Hacia los orígenes del derecho civil europeo. Algunas observaciones sobre las relaciones entre pandectística alemana y doctrina civilista italiana en materia de negocio jurídico

Main Article Content

Autores

Filippo Ranieri

Resumen

La historia del derecho civil italiano del último siglo estuvo marcada por un acontecimiento de gran relevancia: la sustitución de la influencia francesa por la alemana. Sin embargo, esta influencia ha disminuido desde hace algunas décadas. Hoy en día es marcado el interés que la cultura italiana muestra por el modelo angloamericano. A pesar de ello, el estudio de este capítulo fundamental de la reciente historia del derecho privado europeo, al cual podemos denominar “pandectística italiana”, podría facilitar la comprensión de ciertos caracteres estructurales del derecho civil italiano y mantener en vida la conciencia de un aspecto de la cultura iusprivatista que Italia comparte con Alemania y otros países europeos.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

Alpa, G., I contratti in generale. Introduzione alla nuova giurisprudenza, Turín, 1990.

Arndts, L., Trattato delle pandette, Boloña, 1872-1875, I-III.

Asquini, A., Il diritto commerciale italiano nel secolo decorso (1839-1939), en Rivista del diritto commerciale, 1939, I.

AA.VV., Cinquanta anni di esperienza giuridica in Italia (Atti del Convegno Messina- Taormina 3/8-11-1981), Milán 1982.

AA.VV., Emilio Betti e la scienza giuridica del novecento, Quaderni fiorentini, 1978.

AA.VV., La circulation du modele juridique francais (Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française), París, 1994.

Barassi, L., Teoria della ratifica del contratto annullabile, Milán, 1898.

Bellivier, L., Brinz et la reception de sa theorie du patrimoine en France, en La science juridique francaise et la science juridique allemande de 1870 à 1918. Annales de la Faculté de droit de Strasbourg. N.S., 1, 1997.

Beneduce, P., “Germanisme. La terrible accusation”. Fremde Lehrsysteme und Argumentationsweisen in der italienischen Privatrechtswissenschaft wahrend der zweiten

Halfte des 19. Jh., en R. Schulze (al cuidado de), Deutsche Rechtswissenschaf und Staatslehre im Spiegel der italienischen Rechtskultur wahrend der zweiten

Halfte des 19. Jh. (Schriften zur Europäischen Rechts- und Verfassungsgeschichte1), Berlín, 1990.

Beneduce, P., Il ?giusto? metodo di Emanuele Gianturco. Manuali e generi letterari alle origini della ?scienza italiana?, en A. Mazzacane (al cuidado de), L’esperienza giuridica di Emanuele Gianturco, Nápoles, 1987.

Beneduce, P., La volonta civilistica. Giuristi e scienze social in Italia tra ‘800 e 900, Nápoles, 1990.

Birnbaum, M.M., Notice sur l’enseignement du Droit dans les Universites d’Italie, Bibliotehèque du Jurisconsulte et du Publiciste, Warnköning, Liège, i, 1826.

Bognetti, G., La cultura giuridica e le facolta di giurisprudenza nel secolo ventesimo. Abbozzo di una storia, Milán, 1991.

Bourdieu, P., Les conditions sociales de la circulation internationale des idees, en Romanische Zeit für Literaturgeschichte, 14, 1990, Heft ½.

Brauneder, W., Von der moralischen Person des abgb zur juristischen Person der Privatrechtswissenschaft, en Quaderni fiorentini, 1982-1983.

Bürge, A., Das franzosische Privatrecht im 19. Jahrhundert. Zwischen Tradition und Pandektenwissenschaft, Liberalismus und Etatismus, Frankfurt del Meno, 1991.

Cappellini, P., Der Wille zur Wahrheit. Qualche ipotesi preliminare su “storia della verita” e origini dell’ermeneutica giuridica liberal-borghese, en De la ilustración al liberalismo. Symposium en honor al profesor P. Grossi, Madrid, 1995

Cariota Ferrara, L., Il negozio giuridico nel diritto privato italino, Nápoles, 1961.

Carnacini, T., Il centenario della nascita di Francesco Carnelutti, en Rivista trimestrale di Diritto e procedura civile, 1979.

Castronovo, C., Legittimazione, discorso giuridico, diritto privato, en Jus, 1985.

Cazzetta, G., Civilistica e ?assolutismo giuridico? nell’Italia post-unitaria: gli anni dell’esegesi (1865-1881), en De la ilustración al liberalismo. Symposium en honor al profesor P. Grossi, Madrid, 1995.

Cian, G., Il bgb e la civilistica italiana. Attualita e ragioni di un confronto, en Rivista di diritto civile, I, 1996.

Cianferrotti, G., L’Universita di Siena e la ?vertenza Scialoja?. Concettualismo giuridico, giurisprudenza pratica e insegnamento del diritto in Italia alla fine dell’Ottocento, en Studi in memoria di G. Cassandro, i, Milán, 1991.

Coing, H., Europaisches Privatrecht, ii, 19. Jahrhundert, Múnich, 1989.

Colao, F., Progetti di codificazione civile nella Toscana della Restaurazione, Boloña, 1999.

Coviello, N., Manuale di diritto civile italiano. Parte generale3, revisada por L. Coviello, Milán, 1924.

Crifó, G., Appunti sull’insegnamento maceratese di Emilio Betti, en Annali facoltà di giurisprudenza Macerata, xxx.

D’Amico, E., Agostino Reale e la civilista lombarda nell’eta della Restaurazione, en Studi di storia del diritto, II, Milán, 1999.

D’Ondes Rao, B., Della tradizione per diritto romano, em Il Circolo giuridico.Rivista di legislazione e di giurisprudenza, 1877.

De Cupis, A., Il diritto civile nella sua fase attuale, en Rivista del diritto commerciale, 1970, I.

Del Rosso, F., Saggio di diritto romano privato attuale, II, Pisa, 1844.

Del Rosso, F., Saggio di diritto romano privato attuale, v, Pisa, 1844; VI, Pisa, 1844, pp. 82-85.

Denti, V.-M. Taruffo, La rivista di diritto processuale civile, en Quaderni fiorentini, 1987.

Doveri, A., Istituzioni di diritto romano2, i, Florencia, 1866.

Ferra, F. (sen.), Un secolo di vita del dirito civile (1839-1939), Scritti giuridici, III, Milán, 1954.

Falk, U., Ein Gelehrter wie Windscheid. Erkundungen auf den Feldern der sogenannten Begriffsjurisprudenz, en Ius Commune 38, Frankfurt del Meno, 1989.

Felgentraeger, W., Friedrich Carl v. Savigny Einfluss auf die Ubereignungslehre, Leipzig, 1927.

Furgiuele, G., Ipotesi e frammenti tra teoria e storia del diritto civile dell’Italia repubblicana, en Quaderni fiorentini, 1996.

Furgiuele, G., La Rivista di diritto civile dal 1909 al 1931, en Quaderni fiorentini, 1987.

Gabba, C.F., Gazzetta dei Tribunali, Milán, 1859, I.

Gabrielli, G., Riflessi del diritto delle obbligazioni tedesco sul diritto italiano, en Europa e diritto privato, 1998.

Gast, B., Der Allgemeine Teil und das Schuldrecht des Burgerlichen Gesetzbuches im Urteil von Raymond Saleilles (1855-1912), Rechtshistorischer Reihe, 212, Frankfurt del Meno-Berlín, 2000.

Gianturco, E., Gli studi di diritto civile e la questione del metodo in Italia, en Il Filangieri, 1881, como también en Opere, I, Roma, 1947.

Giovene, A., Dell’efficacia del negozio rispetto ai terzi, Nápoles, 1911.

Grossi, P., Interpretazione ed esegesi. Anno 1890: Polacco versus Simoncelli, en Rivista di diritto civile, 1989, i, y en Studi in memoria de G. Tarello, vol. i, Milán,1990.

Grossi, P., Itinerari dell’assolutismo giuridico. Saldezze ed incrinature nelle ¿parti generali? di Chironi, Coviello e Ferrara, en Quaderni Fiorentini, 27, 1998.

Grossi, P., La scienza del diritto privato. Una rivista-progetto nella Firenze di fine secolo. 1893-1896, Milán, 1988.

Grossi, P., Stile fiorentino. Gli studi giuridici nella Firenze italiana (1859-1950). Per la storia del pensiero giuridico moderno, 23, Milán, 1986.

Guarneri, A., L’interlocutore del giurista nell’esperienza italiana degli ultimi due secoli,en Il Quadrimestre. Rivista di diritto privato, 1990.

Guastini, R., Due studi sulla dottrina della interpretazione nei giuristi italiani del primo novecento, en Materiali per una storia della cultura giuridica, 1977.

Irti, N., Criteri per una storia delle metodologie nel diritto privato italiano, en Jus, Rivista di scienze giuridiche, 1974.

Irti, N., Francesco Filomusi Guelfi e la crisi della scuola esegetica in Italia, en Rivista di diritto civile, 1971, I.

Irti, N., Problemi di metodo nel pensiero di Francesco Ferrara, en Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, 1972.

Irti, N., Sull’opera di Francesco Filomusi Guelfi, en Diritto e giurisprudenza, 1969.

Jayme, E., G. Moreira (1861-1922) und die deutsche Pandektistik, en E. Jayme-H.P. Mansel (al cuidado de), Auf dem Wege zu einem gemeineuropäischen Privatrecht. 100 Jahre bgb und die lusophonen Länder, Baden-Baden, 1997.

Libonati, B.-L. Farenga-U. Morera-G. L. Brancadoro, La Rivista di diritto commerciale (1903-1922), en Quaderni fiorentini, 1987.

Libonati, B.-L. Farenga-U. Morera-G. L. Brancadoro, La Rivista di diritto commerciale (1903-1922), en Quaderni fiorentini, 1987.

Mantello, A., «Il più perfetto codice civile moderno». A proposito di BGB, diritto romano e questione sociale in Italia, Rivista del diritto commerciale, 1996, I, como también en Studia e Documenta historiae et juris, 62, 1996, pp. 401-409.

Masi, A., Il mondo giuridico italiano e la promulgazione del bgb, en Rivista del diritto commerciale, 1996, I.

Mazzacane, A., Die italienische und die deutsche Rechtskultur im 19. Jahrhundert: Wege des Austausches, en A. Mazzacane-R. Schulze, Die deutsche und die italienische Rechtskultur im ?Zeitalter der Vergleichung? (Schriften zur Europäischen Rechts und Verfassungsgeschichte 15), Berlín, 1995.

Mazzacane, A., Die Rechtskultur in Deutschland und Italien nach der nationalen Einigung,en R. Schulze (al cuidado de), Deutsche Rechtswissenschaft und Staatslehre im Spiegel der italienischen Rechtskultur wahrend der zweiten Halfte des 19. Jh. (Schriften zur Europäischen Rechts- und Verfassungsgeschichte 1), Berlín, 1990.

Mazzacane, A., I giuristi e la crisi dello stato liberale in Italia fra Otto e Novecento, Nápoles, 1986.

Mazzacane, A., La ?razionalita logico-metodologica? della pandettistica, en Nuovi moti per la formazione del diritto, Padua, 1988.

Mazzacane, A.-P. Schiera, Enciclopedia e sapere scientifico. Il diritto e le scienze nell’Enciclopedia giuridica italiana (Annali dell’Istituto storico italo-germanico. Quaderni 29), Boloña, 1990.

Mazzacane, A.-R. Schulze, Die deutsche und die italienische Rechtskultur im ?Zeitalter der Vergleichung? (Schriften zur Europäischen Rechts und Verfassungsgeschichte15), Berlín, 1995.

Messina, G., La promessa di ricompensa al pubblico, Agrigento, 1899.

Moretti, M., Universita tedesche ed universita italiane, en Società e Storia, 1989.

Moscati, L., Da Savigny al Piemonte. Cultura storico-giuridica subalpina tra la restaurazione e l’unita (Quaderni di Clio 3), Roma 1984.

Mota Pinto, P., Declaracao tacita e comportamento concludente, Coímbra, 1995. Motte, O., Savigny et la France, Berna, 1983.

Müller-Freienfels, W., Die Abstraktion der Vollmachtserteilung im 19. Jahrhundert, en H. Coing-W. Wilhelm (al cuidado de), Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. Jahrhunderts, II, Frankfurt del Meno, 1977.

Napoli, M.T., La cultura giuridica europea in Italia. Repertorio delle opere tradotte nel secolo xix. Tendenze e centri della attivita scientifica, I-III, Nápoles, 1987.

Nattini, A., La dottrina generale della procura. La rappresentanza, Milán, 1910.

Orlano, M.-F. Cosentini, Un contributo alla storia del socialismo giuridico, en Materiali per una storia della cultura giuridica, 1977.

Pacchioni, G., Deutsche und Italienische Romanisten im 19. Jahrhundert. Zwei Gastvorlesungen, Leipzig, 1935, reimpresión, Frankfurt del Meno, 1970.

Pacifici Mazzoni, E., Introduzzione alle Istituzioni di diritto civile italiano5, Turín,1929.

Proto Pisani, A., Materiali per uno studio dei contributi procesual-civilistici della Rivista di diritto commerciale (1903-1923), en Quaderni fiorentini, 1987.

Ranieri, F., Die Lehre der abstrakten Ubereignung in der deutschen Zivilrechtswissenschaft des 19. Jahrhunderts, H. Coing-W. Wilhelm (al cuidado de), Wissens

chaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. Jahrhunderts, ii, Frankfurt
del Meno, 1977.

Ranieri, F., Europaisches Obligationenrecht. Lehr- und Textbuch, Viena, 1999.

Ranieri, F., Franzosisches Recht und franzosische Rechtskultur in der deutschen Zivilrechtswissenschaft heute: Eine unwiderrufliche Entfremdung?, en E. Heych-Beaud (al cuidado de), Eine deutsch-französische Rechtswissenschaft: Erträge und Perspektiven eines unterentwickelten Kulturaustausches, Baden-Baden, 1999.

Ranieri, F., Gedruckte Quellen der Rechtsprechung in Europa. 1800-1945 (Rechtsprechung, Materialien und Studien, 3). I-II (Frankfurt del Meno 1992).

Ranieri, F., Handbuch der Quellen und Literatur der neueren Europaischen Privatrechtsgeschichte, al cuidado de H. Coing, III. Das 19. Jahrhundert, Parte 1.º; Parte 2.ª, Múnich, 1982.

Ranieri, F., Le traduzioni e le annotazioni di opere giuridiche straniere nel sec. xix come mezzo di penetrazione e di influenza delle dottrine, en La formazione storica del diritto moderno in Europa, III, Florencia 1977.

Ranieri, F., Rezeption und Assimilation auslandischer Rechtsprechung dargestellt am Beispiel des europaischen Einflusses der franzosischen Judikatur im 19. Jh., en Ius Commune, 1977.

Ranieri, F., Savigny’s Einfluss auf die zeitgenossische italienische Rechtswissenschaft,en Ius Commune, 1979. G.S. Pene Vidardi, Cultura giuridica, Torino città viva. Da capitale a metrópoli. 1880-1980, Turín 1980.

Rocco, A., La scienza del diritto privato in Italia negli ultimi cinquant’anni, en Rivista del diritto commerciale, 1911.

Rocco, A., Studi di diritto commerciale ed altri scritti giuridici, I, Roma, 1933.

Ronga, G., Elementi di diritto romano, i, Turín, 1871.

Rotondi, G., Letteratura civilistica francese ed italian, Scritti giuridici, iii, Studi varii di diritto romano ed attuale, Milán, 1922.

Rotondi, M., Cento anni di scienza del diritto in Italia, en Studi in onore di Carlo Emilio Ferri, Milán, 1972.

Rotondi, M., Die italienischen Rechtswissenschaft der letzten hundert Jahre, en Rabels Zeitschrift, 1966.

Sacco, R., Introduzione al diritto comparato3, Turín, 1989.

Sacco, R., Modeles francais et modeles allemands dans le droit civil italien, en Revue internationale de droit comparé, 1976.

Sacco, R., Rapport de sythese, La circulation du modele juridique francais, (Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française),París, 1994.

Saleilles, R., De la declaration de volonte. Contribution a l’etude de l’acte juridique dans le Code civil allemand (Art. 116 a 144), París, 1901.

Saleilles, R., Étude sur la théorie générale de l’obligation d’après le premier projet de code civil pour l’empire d’Allemagne2, París, 1901.

Sanche Seral, L., Traduccion del aleman y notas de J. Hupka, La representacion
voluntaria en los negocios juridicos (Biblioteca de la Rev. de derecho privado,xiii), Madrid, 1930.

Santarelli, U., Un illustre (e appartato) foglio giuridico. La Rivista di diritto privato (1931-1944), en Quaderni fiorentini, 1987.

Santoro-Passarelli, F., Dottrine generali del diritto civile8, Nápoles, 1964.

Savigny, F. K., Vom Beruf unserer Zeit fur Gesetzgebung und Rechtswissenschaft,1814, reproducido en J. Stern, Thibaut und Savigny. Ein programmatischer Rechtsstreit auf Grund ihrer Schriften, Darmstadt, 1959.

Savigny, F. K., Uber den juristischen Unterricht in Italien, en Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft, 6, 1828.

Savigny, F. K., Vermischte rechtswissenschaftlichen Leistungen der italienischen Schriftsteller, en Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung des Auslandes, 28, 1856.

Schipani, A., Sull’insegnamento delle Istituzioni di diritto romano in Italia, Il nuovo modello di Gaio nella formazione del giurista, Milán, 1983, ahora también en La codificazione del diritto romano comune, Turín 1999.

Schulze, R. (al cuidado de), Deutsche Rechtswissenschaft und Staatslehre im Spiegel der italienischen Rechtskultur wahrend der zweiten Halfte des 19. Jh. (Schriften zur Europäischen Rechts- und Verfassungsgeschichte 1), Berlín, 1990.

Schwarz, A.B. Einflusse deutscher Zivilistik im Auslande, en Symbolae Friburgenses in honorem O. Lenel, Leipzig, 1931.

Scialoja, V., Diritto prativo e diritto teorico, en Rivista del diritto commerciale,1911.

Scialoja, V., Negozi giuridici. Lezioni, Roma, 1907.

Schiera, P., Il laboratorio borghese. Scienza e politica nella Germania dell’Ottocento,en Annali dell’Istituto storico italo-germanico, 5, Boloña, 1987.

Serafini, F., Conciliazione della legge 36. Dig. de acquirendo rerum dominio (xli, 1)colla legge 18. Dig. de rebus creditis (XII, 1), em Archivio giuridico, 1868.

Serafini, F., Elementi di diritto romano, II, Pavía, 1858.

Serafini, F., en la presentación de la rúbrica Il diritto romano nella giurisprudenza,en Archivio giuridico, vol. 34, 1885.

Seragini, F., Del metodo degli studi giuridici in generale e del diritto romano in particolare, en Opere minori al cuidado de E. Serafini, Módena, 1901.

Sesta, M., Il diritto di famiglia tra le due guerre e la dottrina di Antonio Cicu, como introducción a A. Cicu, Il diritto di famiglia. Teoria generale (Reimpresión en la colección Momenti del pensiero giuridico moderno. Testi scelti al cuidado de P. Rescigno, 2), Boloña, 1978.

Sesta, M., Profili di giuristi italiani contemporanei: Antonio Cicu ed il diritto di famiglia,

Materiali per una storia della cultura giuridica, 1976.

Talamanca, M., Un secolo di ?Bullettino?, en Bullettino dell’Istituto di diritto romano, vol. 91, 1998.

Trimarchi, P., Istituzioni di diritto privato1, Milán, 1973.

Trocer, N., L’influenza della scienza giuridica tedesca sugli studi dei processualisti italiani, en Studi senesi, 1990.

Vano, C., Il Grand Tour del giurista. Spunti per una riflessione sull’Italia di Rudolf von Jhering, en Index. Quaderni camerti di studi romanistici, 23. 1995.

Veneziani, B., La Rivista di diritto commerciale e la dottrina giuslavoralista delle origini, en Quaderni fiorentini, 1987.

Weiss, O., Das deutsche Modell. Zu Grundlagen und Grenzen der Bezugnahme auf die deutsche Wissenchaft in Italien in den letzten Jahrzehten des 19. Jahrhunderts, en A. Mazzacane-R. Schulze, Die deutsche und die italienische Rechtskultur im ?Zeitalter der Vergleichung? (Schriften zur Europäischen Rechts und Verfassungsgeschichte15), Berlín, 1995.

Wieacker, F., Dalla storia del diritto alla teoria dell’interpretazione (il pensiero filosofico-giuridico di E. Betti), en Rivista di diritto civile, 1970, i.

Windscheid, B., Diritto delle pandette, Turín, 1887-1901, vol. I-VI.

Windscheid, B., Kritische Vierteljahresschrift, 10, 1868.

Witz, C., Rapport introductif, La circulation du modele juridique francais, (Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française),París, 1994.

Zimmerman, R., The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition,Ciudad del Cabo, 1990.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.