La rebaja del precio como remedio general por incumplimiento contractual en el derecho civil chileno
Price reduction as general remedy for breach of contract in Chilean Civil Law
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo plantea la posibilidad de generalizar el remedio de rebaja del precio por incumplimiento contractual en el derecho chileno. Se sostiene que el sinalagma contractual y el principio de equivalencia de las prestaciones, que fundan la rebaja del precio por cumplimento imperfecto en una serie de supuestos legales específicos, concurren en términos idénticos en todo contrato bilateral, oneroso y conmutativo. Por ello, en esa clase de contratos el acreedor dispone siempre de este remedio. El derecho contractual chileno, se sostiene, tiene la suficiente flexibilidad para dar soporte legal a un remedio general de rebaja del precio, efectuándose propuestas concretas al respecto.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Alessandri, Arturo, De la compraventa y de la promesa de compraventa, t. i, vol. 2 y t. ii, vol. 1, Santiago, Jurídica de Chile, 2011.
Baraona, Jorge, “La acción redhibitoria como acción de nulidad”, en Guzmán, Alejandro (ed.), Estudios de derecho civil III, Santiago, Legal Publishing, 2008, 659-669.
Barrientos, Francisca, La garantía legal, Santiago, Thomson Reuters, 2016.
Barrientos, Francisca y Fernández, Felipe, “Comentario artículo 19”, en Barrientos, Francisca; De la Maza, Íñigo y Pizarro, Carlos (dirs.), La protección de los derecho de los consumidores, t. ii, 2.ª ed., Santiago, Thomson Reuters, 2024, 525-541.
Barros, Enrique, “Finalidad y alcance de las acciones y los remedios contractuales”, en Guzmán, A. (ed.), Estudios de derecho civil iii, Santiago, Legal Publishing, 2008, 403-428.
Barros, Enrique, La compraventa, Santiago, Universidad de Chile, 2015.
Bergsten, Eric E. y Miller, Anthony, “The Remedy of Price Reduction”, The American Journal of Comparative Law, Oxford University Press, vol. 27, n.º 2/3, 1979, 255-277. DOI: https://doi.org/10.2307/840032
Boosfeld, Kristin, “Price Reduction”, en Jansen, N. y Zimmermann, R. (dirs.), Commentaries on European Contract Law, Oxford, Oxford University Press, 2018, 1422-1431.
Bydlinski, Franz, Juristische Methodenlehre und Rechtsbegriff, 2.ª ed., Viena – Nueva York, Springer, 2011.
Canaris, Claus-Wilhelm, Die Bedeutung der iustitia distributiva im deutschen Vertragsrecht, Múnich, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenchaften, 1997.
Cárdenas, Hugo y Reveco, Ricardo, Remedios contractuales, Santiago, Thomson Reuters, 2018.
Céspedes, Carlos y Munita, Renzo, “Contrato de compraventa”, en Munita, Renzo (dir.) y Bancalari, Florencia (coord.), Contratos. Parte especial, Valencia, Tirant lo Blanch, 2023, 111-182.
Chénedé, François, Le nouveau droit des obligations et des contrats, 10.ª ed., París, Dalloz, 2018.
Cornejo, Pablo, Contrato de arrendamiento. Bienes raíces urbanos, 2.ª ed., Santiago, DER, 2021.
Corral, Hernán, Curso de derecho civil. Obligaciones, Santiago, Thomson Reuters, 2023.
Corral, Hernán, Curso de derecho civil. Parte general, 2.ª ed., Santiago, Thomson Reuters, 2022.
De la Maza, Íñigo y Vidal, Álvaro, Cuestiones de derecho de contratos, Santiago, Thomson Reuters, 2018.
De Verda y Beamonte, José Ramón, Saneamiento por vicios ocultos. Las acciones edilicias, Cizur Menor (Navarra), Aranzadi - Thomson Reuters, 2009.
Díez, Raúl, La compraventa, 2.ª ed., Santiago, El Jurista, 2016.
Díez-Picazo, Luis, Fundamentos del derecho civil patrimonial, t. II, 6.ª ed., Cizur Menor (Navarra), Civitas - Thomson Reuters, 2008.
Díez-Picazo, Luis, Fundamentos del derecho civil patrimonial, t. IV, Cizur Menor (Navarra), Civitas - Thomson Reuters, 2010.
Díez-Picazo, Luis; Roca, Encarna y Morales, Antonio Manuel, Los Principios del Derecho Europeo de Contratos, Madrid, Civitas, 2002.
Fabre-Magnan, Muriel, Droit des obligations. 1. Contrat et engagement unilatéral, 5.ª ed., París, puf, 2019.
Ferrante, Alfredo, La reducción del precio en la compraventa, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters - Aranzadi, 2012.
Gernhuber, Joachim, Das Schuldverhältnis, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1989.
Guzmán, Alejandro, “Sobre la relación entre las acciones de saneamiento de los vicios redhibitorios y las acciones comunes de indemnización, con especial referencia a su prescripción”, Revista Chilena de Derecho Privado, Fundación Fernando Fueyo, Universidad Diego Portales, n.º 9, 2007, pp. 95-119.
Hohfeld, Wesley Newcomb, Conceptos jurídicos fundamentales, 5.ª ed., G. R. Carrió (trad.), México D.F., Distribuciones Fontamara, 2001.
Huber, Peter, “Price Reduction”, en Basedow, Jürgen; Hopt, Klaus J.; Zimmermann, Reinhard y Stier, Andreas (eds.), The Max Planck Encyclopedia of European Private Law, vol. II, Oxford, Oxford University Press, 2012, 1314-1316.
Jansen, Sanne, “Price Reduction under CISG: A 21st Century Perspective”, Journal of Law & Commerce, University of Pittsburg, vol. 32, n.º 2, 2014, 325-379. DOI: https://doi.org/10.5195/jlc.2014.70
Kalamees, Piia y Sein, Karin, “Should Price Reduction be Recognised as a Separate Contractual Remedy?”, Juridica International, University of Tartu, n.º 20, 2013, 52-60.
Kaser, Max, Das römische Privatrecht. Erster Abschnitt. Das altrömische, das vorklassische und klassische Recht, 2.ª ed., Múnich, C.H. Beck, 1979.
Kötz, Hein, Vertragsrecht, 2.ª ed., Tübingen, Mohr Siebeck, 2012. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-152194-2
Kötz, Hein, Europäisches Vertragsrecht, 2.ª ed., Tübingen, Mohr Siebeck, 2015. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-153768-4
Kleinschmidt, Jens, “Contract To Be Performed in Parts”, en Jansen, Nils y Zimmermann, Reinhard (dirs.), Commentaries on European Contract Law, Oxford, Oxford University Press, 2018, 1327-1339.
Larenz, Karl, Lehrbuch des Schuldrechts I, Allgemeiner Teil, 14.ª ed., Múnich, C.H.
Beck, 1987.
Larenz, Karl, Richtiges Recht, Múnich, C.H. Beck, 1979.
Llamas, Eugenio, La compraventa, Madrid, La Ley - Wolters Kluwer, 2014.
López, Ángel, “Comentario artículo 50”, en Díez-Picazo, Luis (dir.), La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la Convención de Viena, Cizur Menor (Navarra), Civitas, 1997, 445-455.
Ministerio de Justicia, Secretaría General Técnica, Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos, Madrid, Ministerio de Justicia, 2023.
Medicus, Dieter y Lorenz, Stephan, Schuldrecht II. Besonderer Teil, 18.ª ed., Múnich, C.H. Beck, 2018. DOI: https://doi.org/10.17104/9783406746215
Möllers, Thomas M. J., Juristische Methodenlehre, 2.ª ed., Múnich, C.H. Beck, 2019.
Momberg, Rodrigo y Severin, Gonzalo, “Contrato de arrendamiento de cosas”, en Munita, Renzo (dir.) y Bancalari, Florencia (coord.), Contratos. Parte especial, Valencia, Tirant lo Blanch, 2023, 196-225.
Müller-Chen, Markus, “Article 50”, en Schwenzer, Ingeborg (ed.), Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 4.ª ed., Oxford, Oxford University Press, 2016, 799-809. DOI: https://doi.org/10.1093/law/9780198723264.003.0054
Morales, Antonio Manuel, La modernización del derecho de obligaciones, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Civitas, 2006.
Neuner, Jörg, Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 12.ª ed., Múnich, C.H. Beck, 2020.
Oechsler, Jürgen, Vertragliche Schuldverhältnisse, 2.ª ed., Tübingen, Mohr Siebeck, 2017. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-155469-8
Oviedo, Jorge, La garantía por vicios ocultos en la compraventa, Bogotá, Temis, 2015.
Piliounis, Peter A., “The Remedies of Specific Performance, Price Reduction and Additional Time (Nachfrist) under the CISG: Are These Worthwhile Changes or Additions to English Sales Law?”, Pace University School of Law, Pace University, vol. xii, n.º 1, 2000, 1-46. DOI: https://doi.org/10.58948/2331-3536.1221
Pizarro, Carlos, “Hacia un sistema de remedios al incumplimiento contractual”, en Guzmán, A. (ed.), Estudios de derecho civil III, Santiago, Legal Publishing, 2008, 395-402.
Prado, Pamela, “La acción de rebaja del precio en el contrato de compraventa”, en Contardo, Juan Ignacio y De la Maza, Íñigo (dirs.), La compraventa, Santiago, Thomson Reuters, 2017.
Prado, Pamela, “La cuantificación de la rebaja del precio en la acción quanti minoris”, Ius et Praxis, Universidad de Talca, año 21, n.º 1, 2015, 617-650. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-00122015000100018
Prado, Pamela, “Sobre el método de cálculo de la acción quanti minoris”, en Turner, Susan y Varas, Juan Andrés (eds.), Estudios de derecho civil IX, Santiago, Legal Publishing, 2014, 409-425.
Quezada, R., “La responsabilidad del vendedor por infracción a las declaraciones y garantías: resolución parcial, rebaja del precio e indemnización de perjuicios”, Revista de Derecho Escuela de Postgrado, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, n.º 8, 2015, 17-46.
Rigalle-Dumetz, Corinne, La résolution partielle du contract, París, Dalloz, 2003.
Rodríguez-Rosado, Bruno, Resolución y sinalagma contractual, Madrid, Marcial Pons, 2013.
Rowan, Solène, The New French Law of Contract, Oxford, Oxford University Press, 2022. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198810872.001.0001
Schulze, Reiner y Zoll, Fryderyk, European Contract Law, 3.ª ed., Baden-Baden, Nomos, 2021. DOI: https://doi.org/10.5771/9783748925736
Terré, François; Simler, Philippe; Lequette, Yves y Chénedé, François, Les obligations, 3.ª ed., París, Dalloz, 2019.
Vallejos, Cristóbal Jesús, La rebaja del precio, ¿un remedio útil frente al cumplimiento defectuoso?, memoria de prueba, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 2023.
Vidal, Álvaro, La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el código civil, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2006.
Walker, Nathalie, La rescisión por lesión en el código civil chileno, Valencia, Tirant lo Blanch, 2019.
Zimmermann, Reinhard, The Law of Obligations, Oxford, Oxford University Press, 1996.
Código civil chileno.
Código civil francés.
Decreto n.º 544, Promulga la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, Diario Oficial, 3 de octubre 1990.
Ley n.º 19.496, Establece Normas sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, Diario Oficial, 7 de marzo de 1997.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 11 de abril de 2002, rol n.º 986-2001, en Westlaw Chile, CL/JUR/3218/2002.
Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de 27 de enero de 2006, rol n.º 1605- 2001, en www.pjud.cl y Westlaw Chile, CL/JUR/6699/2006.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 27 de marzo de 2008, rol n.º 6.700-2006, en www.pjud.cl y Westlaw Chile, CL/JUR/7324/2008.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 4 de agosto de 2008, rol n.º 1.763-2007, em www.pjud.cl.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 8 de julio de 2010, rol n.º 8.115-2008, em www.pjud.cl.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 26 de septiembre de 2011, rol n.º 9.480-2009, en www.pjud.cl.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 8 de septiembre de 2015, rol n.º 32.474-2014, en Westlaw Chile, CL/JUR/5275/2015.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 1 de junio de 2020, rol n.º 14.780-2020, en Westlaw Chile, CL/JUR/34896/2020.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 24 de marzo de 2021, rol n.º 9.737-2019, en Westlaw Chile, CL/JUR/46384/2021.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 28 de julio de 2022, rol n.º 85.755-2021, en Westlaw Chile, CL/JUR/29350/2022.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 1 de agosto de 2022, rol n.º 49.739-2021, en Westlaw Chile, CL/JUR/29475/2022.
Corte Suprema de Chile, sentencia de 20 de diciembre de 2022, rol n.º 60-2022, en Westlaw Chile, CL/JUR/47208/2022.
Citado por
