La planificación anticipada del cuidado en salud: alternativa de regulación para Chile desde el derecho comparado y la Convención Interamericana para la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores
Advance Care Planning: an Alternative of Regulation in Chile, Some Aspects from Comparative Law and the Inter American Convention on Protecting the Human Rights of Older Persons
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
XML
HTML
Contenido principal del artículo
Resumen
La Convención Interamericana para la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores regula la obligación de los Estados parte de implementar un proceso para que la persona mayor pueda manifestar, de manera expresa, su voluntad anticipada y sus instrucciones respecto de las intervenciones en atención de la salud. Chile ha ratificado este instrumento. El presente trabajo analiza el estado de la institución desde una perspectiva comparada y considera la oportunidad de su regulación expresa en Chile.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Abu Al Hamayel, N. et al., “Preparing older patients with serious illness for advance
care planning discussions in primary care”, Journal of Pain and Symptom Management, 7 de mayo, 2019, 1-9.
Adib, P., “Comentarios a la Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado, vol. 41, n.° 123, 2008, 1533-1556.
Altisent, R. y Júdez, J., “El reto de la planificación anticipada de la atención al final de la vida en España”, Medicina Paliativa, vol. 23, n.° 4, 2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.medipa.2016.09.001
Arbe, M. M., “Estudio de las instrucciones previas en el ámbito sanitario a través del ordenamiento jurídico español”, tesis de doctorado, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2013.
Arimany-Manso, J., “El testamento vital o documento de voluntades anticipadas. Consideraciones médico-legales y análisis de la situación de implantación en España”, Revista Española de Medicina Legal, vol. 43, n.° 1, 2017, 35-40. DOI: https://doi.org/10.1016/j.reml.2016.09.002
Benítez, R., “Las voluntades anticipadas en Uruguay: reflexiones sobre la Ley 18473”, Revista ius, vol. 9, n.° 36, 2015,135-154. DOI: https://doi.org/10.35487/rius.v9i36.2015.97
Bolívar, P. L. y Gómez, A. I., “Voluntades anticipadas al final de la vida. Una aproximación desde la regulación colombiana y en el derecho comparado”, Revista Latinoamericana de Bioética, vol. 16, n.° 30-1, 2015, 128-153. DOI: https://doi.org/10.18359/rlbi.1444
Boulanger, A., “Les directives anticipées et le désir de maîtrise de sa fin de vie”, Médicine & Droit, 2017, 136-140. DOI: https://doi.org/10.1016/j.meddro.2017.09.006
Canadian Hospice Palliative Care Association, Advance Care Planning in Canada. National Framework, [en línea], 2012, 1-29, disponible en: http://www.advancecareplanning.ca/wp-content/uploads/2016/08/acp-Framework-2012-eng.pdf [consultado el 18 de julio de 2019].
Carrasco, V. H. y Crispi, F., “Eutanasia en Chile: una discusión pendiente”, Revista Médica de Chile, vol. 144, n.° 12, 2016, 1598-1604. DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872016001200012
Centro de Estudios y Asistencia Legislativa, Estudio sobre brechas legales en Chile para la implementación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, [en línea], Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2017, disponible en: http://www.senama.gob.cl/storage/docs/estudio_sobre_brechas_legales_para_chile%2c_implementacion_cipdhpm.pdf [consultado el 1 de agosto de 2019].
Connors, A. et al., “A controlled trial to improve care for seriously iii hospitalized patients: the Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments (support)”, jama, vol. 274, n.° 20, 1997, 1591-1598. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.274.20.1591
Dabove, M., “Autonomía y vulnerabilidad en la vejez: respuestas judiciales emblemáticas”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, vol. 34, marzo, 2018, 53-85. DOI: https://doi.org/10.18601/01234366.n34.03
Dabove, M., “Derechos humanos de las personas mayores en la nueva Convención Americana y sus implicancias bioéticas”, Revista Latinoamericana de Bioética, 16, n.° 1, 2016, 38-59. DOI: https://doi.org/10.18359/rlbi.1440
Emanuel, E. y Emanuel, L., “Four models of the physician-patient relationship”, jama, vol. 267, n.° 16, 1992, 2221-2226. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.267.16.2221
Figueroa, R., “Consentimiento informado en la nueva Ley de Derechos de los Pacientes”, Revista Médica de Chile, vol. 140, 2012, 1347-1351. DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872012001000017
Flores, L., “Autonomía y manifestación de la voluntad en el testamento vital y documento de voluntad anticipada en México”, Revista ius, vol. 9, n.° 36, 2015, 155-178. DOI: https://doi.org/10.35487/rius.v9i36.2015.98
Galán, C., Responsabilidad Médica, 2.ª ed., Navarra, Thomson Civitas, 2007.
García, A., “Apuntes sobre la Ley francesa de 2 de febrero de 2016 por la que se crean nuevos derechos de los enfermos y de las personas al final de su vida y la Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 5 de junio de 2015, recaída en el caso Lambert y otros contra Francia”, Derecho y Salud, vol. 26, n.° extra 1, 2016, 496-501.
Heywood, R., “Revisiting advance decision making under the Mental Capacity Act 2005: a tale of mixed messages”, Medical Law Review, vol. 23, n.° 1, 2015, 81-102. DOI: https://doi.org/10.1093/medlaw/fwu021
Huenchuan, S. (ed.), Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: perspectiva regional y de derechos humanos, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (cepal), 2018. DOI: https://doi.org/10.18356/19532890-es
Jimenez, G. et al., “Overview of systematic reviews of advance care planning: summary of evidence and global lessons”, Journal of Pain and Symptom Management, vol. 56, n.° 3, 2018, 438-459. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2018.05.016
Johnson, S. et al., “Advance care planning: is quality end of life care really that simple?”, Internal Medicine Journal, vol. 47, n.° 4, 2016, 390-394. DOI: https://doi.org/10.1111/imj.13389
Jonsen, A., “Dying right in California, The Natural Death Act”, Clinical Toxicology, vol. 13, n.° 4, 1978, 513-522. DOI: https://doi.org/10.3109/15563657808988256
Kernell-Schiffman, I. y Werner, P., “Knowledge regarding advance care planning: a systematic review”, Archives of Gerontology and Geriatrics, vol. 73, 2017. DOI: https://doi.org/10.1016/j.archger.2017.07.012
Lathrop, F., “Protección jurídica de los adultos mayores en Chile”, Revista Chilena de Derecho, vol. 36, n.° 1, 2009, 77-113. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34372009000100005
Leal, M. et al., “Papel del médico de familia en la cumplimentación y registro del documento de instrucciones previas”, Semergen - Medicina de Familia, vol. 41, n.° 3, 2014, 164-167. DOI: https://doi.org/10.1016/j.semerg.2014.05.009
Lum, H. et al., “Advance care planning in the elderly”, Medical Clinics of North America, vol. 99, n.° 2, 2015, 391-403. DOI: https://doi.org/10.1016/j.mcna.2014.11.010
Lum, H. et al., “A group visit initiative improves advance care planning documentation among older adults in primary care”, jabfm. Journal of the American Board of Family Medicine:, vol. 30, n.° 4, 480-490. DOI: https://doi.org/10.3122/jabfm.2017.04.170036
Lupatatzis, B. y Krones, T., “Die Patientenverfügung ‘Plus’ – das Konzept des Advance Care Planning (acp)”, Praxis, vol. 106, n.° 25, 2017, 1369-1375. DOI: https://doi.org/10.1024/1661-8157/a002854
Macfarlane, E., “Dialogue, remedies and positive rights: Carter v. Canada as a Microcosm of past and future issues under the Charter of Rights and Freedom”, Ottawa Law Review, vol. 49, n.° 1, 2017, 107-129.
Mémeteau, G., “L’affaire Lambert”, Médecine & Droit, vol. 2014, n.° 129, 2014, 129-134. DOI: https://doi.org/10.1016/j.meddro.2014.09.001
Montalvo, F., “Límites a la autonomía de voluntad e instrucciones previas: un análisis desde el derecho constitucional”, Derecho y Salud, vol. 20, n.° 1, 2010, 71-95.
Monteiro, R. y Silva Junior, F., “Advance directive: historical course in Latin America”, Revista Bioética, vol. 27, n.° 1, 2019, 86-97. DOI: https://doi.org/10.1590/1983-80422019271290
Nicolas-Vullierme, L. et al., “De l’opportunité d’une nouvelle loi sur la fin de vie?”, Médecine & Droit, vol. 2018, n.° 152, 2018, 105-111. DOI: https://doi.org/10.1016/j.meddro.2018.05.002
Ossandón, M. M., “El derecho a rechazar tratamientos médicos, ¿un reconocimiento del derecho a disponer de la propia vida?”, Revista Derecho Público Iberoamericano, n.° 2, 2013, 153-204.
Pautassi, L., “Del boom del cuidado al ejercicio de derechos”, [en línea], Sur. Revista Internacional de Derechos Humanos, vol. 13, n.° 24, 2016, 35-42, disponible en: https://sur.conectas.org/wp-content/uploads/2017/02/3-sur-24-esp-laura-pautassi.pdf [consultado el 10 de julio de 2019].
Pereira, R., “Human handicap and self-determination: compassion and insensibility in the Vincent Humbert case”, História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 14, n.° 1, 119-134. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702007000100006
Piers, R. et al., “Advance care planning in terminally ill and frail older persons”, Patient Education and Counseling. Quality of Communication from the Patient Perspective, vol. 90, n.° 3, 2013, 323-329. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pec.2011.07.008
Piers, R. et al., “Advance care planning in dementia: recommendations for healthcare professionals”, bmc Palliative Care, vol. 17, n.° 1, 2018, 1-17. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-018-0332-2
Rey, F., “La discriminación múltiple, una realidad antigua, un concepto nuevo”, Revista Española de Derecho Constitucional, n.° 84, 2008, 251-283.
Riveros, C. et al., “El maltrato estructural a persona mayores en Chile y la necesidad de formular un índice multidimensional”, Revista Universum, vol. 32, n.° 2, 2017, 163-176. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762017000200163
Riveros, C. y Barcia, R., “Obligación ética y jurídica de prevenir y reducir al máximo la aparición de nuevas discapacidades en las personas mayores en Chile”, Acta Bioethica, vol. 21, n.° 2, 2015, 207-215. DOI: https://doi.org/10.4067/S1726-569X2015000200007
Singer, P. et al., “Bioethics for clinicians: 6. Advance care planning”, cmaj. Canadian
Medical Association Journal, vol. 155, n.° 12, 1996, 1689-1695.
Sudore, R. et al., “Defining advance care planning for adults: a consensus definition
from a multidisciplinary delphi panel”, Journal of Pain and Symptom Management,
vol. 53, n.° 5, 2017, 821-832.
Taylor, J., “What are ‘best interests’? A critical evaluation of ‘best interests’ decision-
making in clinical practice”, Medical Law Review, vol. 24, n.° 2, 2016,
-205.
Troncoso, D., “Cuidado informal a mayores dependientes en Chile: quiénes cuidan
y con qué políticas sociales cuentan”, América Latina Hoy, vol. 71, 2015, 86-
Toro, R., Conocimientos y actitudes de usuarios, médicos y enfermeras sobre las instrucciones previas en el Área Asistencial Este de la Comunidad de Madrid, [en línea], tesis de doctorado, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2014, disponible en: https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/20563/Tesis%20Rafael%20Toro%20Flores.pdf?sequence=1&isAllowed=y [consultado el 3 de julio de 2019].
Veronesi, P., “Diritto di vivere, libertà di morire? Il caso italiano di Eluana Englaro”, en Presno, M. (coord.), Autonomía personal, cuidados paliativos y derecho a la vida, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2011, 112-121.
Wiesing, U. et al., “A new law on advance directives in Germany”, Journal of Medical Ethics, vol. 36, n.° 12, 2010, 79-83. DOI: https://doi.org/10.1136/jme.2010.036376
Zittoun, R., “La sédation continue jusqu’à la mort. Une voie française pour les soins de fin de vie?”, La Presse Médicale, vol. 45, n.° 7, part 1, 2016, 670-675. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lpm.2016.04.018
Zúñiga, A., “Derechos del paciente y eutanasia en Chile”, Revista de Derecho, Valdivia, vol. 21, n.° 2, 2008, 111-130. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09502008000200005
Zúñiga, A., “La nueva ley de derechos del paciente: del modelo de la beneficencia al modelo de autonomía”, Revista Médica de Chile, vol. 141, 2013, 123-124. DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872013000100018
Citado por
