 8, 2011, 3-27.

Dabove, M. I., “Voluntad, capacidad y derechos fundamentales en la vejez: el problema cotidiano de la autonomía jurídica frente al envejecimiento”, en Bariffi, F. y Palacios, A., Capacidad jurídica, discapacidad y derechos humanos, Buenos Aires, EDIAR, 2012, 361-384.

Dabove, M. I., “Elder Law: A need that emerges in the course of life”, Ageing International, September 2013, 138-148. doi: 10.1007/s12126-013-9193-4.

Dabove, M. I. et al., Derechos humanos de las personas mayores: acceso a la justicia y protección internacional, Buenos Aires, Astrea, 2015.

Dabove, M. I. et al., “La ancianidad y la salud mental. El régimen legal argentino sobre incapacidad y necesidad de reformas”, en Envejecimiento, memoria colectiva y construcción de futuro. Memorias del II Congreso Iberoamericano y I Congreso Uruguayo de Psicogerontología, Montevideo, Universidad de la República del Uruguay, 2007, 533-541.

Dabove Caramuto, M. I. y Prunotto Laborde, A. (dirs.), Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria, Rosario, Juris, 2006.

Dayton, K., Comparative Perspectives on Adult Guardianship, Durham, Carolina Academic Press, 2014, 247-271.

Di Tullio Budassi, R., “La evolución legislativa y jurisprudencial en materia de salud mental referida a la vejez: perspectiva en el derecho proyectado”, Derecho de Familia. Revista interdisciplinaria de doctrina y jurisprudencia, n.º 56, septiembre, 2012, 23-37, disponible en: http://scm.oas.org/ag/documentos/ [Consultado el 15 de agosto de 2015].

Fernández, S., “Ancianidad, autonomía y vulnerabilidad. Una mirada a la situación jurídica de los adultos mayores desde la reforma proyectada para el código civil argentino”, Revista Derecho Privado, año i, n.º 2, Buenos Aires, Infojus, 2012, 139-163.

Fernández Mele, S. y Goizueta, M. P., “Ancianidad e insania, comentario a fallo ‘N. H. en nombre y representación de L. M. L. s/ curatela’, Superior Tribunal de Justicia de Corrientes del 22/11/2012”, Revista de Derecho de Familia, vol. de jurisprudencia iii/2013, 130-144.

Frolik, L. y Kaplan, R., Elder Law, 3.ª ed., St. Paul, Thompson West, 2003.

Garrido Cordobera, L. et al., Código civil y comercial argentino. Comentado, anotado y concordado, t. i, Buenos Aires, Astrea, 2015.

Goldschmidt, W., Introducción filosófica al derecho: la teoría trialista del mundo jurídico y sus horizontes, 6.ª ed., Buenos Aires, Depalma, 1987.

Herrera Ponce, M. S. et al., “Estigmas en torno a las demencias y las implicancias en el cuidado de patologías demenciales de las personas mayores”, en Kornfeld Matte, R.; Fernández Lorca, M. B. y Belloni Symon, C. L. (eds.), Personas mayores y demencias: realidad y desafíos, Santiago de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2015.

Iacub, R., Identidad y envejecimiento, Buenos Aires, Paidós, 2011.

Instituto Nacional de Estadística y Censos [Argentina], Encuesta nacional sobre calidad de vida de adultos mayores 2012, encaViAM: principales resultados, 2013, disponible en: http://www.indec.gov.ar/ftp/cuadros/sociedad/encaviam.pdf [Consultado el 15 de septiembre de 2014].

Kalache, A., “Entrevista”, La Nación, 14/10/13. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/1629017-alexandre-kalache-estamos-creando-una-nuevaetapa-

de-la-vida-que-antes-no-existia-yo-lo-llamo-gerontolescencia [Consultado

el 15 de agosto de 2015].

Kant, I., La metafísica de las costumbres, A. Cortina y J. Conill Sancho (trad. Y notas), Madrid, Tecnos, 1989.

Kant, I., Crítica de la razón práctica, J. Rovira Armengol (trad.), 5.ª ed., Buenos Aires, Losada, 1990.

Lesson, G., “Demography, politics and policy in Europe”, en Ludow, P. (ed.), Setting EU Priorities 2009, The European Strategy Forum, Ponte de Lima, Portugal, 2009, 102-124.

Lesson, G., “Future ageing in Southeast Asia: Demographic trends, human capital and health status”, en Nurvidya, E. y Ananta, A. (eds.), Older persons in Southeast Asia, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), Singapore, 2009, 47-67.

Lesson, G., “Prepared or not, Latin America faces the challenge of aging, current history”, Journal of Contemporary World Affairs, vol. 110, n.º 733, 2011, 75-80.

Lloveras, N. y Monjo, S., “La curatela, ¿compartida?”, Actualidad Jurídica de Córdoba, año iii, vol. 46, febrero, 2008.

Méndez Costa, M. J., Los ancianos en la legislación civil, Buenos Aires, La Ley, 1983.

Naciones Unidas, CEPAL, El envejecimiento y las personas de edad: indicadores sociodemográficos para América Latina y El Caribe, 2009. Disponible en: http://

www.cepal.org/es/publicaciones/1350-el-envejecimiento-y-las-personasde-edad-indicadores-sociodemograficos-para [Consultado el 20 de abril de 2015].

Olmo, J. P., Salud mental y discapacidad, Buenos Aires, Dunken, 2014.

Olmo, J. P., Salud mental y discapacidad: adenda de actualización, Buenos Aires, Dunken, 2016.

Olmo, J. P., Salud mental y discapacidad: análisis del código civil y comercial de la Nación, Buenos Aires, Dunken, 2017.

OMS, Informe Mundial sobre el Envejecimiento y la Salud, 2015, disponible en:

http://www.who.int/ageing/publications/world-report-2015/es/ [Consultado el 10 de abril de 2015].

Palacios, A., El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación

en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Madrid, Caja Madrid, 2008.

Rajmil, A. B. y Llorens, L. R., “Apuntes acerca del régimen de capacidad de las personas humanas en el código civil y comercial de la República Argentina (Ley 26.994)”, ius. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, año IX, n.º 36, julio-diciembre 2015, 89-117.

Rio Declaration, “Beyond Prevention and Treatment: Developing a Culture of Care in response to the Longevity Revolution”, 13 de octubre de 2013. Declaration signed by the International WDA Forum (Rio de Janeiro Oct. 16-17 2013), an initiative by the International Longevity Centre-Brazil (ILC-BR) and the World Demographic & Ageing Forum (WDA Forum), co-organized by Bradesco Seguros and UniverSeg in association with the Centro de Estudo e Pesquisa do Envelhecimento (CEPE) and partners from academia, government,

civil society organizations and the United Nations.

Roqué, M., “El camino de la comunidad internacional”, en Dabove, M. I. (dir.), Derechos humanos de las personas mayores: acceso a la justicia y protección internacional, Buenos Aires, Astrea, 2015, 67-73.

Tobías, J. W., “Capacidad. Inhabilitación judicial. La causal del inciso 2.° del artículo 152 bis. Ámbito”, en Tobías, J. W., Colección de análisis jurisprudencial derecho civil: Parte general, Buenos Aires, La Ley, 2003.

Tobías, J. W., Derecho de las personas, Buenos Aires, La Ley, 2009.

United Nations, Committee on the Rights of Persons with Disabilities, concluding observations on the initial report of Argentina as approved by the Committee at its eighth session (17-28 September 2012), disponible en: http://www.refworld.org/docid/54993c374.html [Consultado el 20 de abril de 2015]. United Nations, Committee on the Rights of Persons with Disabilities, 11th Session, 31 March-11 April 2014. General comment n.º 1 (2014) 1, Article 12: Equal recognition before the law, disponible en:

http://daccess-ddsny.un.org/doc/undoc/gen/G14/031/20/pdf/G1403120.pdf?OpenElement

[Consultado el 11 de julio de 2015].

Zannoni, E. A., Ineficacia y nulidad de los actos jurídicos, Buenos Aires, Astrea, 2013.

Zannoni, E. A. et al., Código civil y comercial. Concordado con el régimen derogado y referenciado con legislación vigente. Exégesis de los fundamentos de la Comisión redactora y las modificaciones del pen, Buenos Aires, Astrea, 2015.

Normas citadas

Ley 340 (29/09/1869), Código civil de la Nación [Argentina], disponible en:

http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/109481/

texact.htm [Consultado el 11 de julio de 2015].

Ley 26994 (10/10/2014), Código civil y comercial de la Nación [Argentina], disponible en: http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-

/235975/norma.htm [Consultado el 11 de julio de 2015].

OEA, Asamblea General, Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (cidhpm), 2015. Disponible

en: http://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/tratados_multilaterales_interamericanos_

A-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf [Consultado el 11

de julio de 2015].

ONU, Asamblea General, Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, 1969-1980, disponible en: http://www.wipo.int/export/sites/www/

wipolex/es/glossary/vienna-convention-es.pdf [Consultado el 10 de julio de

.

ONU, Asamblea General, Resolución 46/91, Principios de las Naciones Unidas en Favor de las Personas de Edad: adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1991. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/

bdl/2003/1640 [Consultado el 10 de diciembre de 2014].

ONU, Asamblea General, Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad,

, disponible en: http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf [Consultado el 11 de julio de 2015].

ONU, Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Observación

general n.º 1 [sobre el] Artículo 12: Igual reconocimiento como persona ante la ley. 11.er período de sesiones, 31 de marzo a 11 de abril de 2014, disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/undoc/gen/G14/031/23/pdf/G1403123.pdf?OpenElement [Consultado el 9 de mayo de 2015].

Jurisprudencia citada

Fallo de la Cámara Nacional Civil, Sala G, 4 de diciembre de 1980, La Ley, 1981-B, 23-36.

Fallo de la Cámara Nacional Civil, Sala D, 22 de mayo de 1982, La Ley 1983-A, 313-316.

Fallo de la Cámara Nacional Civil de Apelaciones, Sala C, 12 de agosto de 1985, Del V., J. L., La Ley 1985-E, 47.

Fallo de la Cámara Nacional Civil, Sala A, 1 de mayo de 2014, E. de R., N., La Ley 18/08/2004, 10.

Fallo de la Cámara Apelaciones Civil y Comercial de Junín, 22 de septiembre de 2009, S., L. F., en DFYP, enero 2010, 214.

Fallo de la Cámara Nacional Civil, Sala G, 2 de septiembre de 2010, C., L. y otros s/ insania, El Dial.com, año xiii, n.º 3138.

Fallo de la Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala 3.ª, 24 de febrero de

, L., A. D., Lexis n.º 70068178.

Fallo de la Suprema Corte de Justica de México, Amparo en revisión 159/2013, RACR, 16 de octubre de 2013.

Fallo del Juzgado Nacional en lo Civil n.° 7, C., M. s/I artículo 152 ter código civil, exp. 99.247/1996, 18/06/2012.

Fallo del Juzgado Nacional en lo Civil n.° 88, M., D. N. s/ inhabilitación, exp. 91.850/2006, 10/04/2014.

Fallo de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Secretaría n.°1 de Corrientes, S. O. s/ insania, n.° 202/15, 18/08/2015.

Fallo de la Cámara Nacional Civil, Sala H, C. A. R. s/ determinación de la capacidad, 22/12/2016 (exp. n.º 42827-2013), elDial.com, AA9DC0.




DOI: https://doi.org/10.18601/01234366.n34.03

Métricas de artículo

Vistas de resumen
a description of the source 306




Cargando métricas ...
Publicado: 2018-03-14 13:34:35

Copyright (c) 2018 María Isolina Dabove

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Última actualización: Marzo 2018