La simulación como causa de ineficacia jurídica en el Código Civil cubano
Simulation as a cause of legal inefficiency in the Cuban Civil Code
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
HTML
Cómo citar
[1]
Morffi Collado, C.L. y Galiano Maritan, G. 2014. La simulación como causa de ineficacia jurídica en el Código Civil cubano. Revista de Derecho Privado. 27 (dic. 2014), 179–214.
Publicado:
Dec 4, 2014
Sección
Artículos
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo aborda un tema que ha adquirido una significativa relevancia a raíz del creciente desarrollo de las relaciones contractuales como expresión de la autonomía de la voluntad. La simulación no solo es utilizada en la vida cotidiana del hombre como autora de apariencias, sino que alcanza el ámbito de los negocios jurídicos. De ello se encargarán estas líneas, en las que se analizarán los contornos teóricos de la simulación como causa de ineficacia jurídica y su regulación en el Código Civil cubano de 1987.
Palabras clave:
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Alfaro Guillén, Y., Comentarios al Código Civil cubano, Artículo 71, Sección Quinta, Ineficacia de los actos jurídicos, en edición, 5.
Albaladejo, M., Derecho Civil. Introducción y Parte General, t. I, 15.ª ed., Bosch, Barcelona, 2002.
Alterini, A., Contratos Civiles Comercialesy de Consumo. Teoría General, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1998.
Borda, G., Tratado de Derecho Civil. Parte General, t. II, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1999.
Barros Errazuriz, A., Curso de Derecho Civil, Primera parte, vol. II, Nascimento, Santiago de Chile, 1932.
Castán Tobeñas, J., Derecho Civil Español, común y foral, t. I, 9.ª ed., Reus, Madrid, 1955.
Carranza, J. El dolo en el Derecho Civily Comercial, Ensayos Jurídicos, Astrea, Buenos Aires, 1973.
Castro y Bravo, F., El Negocio Jurídico, Civitas, Madrid, 1985.
Cifuentes, S., Elementos del Derecho Civil, Parte General, 4.ª ed., 2." reimpr., Astrea, Buenos Aires, 1995.
Delgado Vergara, T., Comentarios al Código Civil cubano, Artículo 67, Sección Quinta, Ineficacia de los actos jurídicos, en edición.
Díez Picazo, L. y A. Gullón, Sistema de Derecho Civil, vol. I, Introducción. Derecho de la persona. Autonomía Privada. Persona Jurídica, 4.ª ed., I." reimpr., Tecnos, Madrid, 1981.
Díez Picazo, L. y A. Gullón, Sistema de Derecho Civil, vol. 2, 6.ª ed., Tecnos, Madrid, 1989.
Díez Picazo, L., Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, vol. I, 5.ª ed., Civitas, Madrid, 1996.
Espín Cánovas, D., Derecho Civil, vol. I, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959.
Ferrara, F., La simulación del negocio jurídico, trad. de Rafael Atard y Juan A. de la Puente, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1960.
Gagliardo, M., "Reflexiones sobre la causa jurídica", Homenaje a los Congresos de Derecho Civil, t. II, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, 2009.
García-Bernardo Landeta, A., "Formalismo jurídico y documento notarial", Revista de Derecho Notarial, abril-junio, año X, n.° XXXVI, Madrid, 1962.
Ghersi, C., Contratos Civiles y Comerciales. Parte Generaly Especial, t. I, 4.ª ed., Astrea, Buenos Aires, 1998.
López de Zavalía, F., Teoría de los contratos, t. II, 3.ª ed., Zavalía, Buenos Aires, 2000.
López de Zavalía, F., Teoría de los Contratos, t. V, 3.ª ed., Zavalía, Buenos Aires, 1995.
Llambías, J., Tratado de Derecho Civil. Parte General, t. II, 17.ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1977.
Mélich Orsini, J., Doctrina General del Contrato, 5.ª ed., 1." reimpr., Sabias Palabras, Caracas, 2012.
Ojeda Rodríguez, N., "Defensa y Protección del Crédito", en N. Ojeda Rodríguez y T. Delgado Vergara, Teoría General de las Obligaciones. Comentarios al Código Civil Cubano, Félix Varela, La Habana, 2001.
Olivera Lovón, B., La simulación del acto jurídico, disponible en: http://www.monografías.com./trabajo66/simulación-acto-jurídico.shtm#ixzz212FoCwLf. Consultado el 17.10.2013.
Pérez Gallardo, L., Código Civil de la República de Cuba. Anotado y concordado, Ciencias Sociales, La Habana, 2011.
Rivera, J., Instituciones del Derecho Civil, t. II, Parte General, 3.ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1994.
Ruggiero, J., Instituciones de Derecho Civil, vol. I, Introducción y Parte General. Derecho de las personas. Derechos reales y posesión, Reus, Madrid, 1929.
Sproviero, J., Dolo. La voluntad como presupuesto de la sanción, Editorial G.C., Buenos Aires, 1986.
Valdés Díaz, C., et al. (coords.), Causa de las relaciones jurídicas civiles, en Derecho Civil. Parte General, Félix Varela, La Habana, 2006.
Verdera Tuells, E., Algunos aspectos de la simulación, en Anuario de Derecho Civil, t. III, fasc. I, enero-marzo, MCML, Ministerio de Justicia y Publicaciones Científicas, Madrid, 1950.
Fuentes legales
Código Civil Argentino de 25 de septiembre de 1869. Proyecto de Código Civil Argentino, en edición, 2012.
Código Civil de la República de Colombia, sancionado el 26 de mayo de 1873 y puesto en vigor por la Ley 57 de 1887, edición a cargo de L. Pereira Monsalve, Medellín, marzo, 1994.
Código Civil de la República de Bolivia, Decreto Ley 12760 de 6 de agosto de 1975, edición de 1998.
Código Civil de la República de Cuba, Ley 59 de 16 de julio de 1987, vigente desde el 12 de abril de 1988, Divulgación de MINJUS, La Habana, 1988.
Código Civil de España redactado por Decreto 1836 de 31 de mayo 1974; en desarrollo de la Ley 3 de 17 de marzo 1973.
Código Civil de la República de Guatemala, sancionado por Decreto-Ley 106 de 14 de septiembre de 1963, en vigor desde el i° de julio de 1964, Ayala and Jiménez Editores, Guatemala, C. A., 1991.
Ley de Procedimiento Civil Administrativo, Laboral y Económico, En Gaceta Oficial de la República de Cuba 34, de 20 de agosto de 1977, edición a cargo de Ministerio de Justicia, 1999, última actualización de 6 de abril de 2004.
Código Civil Mexicano. Código Civil. Para el distrito federal en materia común y para toda la República en materia federal, Texto Comentado, Libro IV, Primera Parte, De las Obligaciones, t. IV, 2.ª ed., Porrúa, 1993.
Código de Napoleón de 1804. Consultado en T. de Maekelt, Material de clase para el Derecho Internacional Privado, t. I, S.Ed., Instituto de Derecho Privado, UCV, Caracas, 2000.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, agosto de 1979.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, febrero de 1985.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, mayo de 1986.
Código Civil de la República del Perú, promulgado por Decreto Legislativo 295 de 24 de junio de 1984, en vigor desde el 14 de noviembre de 1984, edición a cargo de J. Palma Martínez, Ediciones y Distribuciones "Palma", Lima, 1994.
Código Civil de Venezuela, reformado en julio de 1982, panapo, 1986.
Decreto Ley 288 Modificativo de la Ley General de la Vivienda, Publicado en Gaceta Oficial 35 de 2 de noviembre de 2011.
Fuentes jurisprudenciales
Causa Ac. 76.373, "Urbanas, Carlos Víctor contra Urbanas, José. Colación y simulación", 30 de agosto de 2000, Poder Judicial de la Província de Buenos Aires-República Argentina.
Sentencia del Tribunal Supremo de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo, Sentencia 129 de 8 de marzo de 2002. Segundo Considerando. Ponente: Acosta Ricart.
Sentencia 71 de 18 de febrero del 2003, de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo. Único Considerando, bajo la ponencia de la Acosta Ricart.
Sentencia 219 de 29 de marzo del 2004. Tribunal Supremo, Sala de lo Civil y de lo Administrativo, Segundo Considerando. Ponente: Acosta Ricart.
Sentencia 31 de 31 de enero de 2005, de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo. Primera Sentencia. Único Considerando. Ponente: González García.
Sentencia n.° 88 de 30 de diciembre de 2010 del Tribunal Provincial de Ciudad de la Habana, Sala Segunda de lo Civil y Administrativo, Proceso Ordinario, Segundo Considerando, Ponente: Pardo García.
Sentencia de 22 de febrero de 2013, Sentencia de 30 de junio de 2014. Tribunal Supremo de la República de Cuba.
Sentencia de 18 de abril de 1945 del Tribunal Supremo Español. Sentencia de 9 de junio 1967 del Tribunal Supremo español.
Sentencia de 2 de noviembre de 1988 del Tribunal Supremo Español.
Sentencia 428 de 27 de abril de 2000 del Tribunal Supremo Español.
Revista de Derecho Privado, n.° 27, julio - diciembre de 2014, pp. 179 a 214.
Albaladejo, M., Derecho Civil. Introducción y Parte General, t. I, 15.ª ed., Bosch, Barcelona, 2002.
Alterini, A., Contratos Civiles Comercialesy de Consumo. Teoría General, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1998.
Borda, G., Tratado de Derecho Civil. Parte General, t. II, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1999.
Barros Errazuriz, A., Curso de Derecho Civil, Primera parte, vol. II, Nascimento, Santiago de Chile, 1932.
Castán Tobeñas, J., Derecho Civil Español, común y foral, t. I, 9.ª ed., Reus, Madrid, 1955.
Carranza, J. El dolo en el Derecho Civily Comercial, Ensayos Jurídicos, Astrea, Buenos Aires, 1973.
Castro y Bravo, F., El Negocio Jurídico, Civitas, Madrid, 1985.
Cifuentes, S., Elementos del Derecho Civil, Parte General, 4.ª ed., 2." reimpr., Astrea, Buenos Aires, 1995.
Delgado Vergara, T., Comentarios al Código Civil cubano, Artículo 67, Sección Quinta, Ineficacia de los actos jurídicos, en edición.
Díez Picazo, L. y A. Gullón, Sistema de Derecho Civil, vol. I, Introducción. Derecho de la persona. Autonomía Privada. Persona Jurídica, 4.ª ed., I." reimpr., Tecnos, Madrid, 1981.
Díez Picazo, L. y A. Gullón, Sistema de Derecho Civil, vol. 2, 6.ª ed., Tecnos, Madrid, 1989.
Díez Picazo, L., Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, vol. I, 5.ª ed., Civitas, Madrid, 1996.
Espín Cánovas, D., Derecho Civil, vol. I, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959.
Ferrara, F., La simulación del negocio jurídico, trad. de Rafael Atard y Juan A. de la Puente, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1960.
Gagliardo, M., "Reflexiones sobre la causa jurídica", Homenaje a los Congresos de Derecho Civil, t. II, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, 2009.
García-Bernardo Landeta, A., "Formalismo jurídico y documento notarial", Revista de Derecho Notarial, abril-junio, año X, n.° XXXVI, Madrid, 1962.
Ghersi, C., Contratos Civiles y Comerciales. Parte Generaly Especial, t. I, 4.ª ed., Astrea, Buenos Aires, 1998.
López de Zavalía, F., Teoría de los contratos, t. II, 3.ª ed., Zavalía, Buenos Aires, 2000.
López de Zavalía, F., Teoría de los Contratos, t. V, 3.ª ed., Zavalía, Buenos Aires, 1995.
Llambías, J., Tratado de Derecho Civil. Parte General, t. II, 17.ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1977.
Mélich Orsini, J., Doctrina General del Contrato, 5.ª ed., 1." reimpr., Sabias Palabras, Caracas, 2012.
Ojeda Rodríguez, N., "Defensa y Protección del Crédito", en N. Ojeda Rodríguez y T. Delgado Vergara, Teoría General de las Obligaciones. Comentarios al Código Civil Cubano, Félix Varela, La Habana, 2001.
Olivera Lovón, B., La simulación del acto jurídico, disponible en: http://www.monografías.com./trabajo66/simulación-acto-jurídico.shtm#ixzz212FoCwLf. Consultado el 17.10.2013.
Pérez Gallardo, L., Código Civil de la República de Cuba. Anotado y concordado, Ciencias Sociales, La Habana, 2011.
Rivera, J., Instituciones del Derecho Civil, t. II, Parte General, 3.ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1994.
Ruggiero, J., Instituciones de Derecho Civil, vol. I, Introducción y Parte General. Derecho de las personas. Derechos reales y posesión, Reus, Madrid, 1929.
Sproviero, J., Dolo. La voluntad como presupuesto de la sanción, Editorial G.C., Buenos Aires, 1986.
Valdés Díaz, C., et al. (coords.), Causa de las relaciones jurídicas civiles, en Derecho Civil. Parte General, Félix Varela, La Habana, 2006.
Verdera Tuells, E., Algunos aspectos de la simulación, en Anuario de Derecho Civil, t. III, fasc. I, enero-marzo, MCML, Ministerio de Justicia y Publicaciones Científicas, Madrid, 1950.
Fuentes legales
Código Civil Argentino de 25 de septiembre de 1869. Proyecto de Código Civil Argentino, en edición, 2012.
Código Civil de la República de Colombia, sancionado el 26 de mayo de 1873 y puesto en vigor por la Ley 57 de 1887, edición a cargo de L. Pereira Monsalve, Medellín, marzo, 1994.
Código Civil de la República de Bolivia, Decreto Ley 12760 de 6 de agosto de 1975, edición de 1998.
Código Civil de la República de Cuba, Ley 59 de 16 de julio de 1987, vigente desde el 12 de abril de 1988, Divulgación de MINJUS, La Habana, 1988.
Código Civil de España redactado por Decreto 1836 de 31 de mayo 1974; en desarrollo de la Ley 3 de 17 de marzo 1973.
Código Civil de la República de Guatemala, sancionado por Decreto-Ley 106 de 14 de septiembre de 1963, en vigor desde el i° de julio de 1964, Ayala and Jiménez Editores, Guatemala, C. A., 1991.
Ley de Procedimiento Civil Administrativo, Laboral y Económico, En Gaceta Oficial de la República de Cuba 34, de 20 de agosto de 1977, edición a cargo de Ministerio de Justicia, 1999, última actualización de 6 de abril de 2004.
Código Civil Mexicano. Código Civil. Para el distrito federal en materia común y para toda la República en materia federal, Texto Comentado, Libro IV, Primera Parte, De las Obligaciones, t. IV, 2.ª ed., Porrúa, 1993.
Código de Napoleón de 1804. Consultado en T. de Maekelt, Material de clase para el Derecho Internacional Privado, t. I, S.Ed., Instituto de Derecho Privado, UCV, Caracas, 2000.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, agosto de 1979.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, febrero de 1985.
Proyecto de Código Civil cubano, Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, mayo de 1986.
Código Civil de la República del Perú, promulgado por Decreto Legislativo 295 de 24 de junio de 1984, en vigor desde el 14 de noviembre de 1984, edición a cargo de J. Palma Martínez, Ediciones y Distribuciones "Palma", Lima, 1994.
Código Civil de Venezuela, reformado en julio de 1982, panapo, 1986.
Decreto Ley 288 Modificativo de la Ley General de la Vivienda, Publicado en Gaceta Oficial 35 de 2 de noviembre de 2011.
Fuentes jurisprudenciales
Causa Ac. 76.373, "Urbanas, Carlos Víctor contra Urbanas, José. Colación y simulación", 30 de agosto de 2000, Poder Judicial de la Província de Buenos Aires-República Argentina.
Sentencia del Tribunal Supremo de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo, Sentencia 129 de 8 de marzo de 2002. Segundo Considerando. Ponente: Acosta Ricart.
Sentencia 71 de 18 de febrero del 2003, de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo. Único Considerando, bajo la ponencia de la Acosta Ricart.
Sentencia 219 de 29 de marzo del 2004. Tribunal Supremo, Sala de lo Civil y de lo Administrativo, Segundo Considerando. Ponente: Acosta Ricart.
Sentencia 31 de 31 de enero de 2005, de la Sala de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Supremo. Primera Sentencia. Único Considerando. Ponente: González García.
Sentencia n.° 88 de 30 de diciembre de 2010 del Tribunal Provincial de Ciudad de la Habana, Sala Segunda de lo Civil y Administrativo, Proceso Ordinario, Segundo Considerando, Ponente: Pardo García.
Sentencia de 22 de febrero de 2013, Sentencia de 30 de junio de 2014. Tribunal Supremo de la República de Cuba.
Sentencia de 18 de abril de 1945 del Tribunal Supremo Español. Sentencia de 9 de junio 1967 del Tribunal Supremo español.
Sentencia de 2 de noviembre de 1988 del Tribunal Supremo Español.
Sentencia 428 de 27 de abril de 2000 del Tribunal Supremo Español.
Revista de Derecho Privado, n.° 27, julio - diciembre de 2014, pp. 179 a 214.