Los requisitos del vicio redhibitorio en la compraventa según el Código Civil chileno-colombiano

Main Article Content

Autores

Jorge Oviedo Albán

Resumen

El presente artículo aborda el estudio de los requisitos que debe presentar el vicio redhibitorio en el contrato de compraventa: graves, ocultos y anteriores al contrato, como supuesto de la acción redhibitoria y de la acción de rebaja de precio, según su regulación en el Código Civil de Chile y Colombia. A partir del estudio de las normas, la doctrina y la jurisprudencia de ambos países, con elementos de derecho comparado, se identifican los problemas recurrentes que se han presentado en casos decididos por los tribunales chilenos y colombianos, así como los aspectos objeto de debate doctrinal surgidos a propósito de cada uno de tales requisitos y las soluciones propuestas.

Palabras clave:

Article Details

Referencias

ABELIUK MANASEVICH, R., Las obligaciones, t. ii, 6.ª ed., Santiago, Thomson Reuters-La Ley, 2014.

AGUAYO, J., Las manifestaciones y garantías en el Derecho de contratos español, Pamplona, Civitas-Thomson Reuters, 2011.
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, A., De la compra-venta i de la promesa de venta, t. ii, Santiago, Imprenta litográfica Barcelona, 1918.

ALTER, M., L’obligation de délivrance dans la vente de meubles corporels, París, lgdj, 1972.

BADENES GASSET, R., El contrato de compraventa, t. 1, 3.ª ed., Barcelona, José María Bosch, 1995.

BAUDRY-LACANTINERIE, G. Y SAIGNAT, L., Traité théorique et pratique de Droit Civil. De la vente et de l’échange, xix, 3.ª ed., Paris, Librairie de la société du Recueil J. B. Sirey et du Journal du Palais, 1908.

BÉNABENT, A., Droit civil. Les contrats spéciaux civils et commerciaux, 9.ª ed., Paris, Montcherestien Lextenso, 2011.

BIANCA, C. M., “La vendita e la permuta”, en Trattato di Diritto civile italiano, fondato da Filippo Vassalli, v. 7, t. 1, 2.ª ed., Torino, Utet, 1993.

BONIVENTO FERNÁNDEZ, J. A., Los principales contratos civiles y su paralelo con los comerciales, 17.ª ed., Bogotá, Librería Ediciones del Profesional, 2008.


Borda, G., Tratado de Derecho Civil, Contratos, t. 1, 8.ª ed. actualizada con la colaboración de ALEJANDRO BORDA, Buenos Aires, Lexis Nexis-Abeledo Perrot, 2005.

Borrell y Soler, A., El contrato de compraventa según el Código Civil español, Barcelona, Bosch, 1952.

CÁRDENAS MEJÍA, J. P., “La resolución por problemas de funcionamiento de la cosa en el derecho colombiano: el régimen interno –vicios ocultos y garantía mínima presunta– y el régimen de la compraventa internacional de mercaderías”, en La terminación del contrato. Nuevas tendencias del Derecho comparado,

JOSÉ ALBERTO GAITÁN MARTÍNEZ Y FABRICIO MANTILLA ESPINOSA (dirs.), Bogotá, Universidad del Rosario, 2007, 217-316.

COLLART DUTILLEUL, F. Y DELEBECQUE, PH., Contrats civils et commerciaux, 8.ª ed., Paris, Dalloz, 2007.

COTTIN, E., La définition du vice caché dans la vente. Étude de Droit comparé, París, lgdj, 1940.

DE ELIZALDE IBARBIA, F., El contenido del contrato, Cizur Menor, Thomson Reuters, 2015.

DÍEZ-PICAZO, L., Fundamentos del Derecho Civil patrimonial. I. Introducción. Teoría del contrato, 6.ª ed., Cizur Menor, Thomson Civitas, 2007.

DÍEZ-PICAZO, L., Fundamentos del Derecho Civil patrimonial. iv. Las particulares relaciones obligatorias, Civitas, Elcano, Thomson Reuters, 2010.

DOMAT, J., Les loix civiles dans leur ordre naturale, t. i, Paris, Chez Nyon Ainé Libraire, 1777.

FENOY PICÓN, N., Falta de conformidad e incumplimiento en la compraventa. (Evolución del ordenamiento español), Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España. Madrid, Centro de Estudios Registrales, 1996.

GROSS, B. Y BIHR, PH., Contrats. Ventes civiles et commerciales, baux d’habitation, baux commerciaux, 2.e éd., Paris, Presses Universitarires de France, 2002.

HERBOSA MARTÍNEZ, I., El contrato de compraventa civil, Cizur Menor, CivitasThomson Reuters, 2013.

HUET, J., Responsabilité du vendeur et garantie contre les vices cachés, Paris, Litec, 1987.

HUET, J., “Les principaux contrats spéciaux”, en Traité de Droit Civil sous la direction de Jacques Ghestin, 2.ª ed., Paris, lgdj, 2001.

GARCÍA PÉREZ, C. L., “Artículo 1484”, en Comentarios al Código Civil, t. vii (arts. 1265 a 1484), Bercovitz Rodríguez-Cano, Rodrígo (dir.), Valencia, Tirant lo Blanch, 2013, 10517-10534.

GHESTIN, J., Conformité et garanties dans la vente (Produits mobiliers), París, lgdj, 1983.

GÓMEZ ESTRADA, C., De los principales contratos civiles, 4.ª ed., Bogotá, Temis, 2008.

GÓMEZ MEJÍA, J. A., Contratos comerciales, Bogotá, Editorial Kelly, 1980.

GRASSI, U., I vizi della cosa venduta nella dottrina dell’errore. Il problema dell’inesatto adempimento, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1996.

GRECO, P. y Cottino, G., Vendita, Commentario del Codice Civile a cura di A. Scialoja e G. Branca, Libro quarto: Obbligazioni art. 1470-1547, 2.ª ed., Bologna, Zanichelli, 1981.

Gross, B. y Bihr, Ph., Contrats. Ventes civiles et commerciales, baux d’habitation, baux commerciaux, 2.e éd., Paris, Presses Universitarires de France, 2002.

HUET, J., Responsabilité du vendeur et garantie contre les vices cachés, Paris, Litec, 1987.

LE TOURNEAU, PH., “Conformités et garanties dans la vente d’objets mobiliers corporels”, en rtd Com., t. xxxiii, (1980), 231-276.

LE TOURNEAU, PH., Responsabilité des vendeurs et fabricants, 4.ª ed., Paris, Dalloz, 2011.

LE TOURNEAU, PH., Droit de la responsabilité et des contrats, 9.ª ed., Paris, Dalloz, 2012.

LLAMAS POMBO, EUGENIO, La compraventa, Madrid, La Ley, 2014.
LUMINOSO, A., La compravendita, sesta edizione, Torino, Giappichelli, 2009.

MALAURIE, PH., Aynès, L. y Gautier, P.-Y., Les contrats spéciaux, en Droit Civil, Malaurie, P.; Aynès, L., 4.ª ed., Paris, Defrénois, Lextenso éditions, 2009.

MIQUEL, S., “Responsabilidad por vicios redhibitorios en los contratos civiles, comerciales y de consumo”, en Derecho de los contratos. Técnica de la contratación actual. Libro en homenaje a la escribana Beatriz A. Maury, Buenos Aires, Ad-Hoc, 2008, 149-201.

MORALES MORENO, A. M., “El alcance protector de las acciones edilicias”, Anuario de Derecho Civil, t. xxxiii, f. iii, (1980), 585-686.

MORALES MORENO, A. M., “Artículo 1484”, en Comentario del Código Civil, v. ii, Paz-Ares Rodríguez, C.; Bercovitz, R.; Díez-Picazo Ponce de León, L. y Salvador Coderch, P. (dirs.), Madrid, Ministerio de Justicia, 1991, 953-957.

ORTI VALLEJO, A., La protección del comprador por el defecto de la cosa vendida, Granada, Ediciones tat, 1987.

OVIEDO ALBÁN, J., La garantía por vicios ocultos en la compraventa. Análisis de Derecho Privado chileno y colombiano a la luz de las nuevas tendencias del Derecho de contratos, tesis doctoral, Santiago, Universidad de los Andes, 2012.

OVIEDO ALBÁN, J., “Sobre el concepto de vicio redhibitorio en la compraventa. Análisis comparado de la jurisprudencia chilena y colombiana”, Revista Chilena de Derecho, v. 37, n.º 2, (2010), 241-269.

OVIEDO ALBÁN, J., La garantía por vicios ocultos en la compraventa. Análisis de Derecho Privado chileno y colombiano a la luz de las nuevas tendencias del Derecho de contratos, tesis doctoral, Santiago, Universidad de los Andes, 2012.

PÉREZ VIVES, Á., Compraventa y permuta en Derecho colombiano, 2.ª ed., Bogotá, Temis, 1953.

PLANIOL, M. Y RIPERT, G., Tratado práctico de Derecho Civil francés, t. vi, Las obligaciones, primera parte, traducción española de Mario díaz Cruz con la colaboración de Eduardo Le Riverend Brusone, La Habana, Cultural S. A., 1946.

RENGIFO, R., Contratos comerciales, v. 1, La compraventa mercantil, el transporte, el suministro, 2.ª ed., Colección Pequeño Foro, Medellín, 1981.

RODRÍGUEZ FONNEGRA, J., De la compraventa y materias aledañas, Bogotá, Lerner, 1960.

ROPPO, V., “Il contratto”, en Trattato di Diritto Privato a cura di Giovanni Iudica e Paolo Zatti, Milano, Giuffrè, 2001.

RUBINO, D., “La compravendita”, en Trattato di Diritto Civile e Commerciale diretto dai professori Antonio Cicu; Francesco Messineo, v. xxiii, Milano, Giuffrè, 1971.

SERRANO CHAMORRO, M. E., Entrega de cosa distinta a la pactada, Cizur Menor, Thomson Aranzadi, 2006.

SPOTA, A. G., Instituciones de Derecho Civil. Contratos, v. ix, Buenos Aires, Depalma, 1984.

TAMAYO LOMBANA, A., El contrato de compraventa, su régimen civil y comercial, Bogotá, Ediciones Doctrina y Ley Ltda., 2004.

VALENCIA ZEA, A., Derecho Civil, t. iv, De los contratos, 6.ª ed., Bogotá, Temis, 1985.

VÉLEZ, F., Estudio sobre el Derecho Civil colombiano, t. vii, 2.ª ed., corregida y aumentada por Luis Ángel Arango, París, Imprenta París-América, 1926.

VERDA Y BEAMONTE, J. R. de, Saneamiento por vicios ocultos. Las acciones edilicias, 2.ª ed., Cizur Menor, Aranzadi, 2009.

VIDAL OLIVARES, Á., La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el Código Civil, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2006.

VIDAL OLIVARES, Á., “El incumplimiento de obligaciones con objeto fungible y los remedios del acreedor afectado. Una relectura de las disposiciones del “Código Civil” sobre incumplimiento”, en El Código Civil de Chile (1855- 2005). Trabajos expuestos en el congreso internacional celebrado para conmemorar su promulgación (Santiago, 2-6 de octubre de 2005), Guzmán Brito, A. (ed. científico), 2.ª ed., Santiago, Legal Publishing, 2009, 495-550.

Wayar, E., Evicción y vicios redhibitorios, 2, Buenos Aires, Astrea, 1992.

Jurisprudencia

Chile:

Corte de Santiago, 25 de julio de 1881, G. 1881, n.º 1.278, 762.

Corte de Santiago, 21 de junio de 1882, G. 1882, n.º 1257, 731.

Corte de Santiago, 19 de agosto de 1884, G. 1884, n.º 2030, 1244.

Corte de Santiago, 1 de octubre de 1884, n.º 2495, G. 1884, 1569.

Corte de Valparaíso, 22 de octubre de 1900, G. 1900, t. 2, n.º 1794, 832.

Corte de Santiago, 19 de marzo de 1932, rdj, t. 29, secc. 2.ª, 78.

Corte Suprema, 11 de abril de 2002, Rol 986 – 2001, n.º Legal Publishing:24168.

Corte Suprema, 18 de enero de 2011, causa n.º 3216/2009, resolución n.º 2775, n.º vlex: 333040450.

Corte de Apelaciones de Concepción, 16 de agosto de 2011, Causa n. º716/2011, resolución n.º 39058, n.º vlex: 313000614.

Corte Suprema, 10 de enero de 2012, Rol 11924, mjj30693.

Corte de Apelaciones de Santiago, 16 de marzo de 2012, Rol 7600-2010, n. ºLegal Publishing: CL/JUR /621/2012.

Corte Suprema. Corte Suprema, 4 de octubre de 2012, Rol 3740 – 2012, n. ºLegal Publishing: CL/JUR /2186/2012.

Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de noviembre de 2012, Rol 318 – 2012,
n.º Legal Publishing: CL/JUR /2634/2012.

Colombia:

Corte Suprema de Justicia, 5 de julio de 1899, G.J., xiv, núms. 713 y 714, 282.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 15 de octubre de 1968, M.P. Guillermo Ospina Fernández, (sin publicar en la Gaceta Judicial).

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 6 de marzo de 1945, M.P. Fulgencio Lequerica Vélez, G.J., lviii, 638.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 23 de junio de 1955, M.P. Agustín Ariza Prada, G.J., t. lxxx, n.º 2153, 452.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 15 de octubre de 1968, M.P. Guillermo Ospina Fernández, (sin publicar en la Gaceta Judicial).

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 25 de marzo de 1969, M.P. Enrique López de la Pava, G.J., t. cxxix, núms. 2306, 2307 y 2308, 10.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 11 de octubre de 1977, M.P. Germán Giraldo Zuluaga, (sin publicar en la Gaceta Judicial).

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 9 de agosto de 1993, M.P. Rafael Romero Sierra, exp. 3727, G.J., ccxxv, n.º, 2464, p. 314.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 14 de enero de 2005, M.P. Edgardo Villamil Portilla, exp. 7524, en dvd – Rom, Colección Jurisprudencialen dvd, rsj, Bogotá, 2009.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, M.P. Pedro Octavio MunarCadena, 6 de agosto de 2007, exp. 13001 31 03 001 1999 00157 01, enNotinet.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.