La protección al débil jurídico como criterio interpretativo de los contratos por adhesión en Cuba
Protection of the weacker party as interpretative principle of standard contracts in Cuba
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
HTML
Cómo citar
[1]
Vázquez Pérez, A.J. 2014. La protección al débil jurídico como criterio interpretativo de los contratos por adhesión en Cuba. Revista de Derecho Privado. 27 (dic. 2014), 155–177.
Publicado:
Dec 4, 2014
Sección
Artículos
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo pretende evaluar los aspectos positivos y negativos de la protección a los sujetos adherentes, frente a cláusulas dudosas o leoninas en el derecho positivo cubano, a partir de las expresiones del favor debilis como principio interpretativo en la contratación masiva. Para alcanzar dicho propósito se estudian someramente las figuras del favor debitoris y del favor debilis en la doctrina, así como algunos textos legales de otros países. Además, se analizan los criterios interpretativos más importantes que, guiados por el principio del favor debilis, deben aplicarse a los supuestos de cláusulas abusivas y cláusulas ambiguas. Finalmente, se realiza una crítica a las virtudes y deficiencias que el autor considera oportunas de acuerdo con las normas vigentes en el ordenamiento jurídico cubano.
Palabras clave:
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Alferillo, Pascual Eduardo, "Cláusulas abusivas, nulidad e integración del contrato de consumo", en AA.VV., Tutela jurídica de los consumidores, P. Alferillo (coord.), San Juan, Universidad Nacional, 2010, pp. 147-165.
Alfaro Águila-Real, Jesús, Las condiciones generales de la contratación. Estudio de las disposiciones generales, Madrid, Civitas, s.f.
Alterini, Atílio A., Contratos civiles, comerciales y de consumo, Buenos Aires, Albeledo-Perrot, 1999.
Arana Courrejolles, Carmen, La interpretación del acto jurídico, Lima, Cultural Cuzco, 1992.
Ballesteros Garrido, José A., Las condiciones generales de los contratos y el principio de autonomía de voluntad, en: http://vlex.com/ recuperado 8/4/2010.
Benítez Caorci, Juan J., La interpretación en los contratos con cláusulas predispuestas, Bogotá, Temis, 2002.
Cabanellas de Torres, Guillermo, Diccionario Jurídico Elemental, Buenos Aires, Heliasta, 1995.
Castán Vázquez, José Maria, El favor debitoris en el Derecho Español, Anuario de Derecho Civil, IV, Madrid, BOE, 1961.
Chikoc Barreda, Naivi, Artículo 4, en AA.VV., Comentarios al Código Civil Cubano, t. I, Disposiciones preliminares, Libro Primero, Relación Jurídica, vol. I (artículos del 1 al 37), L. Pérez Gallardo (coord.), La Habana, Félix Varela, 2013, pp. 49-74.
Danz, Erich, La interpretación de los negocios jurídicos. Contratos y testamentos, trad. de F. Roces, 3.ª ed. Alemana, Madrid, Librería general de Victoriano Suárez, 1926.
Diez Picazo, Luis, Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, vol. I, 5.ª ed., Madrid, Civitas, 1996.
Farina, Juan M., Los contratos comerciales modernos. Modalidades de contratación empresaria, 2.ª ed., Buenos Aires, Astrea, 1999.
Guadarrama López, Enrique, "Cláusulas abusivas en los contratos de adhesión", en Revista de Derecho Privado, cuarta época, año I, n.° 2, México D. F., Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM, julio-diciembre de 2012, pp. 139-173.
Hernández Ruiz, Alma D., Concepción integral para un sistema de protección del consumidor en Cuba, Tesis doctoral, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana, La Habana, 2002.
Hinestrosa, Fernando, "La tutela del derecho de crédito y el favor debitoris a la luz del Derecho Pirivado colombiano", en AA.VV. Debito internazionale. Principi Generali del Diritto, al cuidado de Sandro Schipani, Padua, Cedam, 1995.
Kemelmajer de Carlucci, Aida, "Reflexiones sobre la interpretación de los contratos", en AA.VV., El Derecho de Contratos en los umbrales del siglo XXI, L. Pérez Gallardo (coord.), Sao Paolo, MP Editora, 2007.
Labañino Barrera, Maidolis, La protección civil de los consumidores en la compraventa celebrada en el comercio minorista en cubano, Tesis doctoral, Facultad de Derecho, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, 2012.
Lasarte Álvarez, Carlos, Principios de Derecho Civil, t. III, Madrid, Trivium, 1994.
Lorenzetti, Ricardo Luis, Tratado de los contratos, t. I, Buenos Aires, Rubinzal-Culzoni, 1999.
Martínez de Navarrete, Alonso, Diccionario Jurídico Básico, Buenos Aires, Heliasta, 1995.
Moisset de Espanés, Luis, El favor debitoris y la demora judicial, en: www.dere-choycambiosocial.com recuperado 10/11/2013.
Ojeda Rodríguez, Nancy de C. y Delgado Vergara, Teresa, Teoría general de las obligaciones: comentarios al Código Civil cubano, La Habana, Félix Varela, 2005.
Ojeda Rodríguez, Nancy de la C., El control de las condiciones generales de los contratos como forma de protección a los consumidores, Tesis doctoral, La Habana, 2002.
Ordoqui Castilla, Gustavo, Buena fe en los contratos, Biblioteca Iberoamericana de Derecho, Bogotá, México D. F., Madrid y Buenos Aires, Temis, Ubijus, Reus y Zavalía, 2011.
Pothier, Robert Joseph, Tratado de las obligaciones, trad de S.M.S., 2.ª ed., Madrid, Librería Extranjera y Nacional, 1872.
Puig Ferriol, Luis, Manual de Derecho Civil II. Derecho de Obligaciones. Responsabilidad Civil. Teoría del Contrato, Madrid, Marcial Pons & Ediciones Jurídicas y Sociales, 1996.
Rogel Vide, Carlos, Favor debitoris - Análisis crítico, Bogotá, México D. F., Madrid y Buenos Aires, Temis, Ubijus, Reus y Zavalía, 2010.
Soto Coáguila, Carlos A., "La contratación masiva y la crisis del contrato. A propósito del proyecto de Código Civil argentino de 1998", en AA.VV. Instituciones de Derecho Privado Moderno, J. Wajntraub, S. Picasso y J. Alterini (coords.), Buenos Aires, LexisNexis y Abeledo-Perrot, 2001, pp 465- 490.
Torré, Abelardo. Introducción al Derecho, 14.ª ed., Buenos Aires, LexisNexis & Albeledo Perrot, 2003.
Vázquez Pérez, Arsul J., "El contrato de seguro y el nuevo rumbo de la interpretación contractual en Cuba", en Revista de Derecho n.° 36, Barranquilla, Universidad del Norte, julio-diciembre de 2011, pp. 330-353.
Viola, Francisco y Giuseppe Zaccaria, Derecho e interpretación. Elementos de teoría hermenêutica del Derecho, trad. de la 4.ª ed., Madrid, Instituto de Derechos Humanos Universidad Carlos III, 2008.
Wanjtraub, Javier H., La protección jurídica del consumidor, Buenos Aires, LexisNexis y Depalma, 2004.
Fuentes legales
Código Civil de 6 de octubre de 1888, del Reino de España. Código Civil de la República de Colombia de 1887.
Código Civil, de 16 de marzo de 1942, de la República de Italia, en: http://www.ius.unittn.it
Código de Napoleón de 21 de marzo de 1804. concordado por Laurent, F. y Juan Buxo, La Habana 1921.
Código Procesal Civil de la República Bolivariana de Venezuela, en: http://www.envedepro.org
Decreto Legislativo n.° 2214, de 17 de abril de 1884, Código de Procedimiento Civil de la República Dominicana.
Decreto Legislativo n.° 716, Ley de protección al consumidor de la República del Perú, modificado por el Decreto Supremo n.° 039-2000-itinci, de 11 de diciembre de 2000.
Decreto Ley n.° 263, de 23 de diciembre de 2008, Del contrato de seguro, República de Cuba.
Decreto Ley n.° 304, De la contratación económica, de 27 de diciembre de 2012, República de Cuba.
Decreto Ley n.° 306, de 28 de diciembre del 2012, De las cooperativas no agropecuarias, República de Cuba.
Decreto n.° 776 de 18 de agosto de 2005, Ley de protección al consumidor, de la República del Salvador.
Ley 14.454 de 27 de agosto de 1981, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Argentina.
Ley 19496, de 7 de marzo de 1997, Ley de protección de los derechos de los consumidores, de la República de Chile, modificada por la Ley 19995, de 14 de julio del 2004.
Ley 24.240 de 22 de septiembre de 1993, Ley de defensa del consumidor, de la República Argentina.
Ley n.° 59 de 16 de julio de 1987, Código Civil cubano.
Ley de Condiciones Generales de la Contratación (AGBG) alemana de 1976.
Ley de Protección al Consumidor y al Usuario, de la República Bolivariana de Venezuela, de 13 de diciembre de 1995.
Ley Federal de Protección al Consumidor en los Estados Unidos Mexicanos, de 24 de diciembre de 1992, modificada por la Ley de actualización de montos de operaciones y multas 19 de diciembre de 2006.
Ley Modelo de Consumers International para la Protección de los Derechos del Consumidor de América Latina y el Caribe, revisada a octubre de 2003.
Ley n.° 7472, Promoción de Competencia y Defensa del Consumidor, República de Costa Rica.
Ley n.° 26 de 19 julio de 1984, Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, del Reino de España.
Ley n.° 7 de 19 de agosto de 1977, Ley de Procedimiento Civil Administrativo, Laboral y Económico de la República de Cuba, modificada por Decreto Ley n.° 241 de 26 de septiembre de 2006.
Ley n.° 7 "sobre Condiciones Generales de la Contratación" de 1998 (LCGC), del Reino de España.
Principios de Derecho Europeo de los Contratos de 1999.
Principios unidroit, sobre los contratos comerciales internacionales 2004, en: http://www.unidroit.org, recuperado el 04/04/2007.
Resolución n.° 222 de 10 de junio del 2003, Reglamento para las Actividades Comerciales y de Prestación de Servicios en el Mercado Interno, del Ministerio de Comercio Interior de la República de Cuba.
Alfaro Águila-Real, Jesús, Las condiciones generales de la contratación. Estudio de las disposiciones generales, Madrid, Civitas, s.f.
Alterini, Atílio A., Contratos civiles, comerciales y de consumo, Buenos Aires, Albeledo-Perrot, 1999.
Arana Courrejolles, Carmen, La interpretación del acto jurídico, Lima, Cultural Cuzco, 1992.
Ballesteros Garrido, José A., Las condiciones generales de los contratos y el principio de autonomía de voluntad, en: http://vlex.com/ recuperado 8/4/2010.
Benítez Caorci, Juan J., La interpretación en los contratos con cláusulas predispuestas, Bogotá, Temis, 2002.
Cabanellas de Torres, Guillermo, Diccionario Jurídico Elemental, Buenos Aires, Heliasta, 1995.
Castán Vázquez, José Maria, El favor debitoris en el Derecho Español, Anuario de Derecho Civil, IV, Madrid, BOE, 1961.
Chikoc Barreda, Naivi, Artículo 4, en AA.VV., Comentarios al Código Civil Cubano, t. I, Disposiciones preliminares, Libro Primero, Relación Jurídica, vol. I (artículos del 1 al 37), L. Pérez Gallardo (coord.), La Habana, Félix Varela, 2013, pp. 49-74.
Danz, Erich, La interpretación de los negocios jurídicos. Contratos y testamentos, trad. de F. Roces, 3.ª ed. Alemana, Madrid, Librería general de Victoriano Suárez, 1926.
Diez Picazo, Luis, Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, vol. I, 5.ª ed., Madrid, Civitas, 1996.
Farina, Juan M., Los contratos comerciales modernos. Modalidades de contratación empresaria, 2.ª ed., Buenos Aires, Astrea, 1999.
Guadarrama López, Enrique, "Cláusulas abusivas en los contratos de adhesión", en Revista de Derecho Privado, cuarta época, año I, n.° 2, México D. F., Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM, julio-diciembre de 2012, pp. 139-173.
Hernández Ruiz, Alma D., Concepción integral para un sistema de protección del consumidor en Cuba, Tesis doctoral, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana, La Habana, 2002.
Hinestrosa, Fernando, "La tutela del derecho de crédito y el favor debitoris a la luz del Derecho Pirivado colombiano", en AA.VV. Debito internazionale. Principi Generali del Diritto, al cuidado de Sandro Schipani, Padua, Cedam, 1995.
Kemelmajer de Carlucci, Aida, "Reflexiones sobre la interpretación de los contratos", en AA.VV., El Derecho de Contratos en los umbrales del siglo XXI, L. Pérez Gallardo (coord.), Sao Paolo, MP Editora, 2007.
Labañino Barrera, Maidolis, La protección civil de los consumidores en la compraventa celebrada en el comercio minorista en cubano, Tesis doctoral, Facultad de Derecho, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, 2012.
Lasarte Álvarez, Carlos, Principios de Derecho Civil, t. III, Madrid, Trivium, 1994.
Lorenzetti, Ricardo Luis, Tratado de los contratos, t. I, Buenos Aires, Rubinzal-Culzoni, 1999.
Martínez de Navarrete, Alonso, Diccionario Jurídico Básico, Buenos Aires, Heliasta, 1995.
Moisset de Espanés, Luis, El favor debitoris y la demora judicial, en: www.dere-choycambiosocial.com recuperado 10/11/2013.
Ojeda Rodríguez, Nancy de C. y Delgado Vergara, Teresa, Teoría general de las obligaciones: comentarios al Código Civil cubano, La Habana, Félix Varela, 2005.
Ojeda Rodríguez, Nancy de la C., El control de las condiciones generales de los contratos como forma de protección a los consumidores, Tesis doctoral, La Habana, 2002.
Ordoqui Castilla, Gustavo, Buena fe en los contratos, Biblioteca Iberoamericana de Derecho, Bogotá, México D. F., Madrid y Buenos Aires, Temis, Ubijus, Reus y Zavalía, 2011.
Pothier, Robert Joseph, Tratado de las obligaciones, trad de S.M.S., 2.ª ed., Madrid, Librería Extranjera y Nacional, 1872.
Puig Ferriol, Luis, Manual de Derecho Civil II. Derecho de Obligaciones. Responsabilidad Civil. Teoría del Contrato, Madrid, Marcial Pons & Ediciones Jurídicas y Sociales, 1996.
Rogel Vide, Carlos, Favor debitoris - Análisis crítico, Bogotá, México D. F., Madrid y Buenos Aires, Temis, Ubijus, Reus y Zavalía, 2010.
Soto Coáguila, Carlos A., "La contratación masiva y la crisis del contrato. A propósito del proyecto de Código Civil argentino de 1998", en AA.VV. Instituciones de Derecho Privado Moderno, J. Wajntraub, S. Picasso y J. Alterini (coords.), Buenos Aires, LexisNexis y Abeledo-Perrot, 2001, pp 465- 490.
Torré, Abelardo. Introducción al Derecho, 14.ª ed., Buenos Aires, LexisNexis & Albeledo Perrot, 2003.
Vázquez Pérez, Arsul J., "El contrato de seguro y el nuevo rumbo de la interpretación contractual en Cuba", en Revista de Derecho n.° 36, Barranquilla, Universidad del Norte, julio-diciembre de 2011, pp. 330-353.
Viola, Francisco y Giuseppe Zaccaria, Derecho e interpretación. Elementos de teoría hermenêutica del Derecho, trad. de la 4.ª ed., Madrid, Instituto de Derechos Humanos Universidad Carlos III, 2008.
Wanjtraub, Javier H., La protección jurídica del consumidor, Buenos Aires, LexisNexis y Depalma, 2004.
Fuentes legales
Código Civil de 6 de octubre de 1888, del Reino de España. Código Civil de la República de Colombia de 1887.
Código Civil, de 16 de marzo de 1942, de la República de Italia, en: http://www.ius.unittn.it
Código de Napoleón de 21 de marzo de 1804. concordado por Laurent, F. y Juan Buxo, La Habana 1921.
Código Procesal Civil de la República Bolivariana de Venezuela, en: http://www.envedepro.org
Decreto Legislativo n.° 2214, de 17 de abril de 1884, Código de Procedimiento Civil de la República Dominicana.
Decreto Legislativo n.° 716, Ley de protección al consumidor de la República del Perú, modificado por el Decreto Supremo n.° 039-2000-itinci, de 11 de diciembre de 2000.
Decreto Ley n.° 263, de 23 de diciembre de 2008, Del contrato de seguro, República de Cuba.
Decreto Ley n.° 304, De la contratación económica, de 27 de diciembre de 2012, República de Cuba.
Decreto Ley n.° 306, de 28 de diciembre del 2012, De las cooperativas no agropecuarias, República de Cuba.
Decreto n.° 776 de 18 de agosto de 2005, Ley de protección al consumidor, de la República del Salvador.
Ley 14.454 de 27 de agosto de 1981, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Argentina.
Ley 19496, de 7 de marzo de 1997, Ley de protección de los derechos de los consumidores, de la República de Chile, modificada por la Ley 19995, de 14 de julio del 2004.
Ley 24.240 de 22 de septiembre de 1993, Ley de defensa del consumidor, de la República Argentina.
Ley n.° 59 de 16 de julio de 1987, Código Civil cubano.
Ley de Condiciones Generales de la Contratación (AGBG) alemana de 1976.
Ley de Protección al Consumidor y al Usuario, de la República Bolivariana de Venezuela, de 13 de diciembre de 1995.
Ley Federal de Protección al Consumidor en los Estados Unidos Mexicanos, de 24 de diciembre de 1992, modificada por la Ley de actualización de montos de operaciones y multas 19 de diciembre de 2006.
Ley Modelo de Consumers International para la Protección de los Derechos del Consumidor de América Latina y el Caribe, revisada a octubre de 2003.
Ley n.° 7472, Promoción de Competencia y Defensa del Consumidor, República de Costa Rica.
Ley n.° 26 de 19 julio de 1984, Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, del Reino de España.
Ley n.° 7 de 19 de agosto de 1977, Ley de Procedimiento Civil Administrativo, Laboral y Económico de la República de Cuba, modificada por Decreto Ley n.° 241 de 26 de septiembre de 2006.
Ley n.° 7 "sobre Condiciones Generales de la Contratación" de 1998 (LCGC), del Reino de España.
Principios de Derecho Europeo de los Contratos de 1999.
Principios unidroit, sobre los contratos comerciales internacionales 2004, en: http://www.unidroit.org, recuperado el 04/04/2007.
Resolución n.° 222 de 10 de junio del 2003, Reglamento para las Actividades Comerciales y de Prestación de Servicios en el Mercado Interno, del Ministerio de Comercio Interior de la República de Cuba.