La reducción del resarcimiento por culpa de la víctima. Reflexiones a la luz del análisis de algunas fuentes romanas

Main Article Content

Autores

Lilian C. San Martín Neira

Resumen

Este artículo se inserta en la discusión en torno a los criterios que deberían emplearse para efectuar la reducción del resarcimiento en caso de culpa concurrente de la víctima. Con el fin de contribuir a dicha discusión, el trabajo presenta un análisis sobre el sentido y alcance de la llamada compensación de culpas en derecho romano y su superación por obra de Christian Wolff. El trabajo pone de manifiesto que –al contrario de lo que generalmente se enseña– los juristas romanos contemplaron la posibilidad de repartir el daño entre víctima y agente, para lo cual se ocuparon de identificar criterios objetivos que permitieran una conexión entre la conducta de la víctima y la porción de riesgo que debía soportar.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

Aedo Barrena, Cristian Eduardo (2010): "El uso de estacionamientos como acto de consumo: reflexiones sobre la causalidad y la culpa. Comentario a la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, de 30de marzo de 2010", Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, Antofagasta, Universidad Católica del Norte, año 17, n.° 1, pp. 213-239.

Aedo Barrena, Cristian Eduardo (2013): "El tratamiento dogmático de la culpa de la víctima en la responsabilidad civil: una mirada desde la imputación objetiva", en Domínguez, Carmen et al. (eds.). Estudios de derecho civil VIII, Santiago, Legalpublishing-Thomnson Reuters, pp. 505-523.

Aguiar, Henoch D. (1950): Hechosy actos jurídicos en la doctrina y en la ley, t. II, Buenos Aires, TEA.

Alessandri Rodríguez, Arturo (1943): De la responsabilidad extracontractual en el Derecho civil chileno, Santiago, Imprenta Universitaria.

Araya Jasma, Fernando (2003): La relación de causalidad en la responsabilidad civil, Santiago, LexisNexis Chile.

Aumann, Peter (1964): Das mitwirkende Verschulden in der neueren juristischen Dogmengeschichte, Hamburg, Universität Hamburg.

Bahamondes, Claudia y Pizarro, Carlos (2012): "La exposición de la víctima al daño: desde la culpabilidad a la causalidad", Revista de Derecho de la Pontifícia Universidad Católica de Valparaiso, Valparaíso, Pontifícia Universidad Católica de Valparaíso, XXXIX, pp. 39-52.

Baraona González, Jorge (2005): "La culpa de la víctima en los accidentes del trabajo: dogmática y jurisprudencia chilenas", Cuadernos de Extensión Jurídica, Santiago, Universidad de los Andes, n.° 10, pp. 123-153.

Baraona González, Jorge (2011): "La culpa de la víctima en los accidentes del trabajo: dogmática y jurisprudencia chilenas", Cuadernos de Extensión Jurídica, Santiago, Universidad de los Andes, n.° 20, pp. 147-181.

Barcia Lehmann, Rodrigo (2010): Lecciones de Derecho Civil Chileno, t. II, De las Fuentes de las Obligaciones, Santiago, Jurídica de Chile.

Baroncea, Démètre J. (1930): Essai sur la faute et le fait du creancier (cause justificative du débiteur en matière contractuelle), Paris, E. Duchemin.

Barros Bourie, Enrique (2006): Tratado de la responsabilidad extracontractual, Santiago, Jurídica de Chile.

Basevi, Gioacchino (1859): Annotazioni pratiche al Codice civile austriaco, 7.ª ed., Milano, 1859, disponible en: http://dlib-pr.mpier.mpg.de/m/kleioc/0010/exec/wrapbooks/%22101934%22.

Bassianvs, Ihoannes (1983): De regulis Iuris, Severino Caprioli y Ferdinando Treggiari (eds.), Rimini, Maggioli.

Becchi, Paolo (2000): Giuristi eprincipi, Genova, Compagnia dei Librai.

Benigni, Plácido (1906): "La cosi detta compensazione della colpe", Revista Crititca di Diritto e Giurisprudenza n.° 5-6, 7-8, 11-12, Napoli, Prem. Stab. Tip. Cav. G. M. Priore.

Betti, Emilio (1935): Diritto romano, Padova, Cedam.

Beuchot, Mauricio (1985): "El proyecto de una ciencia universal en Cristian Wolff", disponible en: .

Bonfante, Pietro. Corso di diritto romano, vol. 4°, Le obbligazioni, Milano, Giuffrè.

Brandão Proença, José Carlos (2007): A conduta do lesado como pressuposto e critério de imputaçao do dano extracontractual, reimp., Coimbra, Almedina.

Calixto, Marcelo Junqueira (2008): A culpa na responsabilidade civil. Estrutura e função, Rio de Janeiro, Renovar.

Candice, Vincenzo (1920): La compensazione delle colpe nel diritto civile, Napoli, Luigi Pierro.

Cannata, Carlo Augusto (1997): Per una storia della scienza giuridica europea, I. Dalle origini all'opera di Labeóne, Torino, Giappichelli.

Coppa-Zuccari, Pasquale (1909): La "compensazione delle colpe", Modena, Società Tipografica Modenese.

Corbino, Alessandro (2005): Il danno qualficato e la Lex Aquilia, Padova, Cedam.

Corral Talciani (2003): Lecciones de responsabilidad civil extracontractual, Santiago, Jurídica de Chile.

Carvajal, Patricio-Ignacio (2010): "Nuevas pautas investigativas en la ciencia jurídica (Derecho: ley y ciencia, sociedad e historia)", Revista Chilena de Derecho, vol. 37, n.° 1, pp. 191-196.

Costa, Emilio (1891): Le azioni exercitoria e institoria, Parma, Casa Editrice Luigi Battei.

Cuturi, Torquato (1909): Trattato delle compensazioni nel diritto privato, Milano, Società Editrice Libraria.

Dalla, Danilo (1974) "Giuliano e il 'longum intervallum' in tema di applicazione dell'Aquilia", Archvio Giuridico, vol. CLXXXVII, fasc. 1 y 2, pp. 145-176.

De los Mozos, José Luis (1996): "Codificaciones latinoamericanas, tradición jurídica y principios generales del Derecho", Roma e America. Diritto Romano Comune. Rivista di Diritto dell'integrazione e unificazione del diritto in Europa e in America Latina, Roma, Mucchi Editore, pp. 29-40.

De Martino, Francesco (1941): "Studi sull'actio exercitoria", Rivista di diritto della navigazione, año VII, n.° 1-2.

De Robertis, Francesco Maria (2000): Damnum inuria datum, vol. I, Bari, Cacucci.

De Sarlo, Luigi (1940): Alfeno Varo e suoi Digesta, Milano, Giuffrè.

Del Castillo Santana, María Soledad (1994): Estudio sobre la casuística de las lesiones en la jurisprudencia romana, Madrid, Dykinson.

Díez Schwerter, José Luis (1997): El daño extracontractual. Jurisprudencia y doctrina, Santiago, Jurídica de Chile.

Domínguez Águila, Ramón (1966): "El hecho de la víctima como causal de exoneración de responsabilidad civil", Revista de Derecho Universidad de Concepción, n.° 136, pp. 29-54.

Domínguez Águila, Ramón (2000): "Aspectos de la relación de causalidad en la responsabilidad civil con especial referencia al derecho chileno", Roma e America, n.° 10, 2000, pp. 115-127.

Domínguez Águila, Ramón (2001): "Aspectos de la relación de causalidad en la responsabilidad civil, con especial referencia al Derecho Chileno", Revista de Derecho Universidad de Concepción, n.° 209, pp. 7-27.

Fedtke, Jörg, Magnus, Ulrich (2004): "Contributory negligence under German law", en Ulrich Magnus y Miquel Martín Casals (eds.), Unification of tort law: Contributory negligence, The Hague, Kluwer Law International, pp. 75-98.

Fercia, Riccardo (2002): Criterî di responsabilità dell'exercitor, Torino, Giappichelli.

Fercia, Riccardo (2009): Responsabilità per fatto degli ausiliari nel diritto romano, Padova, Cedam.

Ferrini Contardo (1906): voz "Danni (azioni di)", en Enciclopedia giuridica italiana, Editrice Libraria, vol. IV.

Gatica Pacheco, Sergio (1959): Aspectos de la indemnización de perjuicios por incumplimiento del contrato, Santiago, Jurídica de Chile.

Glück, Cristiano Federico (1907): Commentario alle pandette, libros XIV-XV, trad. italiana de P. Bonfante, Milano, Società Editrice Libraria.

Guzman Brito, Alejandro (2006): Historia de la codificación civil en Iberoamérica, Navarra, Thomnson/Aranzadi.

Haller, Marguerite (1926): Essai sur l'influence du fait et de la faute de la victime sur son droit a réparation, Paris, LGDJ.

Heinteregger, Monika (2004): "Contributory negligence under Austrian law", Ulrich Magnus y Miquel Martín Casals (eds.), Unification of tort law: contributory negligence, The Hague, Kluwer Law International, pp. 9-23.

Larenz, Karl (1958): Derecho de obligaciones, t. I, trad. de Jaime Santos Briz, Madrid, Revista de Derecho Privado.

Lawson, Frederick Henry (1962): Negligence in the civil law, Oxford; Latimer, Trend & Co. Ltd, reimpr. de la ed. de 1955.

Le Tourneau, Philippe (2004): La responsabilidad civil, trad. de Javier Tamayo Jaramillo, Bogotá, Legis.

León González, José María (2001): "Significado y función de la culpa en el actual derecho de daños. (Especial consideración de la culpa de la víctima)", en Alfonso Murillo Villar (coord.), Actas del Congreso Interamericanoy VII Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Burgos, Universidad de Burgos, pp. 21-40.

Longo, Giannetto (1972): "Actio exercitoria, actio institoria, actio quasi institoria", en Grosso, Giuseppe. Studi in onore di Gaetano Scherillo, vol. II, Milano, Cisalpino-Goliardica, pp. 581-626.

Luig, Klaus (1969): "Úberwiegendes Mitverschulden", Ius Commune, MPI para la historia del derecho europeo, Helmut Coing (ed.), 2.ª ed., Frankfurt am Main.

Martínez Rave, Gilberto (1998): Responsabilidad civil extracontractual, 10.ª ed., Bogotá, Temis.

Mazeaud, Henri, Mazeaud, Léon y Tunc, André (1958): Traité théorique etpratique de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle, 5.ª ed., Paris, Montchrestien.

Mazeud, Henry, Mazeaud, Léon y Mazeaud, Jean (1960): Lecciones de Derecho civil, Parte segunda, vol. II, trad. de Luis Alcalá-Zamora y Castillo, Buenos Aires, EJEA.

Medina Alcoz, María (2003): La culpa de la víctima en la producción del daño extracontractual, Madrid, Dykinson.

Miguel, Alexandre (2003): "A responsabilidade civil no novo código civil: algumas considerações", Revista dos Tribunais, vol. 92, n.° 809, pp. 11-27.

Orestano, Riccardo (1957): voz "Africano, Sesto Cecilio", Novissimo digesto italiano, vol. I (1).

Pacchioni, Giovanni (1910): "Della cosiddetta compensazione delle colpe", Rivista di diritto commerciale, VIII, II.

Pufendorf, Samuel von (1980): De la obligación del hombrey del ciudadano según la ley natural en dos libros, t. I, trad. de Lelia B. V. de Ortiz, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba.

Quintero Fuentes, David (2008): "Sentencia sobre un caso de exposición imprudente al daño. Un análisis de su efecto moderador en la determinación del quantum indemnizatorio (Corte de Apelaciones de Antofagasta)", Revista de Derecho, Valdivia, Universidad Austral, vol. XXI, n.° 2, pp. 273-283.

Rodríguez Grez, Pablo (2010): Responsabilidad extracontractual, Santiago, Jurídica de Chile.

Rossi Masella, Blas E. (1951): La lex Aquilia y la responsabilidad extracontractual en el derecho romano y su proyección en el derecho uruguayo, Montevideo, Universidad de Montevideo.

Saint-Joseph, Fortuné Anthoine (1840): Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon, Paris y Leipzig, Charles Hingray y Brochaus et Avenarius.

San Martín Neira, Lilian C. (2012): La carga delperjudicado de evitar o mitigar el daño, Bogotá, Universidad Externado de Colombia.

Savarese, Camillo (1934): "La compensazione delle colpe", Rassegna giudiziaria, año V, fasc. III-V.

Schipani, Sandro (1969): Responsabilità 'ex Lege Aquilia'. Criterî di imputazione e problema della 'culpa', Torino, Giappichelli.

Schipani, Sandro (2009): "Rileggere i digesta. Enucleare i principii. Proporli", en Trisciuoglio, Andrea (ed.). Valori e principii del diritto romano, Atti della Giornata di Studi per i 100 anni di Silvio Romano Maestro di Istituzioni, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane.

Schulz, Fritz (1968): Storia della giurisprudenza romana, trad. de Guglielmo Nocera, Firenze, Sansoni.

Solazzi, Siro (1941) "L'età dell'actio exercitoria", Rivista di diritto della navigazione, año VII, n.° 3-4, pp. 243-264.

Tamayo Jaramillo, Javier (1999): De la responsabilidad civil, t. II, Bogotá, Temis.

Teixeira de Freitas, Augusto (2000): Regras de direito: seleção clássica em quatro partes, São Paulo, Lejus.

Valditara, Giuseppe (2005): Damnum inuria datum, 2.ª ed., Torino, Giappichelli.

Wolff, Christian (1968-1972): Jus naturae; Jus gentium; Institutiones; Oeconomica; Ratio praelectionum; Grundsätze des natur- und Völckerrechts, Hildesheim, New York, Georg Olms.

Ziliotto, Paola (2000): L'imputazione del danno aquiliano, Padova, Cedam.

Zimmermann, Reinhard (1992): The law of obligations. Roman foundations of the civilian tradition, South Africa - Deventer (Boston), Juta & Co. y Kluwer.

Jurisprudencia citada

Pérez Arrau María Francisca con Fisco de Chile (2011): Corte de Apelaciones de Concepción, 15 de abril de 2011 (acción de indemnización de perjuicios), CL/jUR/3279/2011, Rol n.° 495-2010

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.