La cooperación del acreedor en el cumplimiento del contrato: análisis en el derecho colombiano y en los instrumentos internacionales de derecho de contratos
The Creditor’s Cooperation in Contract Performance. Analysis in Colombian Law and International Instruments of Contract Law
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo de investigación estudia el reconocimiento, desde la perspectiva legal, jurisprudencial y doctrinal, de la cooperación o colaboración como una exigencia derivada del principio de buena fe contractual, tanto en el ordenamiento colombiano como en los instrumentos del moderno derecho. Se evidencia que el empleo de estos conceptos ha sido equívoco, razón por la cual es pertinente identificar los diferentes significados que se han atribuido a los mismos. En concreto, el artículo destaca los avances en la identificación de una exigencia contractual que implica para el acreedor contractual abandonar una actitud distante u omisiva para, en contraste, adoptar una exigencia de participar activamente en el cumplimiento.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Barone González, J.L., “El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual. Estudio sobre su adopción en el derecho privado colombiano”, Verba Iuris, vol. 13, n.o 39, 2018, 81-106. DOI: https://doi.org/10.18041/0121-3474/verbaiuris.39.1319
Bauer, T.C. y Bernal Fandiño, M., “Solidarismo y contratos relacionales: alternativas frente a la pandemia de Covid-19”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.° 41, 2021, 53-80. doi: https://doi.org/10.18601/01234366.n41.03. DOI: https://doi.org/10.18601/01234366.n41.03
De Barrón Arniches, P., “Libro IV. Parte C. Servicios. Capítulo 2. Normas aplicables a los contratos de servicios”, en Vaquer Aloy, A.; Bosch Capdevila, E. y Sánchez González, M.P. (eds.), Derecho europeo de contratos. Libros II y IV del Marco Común de Referencia, t. i, Barcelona, Atelier, 2012, 1153-1203.
Bernal Fandiño, M., El deber de coherencia en el derecho colombiano de los contratos, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2013.
Bernal Fandiño, M., “El deber de coherencia en los contratos y la regla del venire contra factum proprium”, International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional, n.o 13, 2008, 291-321.
Bernal Fandiño, M., “El solidarismo contractual. Especial referencia al derecho francés”, Vniversitas, vol. 114, 2007, 15-30.
Betti, E., Teoría general de las obligaciones, Madrid, Revista de Derecho Privado, 1969.
Bonell, M.J., “Article 7”, en Bianca, M. y Bonell, M.J. (eds.), Commentary on the International Sales Law, Milán, Giuffrè, 1987, 65-94.
Bonell, M.J., “The Unidroit Initiative for the Progressive Codification of International Trade Law”, The International and Comparative Law Quarterly, vol. 27, 1978, 413-441. DOI: https://doi.org/10.1093/iclqaj/27.2.413
Campbell, D., “Ian Macneil and the Relational Theory of Contract”, en Campbell, D. (coord.), Relational Theory of Contract: Selected Works of Ian Macneil, Londres, Sweet & Maxwell, 2001, 3-58.
Campos Micin, S.; Munita Marambio, R. y Pereira Fredes, E., “Fundamentación normativa de los deberes derivados de la buena fe contractual. Entre el individualismo desinteresado y el altruismo moderado”, Revista de Derecho Privado, n.º 43 2022, 187-217, doi: 10.18601/01234366.n43.08. DOI: https://doi.org/10.18601/01234366.43.08
Cashin Ritaine, E., “The Common Frame of Reference (CFR) and the Principles of European Law on Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts”, era Forum, n.o 8, 2007, 563-584. DOI: https://doi.org/10.1007/s12027-007-0039-y
Chamie Gandur, J.F., “Equilibrio contractual y cooperación entre las partes: el deber de revisión del contrato”, Revista de Derecho Privado, n.o 14, 2008, 113-138.
Collins, H., “Is a Relational Contract a Legal Concept?”, LSE Research Online, 2016, 2, disponible en: http://eprints.lse.ac.uk/102557/1/Collins_is_a_relational_contract_a_legal_concept_accepted.pdf
Commission on European Contract Law, Principles of European Contract Law, Parts I, II and III, La Haya, Kluwer Law International, 2000.
Commission on European Contract Law, Principles of European Law: Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL CAFDC), Múnich, Sellier European Law Publishers, 2006.
Del Pozo Carrascosa, P., “Libro iv. Parte D. Contrato de Mandato. Capítulo 1. Disposiciones Generales”, en Vaquer Aloy, A.; Bosch Capdevila, E. y Sánchez González, M.P. (eds.), Derecho europeo de contratos. Libros II y IV del Marco Común de Referencia, t. i, Barcelona, Atelier, 2012, 1383-1398.
Demogue, R., Traité des obligations en général. Effets des obligations, París, Librairie Arthur Rousseau, 1931.
Diesse, F., “Le devoir de coopération comme principe directeur du contrat”, Archives de Philosophie du Droit, vol. 43, 1999, 259-302.
Díez-Picazo, L., Experiencias jurídicas y teoría del derecho, Ariel, Madrid, 1999.
Díez-Picazo, L., “La propuesta de modernización del derecho de las obligaciones y contratos”, Boletín del Ministerio de Justicia, n.º 2130, 2011.
Díez-Picazo, L.; Morales Moreno, A.M. y Roca Trías, E., Los principios del derecho europeo de contratos, Madrid, Civitas, 2002.
Eisenberg, M.A., “Why There Is No Law on Relational Contracts”, Northwestern University Law Review, vol. 94, n.° 3, 2000, 805-821.
Feinman, J.M., “Relational Contract Theory in Context”, Northwestern University Law Review, vol. 94, n.° 3, 2000, 737-748.
Felemegas, J., “The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Article 7 and Uniform Interpretation”, en Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) (2000-2001), Países Bajos, Kluwer Law International, 2002, 115-265.
Furmston, M.Ph.; Carter, J.W., “Good Faith in Contract Law: A Commonwealth Survey”, en International Institute for the Unification of Private Law (ed.), Eppur si muove. The Age of Uniform Law. Essays in Honour of Michael Joachim Bonell to Celebrate his 70th Birthday, Roma, Unidroit, 2016, 988-1035.
Gamboa Mahecha, E., “La carga de mitigar los daños en el régimen colombiano de la responsabilidad civil extracontractual”, Revista de Derecho Privado, n.º 51, 2014, 1-23. DOI: https://doi.org/10.15425/redepriv.51.2014.17
Hernández Martínez, W.D., “Efectos respecto de los remedios a disposición del acreedor contractual por su falta de cooperación en el cumplimiento del contrato. Una visión desde el moderno derecho de obligaciones y contratos”, en Vidal Olivares, Á. y Severin Fuster, G.F. (eds.) Estudios de derecho de contratos: en homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno, Santiago, Thomson Reuters, 2018, 493-530.
Hinestrosa, F., Tratado de las obligaciones. Concepto, estructura, vicisitudes, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2002.
Honnold, J., Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, Países Bajos, Kluwer Law International, 2009.
Jaimes Poveda, F., “Los contratos de colaboración empresarial y sus efectos en los convenios de doble imposición”, Revista de Derecho Fiscal, n.º 22, 2023, 33-79. DOI: https://doi.org/10.18601/16926722.n22.02
Jaluzot, B., La bonne foi dans les contrats. Etude comparative des droits français, allemand et japonais, París, Dalloz, 2001.
Jiménez Valderrama, F., Teoría del contrato y del negocio jurídico, Bogotá, Legis, 2015.
Klimas, E., “A General Duty to Co-Operate in Construction Contracts? An International Review”, International Journal of Law in the Built Environment, vol. 3, n.o 1, 2011, 83-96. DOI: https://doi.org/10.1108/17561451111122624
Koneru, P., “The International Interpretation of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: An Approach Based on General Principles”, Minnesota Journal of Global Trade, n.o 6, 1997, 105-152.
Kritzer, A.H., Commentary on the Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Oxford, Oxford University Press, 2005.
Kritzer, A.H., “The Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Scope, Interpretation and Resources”, Cornell Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1995, 147-187.
Le Tourneau, Ph., La responsabilidad civil profesional, 2.ª ed., Bogotá, Legis, 2014.
Macneil, I.R., “Relational Contract Theory: Challenges and Queries”, Northwestern University Law Review, vol. 94, n.° 3, 2000, 877-908.
Martínez Cañellas, A., “The Influence of the Unidroit Principles on the Proposal of the Reform of the Spanish Commercial Code”, en Cashin Ritaine, E. y Lein, E. (eds.), The Unidroit Principles 2004: Their Impact on Contractual Practice, Jurisprudence and Codification. Reports of the isdc Colloquium, Zúrich, Schulthess, 2007.
Morales Moreno, A.M., Claves de la modernización del derecho de contratos, Bogotá, Ibáñez, 2016.
Mucenic, V.R., “Lagunas de la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías”, Pace Law School International Law Review, 2005.
Neme Villarreal, M.L., “El principio de buena fe en materia contractual en el sistema jurídico colombiano”, Revista de Derecho Privado, n.º 11, 2006, 79-126.
Neme Villarreal, M.L., Facultades contractuales de ejercicio unilateral. Cómo usarlas sin incurrir en abuso. La buena fe otorga criterios para el legítimo ejercicio del ius variandi, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2018.
Neme Villarreal, M.L., “La buena fe como eje del proceso de integración e interpretación del contrato en el Código de Bello: consonancia con la función social del contrato y con la tutela de los derechos fundamentales”, en La vigencia del Código Civil de Andrés Bello: análisis y prospectivas en la sociedad contemporánea, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2019, 235-291. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1k03rj8.10
Ordoqui Castilla, G., Buena fe contractual, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana - Ibáñez, 2012.
Pantaleón Prieto, F., “Las nuevas bases de la responsabilidad contractual”, Anuario de Derecho Civil, vol. 46, n.º iv, 1993, 1719-1745.
Peñailillo Arévalo, D., Obligaciones. Teoría general y clasificaciones, la resolución por incumplimiento, Santiago, Jurídica de Chile, 2003.
Pico Zúñiga, F., “El deber de coherencia y cooperación en el ejercicio de la condición simplemente potestativa, suspensiva y pendiente”, Vniversitas, vol. 127, 2013, 127-308. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.VJ127.dcce
Picod, Y., Le devoir de loyauté dans l’execution du contrat, París, Librarie générale de droit et de jurisprudente, 1989.
Pulido Begines, J.L., “Contenido”, en Morán Bovio, D. (ed.), Comentarios a los Principios de Unidroit para los contratos del comercio internacional, 2.ª ed., Madrid, Tirant lo Blanch, 2003, 253-260.
Rodríguez Fernández, M., “Concepto y alcance del deber de mitigar el daño en el derecho internacional de los contratos”, Revista de Derecho Privado, n.º 25, 2008, 109-142.
San Martín Neira, L., “Sobre la naturaleza jurídica de la ‘cooperación’ del acreedor contractual al cumplimiento de la obligación”, Revista de Derecho Privado, n.º 21, 2011, 273-325.
Schopf Olea, A., “El lugar de la buena fe en la integración de los contratos en el código civil chileno”, Revista Chilena de Derecho, vol. 48, n.º 3, 2021, disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/rchilder/v48n3/0718-3437-rchilder-48-03-55.pdf DOI: https://doi.org/10.7764/R.483.3
Severin Fuster, G.F., “Los contratos de servicio: su construcción como categoría contractual, y el derecho del cliente al cumplimiento específico”, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, 2014.
Solarte Rodríguez, A., “La buena fe y los deberes secundarios de conducta”, Vniversitas, n.º 108, 2004, 281-304.
Study Group on a European Civil Code; Research Group on EC Private Law (Acquis Group), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), 2008.
Valcavi, G., “Sulla evitabilità del maggior danno ex art. 1127, 2º comma, c.c. e rimpiazzo della prestazione non adempiuta”, en Valcavi, G. (ed.), Scritti giuridici scelti, Gavirate, Nicolini, 2005, 59-69.
Valencia Zea, A. y Ortiz Monsalve, Á., Derecho civil, t. iii, De las obligaciones, Bogotá, Temis, 2010.
Vaquer Aloy, A., “Farewell to Windscheid? Legal Concepts Present and Absent from the Draft cfr”, European Review of Private Law, vol. 17, n.º 4, 2009, 487-512. DOI: https://doi.org/10.54648/ERPL2009034
Vaquer Aloy, A., “Libro iv. Parte C. Servicios. Capítulo 4. Mantenimiento”, en Vaquer Aloy, A.; Bosch Capdevila, E. y Sánchez González, M.P. (eds.), Derecho europeo de contratos. Libros II y IV del Marco Común de Referencia, t. i, Barcelona, Atelier, 2012, 1231-1246.
Vidal Olivares, Á., “Cumplimiento e incumplimiento contractual en el Código Civil. Una perspectiva más realista”, Revista Chilena de Derecho Privado, vol. 34, n.º 1, 2007, 41-59. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34372007000100004
Vogenauer, S., “Content and Third Party Rigths”, en Vogenauer, S. (ed.), Commentary on the Unidroit Principles of International Commercial Contracts, Oxford, Oxford University Press, 2015, 617-648.
Weitzenböck, E.M., “Good Faith and Fair Dealing in Contracts Formed and Performed by Electronic Agents”, Artificial Intelligence and Law, n.º 12, 2004, 83- DOI: https://doi.org/10.1007/s10506-004-1908-0
Wicker, G., “Guiding Principles of European Contract Law”, en Fauvarque-Cosson, B. y Mazeaud, D. (eds.), Common Frame of Reference: Terminology, Guiding Principles, Model Rules, Múnich, Sellier European Law Publishers, 2008, 421-575.
Zimmermann, R. y Whittaker, S., “Good Faith in European Contract Law: Surveying the Legal Landscape”, en Good Faith in European Contract Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, 7-62.
Corte Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano, laudo de 1 de marzo de 2008, disponible en: en http://www.unilex.info/case.cfm?id=1301
Corte Constitucional, sentencia T-520 de 2003, M.P.: Rodrigo Escobar Gil.
Corte Constitucional, sentencia T-358 de 2008, M.P.: Nilson Pinilla Pinilla.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 29 de junio de 2007, exp. 1998-04690, M.P.: Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 21 de febrero de 2012, exp. 2006-00537, M.P.: William Namén Vargas.
International Court of Arbitration, laudo de diciembre de 2000, icc International Court of Arbitration Bulletin, vol. 12(2), Case 1034612 (2), 2001, disponible en: http://www.unilex.info/case.cfm?pid=2&do=case&ID=700
International Institute for the Unification of Private Law, “Article 5.1.3 (Co-operation between the Parties)”, Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales, 2016.
Tribunal Arbitral CAC-CC Barranquilla, laudo de 19 de octubre de 2009, Servicios Portuarios S.A. vs. Great Voyages Colombia s.a.s., Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Barranquilla (CAC-CCBQ).
Tribunal Arbitral, laudo de 12 de mayo de 2009, Conalvías S.A. vs. Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P., Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 18 de julio de 2014, Aser Zona Franca S.A.S. en liquidación vs. Refinería de Cartagena S.A., Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 2 de septiembre de 2009, Transportadora de Gas del Interior s.a. e.s.p. vs. Empresa Colombiana de Gas, Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 21 de septiembre de 2009, Departamento de Cundinamarca vs. Consorcio Concesionaria de Desarrollo Vial de La Sabana, Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 24 de noviembre de 2005, Consorcio CCIM vs. Ecopetrol S.A., Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 26 de abril de 2013, Consorcio Desarrollo Valle del Cauca vs. Departamento del Valle del Cauca, Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Cali (cac-ccc).
Tribunal Arbitral, laudo de 26 de julio de 2013, Concesionaria Cali Mío S.A. vs. Metro Cali S.A., Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Cali (CAC-CCC).
Tribunal Arbitral, laudo de 31 de agosto de 2000, Compañía de Seguros S.A. y Compaña Central de Seguros de Vida S.A. vs. Maalula Ltda., Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Tribunal Arbitral, laudo de 8 de junio de 2016, Grantierra Energy Colombia Ltda. y Petrolífera Petroleum (Colombia) Limited vs. Agencia Nacional de Hidrocarburos, Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bogotá (CAC-CCB).
Uncitral, Digest of Case Law on the United Nations Convention on the International Sale of Goods, 2012.
Citado por
